Lirik Lagu Davichi (다비치) - I Wish [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Davichi (다비치)

Song : I Wish

Album : 매일 크리스마스 (Everyday Christmas)

Release : 01.12.2021

_____

Hangul

I Wish

너에게 꼭 받고 싶은 선물은 너야

I Wish

한쪽 손과 너의 하루 뭘 더 바랄까

하얀 눈 사이로 우리 두근거림

소리가 울려 퍼질 때

말하고 싶어

영원히 모든 겨울을 함께 하자고

겨울은 춥기에 작은 촛불도 따뜻해

고된 하루 끝에 너의 웃음이 감사하듯이

바람이 차기에 (음)

되려 두 손은 소중해 (음)

세상에 지칠 때 네 한마디에 이겨내듯이

얼어붙은 나의 뺨을 (뺨을)

녹여주던 너의 마음 (Huh Wuh)

너 하나만으로 다 가진 거니까

I Wish

너에게 꼭 받고 싶은 선물은 너야

I Wish

한쪽 손과 너의 하루 뭘 더 바랄까

하얀 눈 사이로 우리 두근거림

소리가 울려 퍼질 때

말하고 싶어

영원히 모든 겨울을 함께 하자고

따스한 입김은 고민들마저 재우네

포근한 미소에 상처들마저 꾸벅이네

괜찮아 괜찮아 올 한 해를 배웅해

한 조각 케잌과 초 깊은 한숨을 앗아가네

네가 너무 많이 좋아 소복이 쌓이는 소망

너 하나만으로 다 가진 거니까 Woo Wuh

I Wish

너에게 꼭 받고 싶은 선물은 너야

I Wish

한쪽 손과 너의 하루 뭘 더 바랄까

하얀 눈 사이로 우리 두근거림

소리가 울려 퍼질 때

말하고 싶어

영원히 함께 하자고

소중한 널 위해서

내 맘에 묶어 둔 리본

네가 풀어주면 좋겠어

이 비밀의 매듭을

Rum Pum Pum Pum

Rum Pum Pum Pum

I Wish (Hoo Woo Woo Woo)

너에게 꼭 받고 싶은 선물은 너야

I Wish

한쪽 손과 너의 하루 뭘 더 바랄까

(Huh Wuh)

하얀 눈 사이로 우리 두근거림

소리가 울려 퍼질 때

말하고 싶어 (싶어)

영원히 모든 겨울을 너와

Romanization

I Wish

neoege kkok batgo sipeun seonmureun neoya

I Wish

hanjjok songwa neoeui haru mwol deo baralkka

hayan nun sairo uri dugeungeorim

soriga ullyeo peojil ttae

malhago sipeo

yeongwonhi modeun gyeoureul hamkke hajago

gyeoureun chupgie jageun chotbuldo ttatteushae

godoen haru kkeute neoeui useumi gamsahadeusi

barami chagie (eum)

doeryeo du soneun sojunghae (eum)

sesange jichil ttae ne hanmadie igyeonaedeusi

eoreobuteun naeui ppyameul (ppyameul)

nogyeojudeon neoeui maeum (Huh Wuh)

neo hanamaneuro da gajin geonikka

I Wish

neoege kkok batgo sipeun seonmureun neoya

I Wish

hanjjok songwa neoeui haru mwol deo baralkka

hayan nun sairo uri dugeungeorim

soriga ullyeo peojil ttae

malhago sipeo

yeongwonhi modeun gyeoureul hamkke hajago

ttaseuhan ipgimeun gomindeulmajeo jaeune

pogeunhan misoe sangcheodeulmajeo kkubeogine

gwaenchanha gwaenchanha ol han haereul baeunghae

han jogak keikgwa cho gipeun hansumeul asagane

nega neomu manhi joha sobogi ssahineun somang

neo hanamaneuro da gajin geonikka Woo Wuh

I Wish

neoege kkok batgo sipeun seonmureun neoya

I Wish

hanjjok songwa neoeui haru mwol deo baralkka

hayan nun sairo uri dugeungeorim

soriga ullyeo peojil ttae

malhago sipeo

yeongwonhi hamkke hajago

sojunghan neol wihaeseo

nae mame mukgeo dun ribon

nega pureojumyeon jokesseo

i bimireui maedeubeul

Rum Pum Pum Pum

Rum Pum Pum Pum

I Wish (Hoo Woo Woo Woo)

neoege kkok batgo sipeun seonmureun neoya

I Wish

hanjjok songwa neoeui haru mwol deo baralkka

(Huh Wuh)

hayan nun sairo uri dugeungeorim

soriga ullyeo peojil ttae

malhago sipeo (sipeo)

yeongwonhi modeun gyeoureul neowa

English

I wish

The gift I want to receive from you is you

I wish

One hand and your day, what more do you want?

Our pounding through the white snow

when the sound resounds

I want to say

Let's spend all winter together forever

Winter is cold, so even a small candle is warm

As if your smile is grateful after a hard day

Because the wind is cold (Ummm)

Again, both hands are precious (Um)

As if I can overcome with your words when I am tired of the world

My frozen cheeks (cheeks)

Your heart that melted me (Huh Wuh)

Because you have it all

I wish

The gift I want to receive from you is you

I wish

One hand and your day, what more do you want?

Our pounding through the white snow

when the sound resounds

I want to say

Let's spend all winter together forever

A warm breath puts even worries to sleep

Even the scars are covered with a warm smile

It's okay, it's okay, see you off for the next year

Takes away a piece of cake and a super deep sigh

I like you so much, my hopes are piled up

Because I have it all with you Woo Wuh

I wish

The gift I want to receive from you is you

I wish

One hand and your day, what more do you want?

Our pounding through the white snow

when the sound resounds

I want to say

let's be together forever

for you dear

ribbon tied to my heart

I hope you release

this secret knot

Rum Pum Pum Pum

Rum Pum Pum Pum

I Wish (Hoo Woo Woo Woo)

The gift I want to receive from you is you

I wish

One hand and your day, what more do you want?

(Huh Wuh)

Our pounding through the white snow

when the sound resounds

I want to say (I want to)

Forever all winter with you

Terjemahan

saya harap

Hadiah yang ingin saya terima dari Anda adalah Anda

saya harap

Satu tangan dan hari Anda, apa lagi yang Anda inginkan?

Kami berdebar melalui salju putih

ketika suara bergema

Saya ingin mengatakan

Mari kita habiskan musim dingin bersama selamanya

Musim dingin itu dingin, jadi bahkan lilin kecil pun hangat

Seolah senyummu adalah tanda syukur setelah seharian bekerja keras

Karena anginnya dingin (Ummm)

Sekali lagi, kedua tangan itu berharga (Um)

Seolah aku bisa mengatasi dengan kata-katamu saat aku lelah dengan dunia

Pipiku yang beku (pipi)

Hatimu yang meluluhkanku (Huh Wuh)

Karena kamu memiliki semuanya

saya harap

Hadiah yang ingin saya terima dari Anda adalah Anda

saya harap

Satu tangan dan hari Anda, apa lagi yang Anda inginkan?

Kami berdebar melalui salju putih

ketika suara bergema

Saya ingin mengatakan

Mari kita habiskan musim dingin bersama selamanya

Napas hangat bahkan membuat kekhawatiran untuk tidur

Bahkan bekas luka ditutupi dengan senyuman hangat

Tidak apa-apa, tidak apa-apa, sampai jumpa tahun depan

Mengambil sepotong kue dan menghela nafas yang sangat dalam

Aku sangat menyukaimu, harapanku menumpuk

Karena aku memiliki semuanya bersamamu Woo Wuh

saya harap

Hadiah yang ingin saya terima dari Anda adalah Anda

saya harap

Satu tangan dan hari Anda, apa lagi yang Anda inginkan?

Kami berdebar melalui salju putih

ketika suara bergema

Saya ingin mengatakan

mari bersama selamanya

untukmu sayang

pita terikat di hatiku

Saya harap Anda melepaskan

simpul rahasia ini

Rum Pum Pum Pum

Rum Pum Pum Pum

Saya Berharap (Hoo Woo Woo Woo)

Hadiah yang ingin saya terima dari Anda adalah Anda

saya harap

Satu tangan dan hari Anda, apa lagi yang Anda inginkan?

(Hah Wuh)

Kami berdebar melalui salju putih

ketika suara bergema

Saya ingin mengatakan (saya ingin)

Selamanya sepanjang musim dingin bersamamu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia