Lirik Lagu FTISLAND - Unthinkable (말이 안 돼) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : FTISLAND

Song : Unthinkable (말이 안 돼)

Album : LOCK UP

Release : 10.12.2021

_____

Hangul

내 생각보다 더 깊이 사랑했었나 봐

함께했던 날들이 나만 좋았나 봐

꿈에서도 본 적 없는 우리 이별이

화살처럼 파고드는 마지막 말이

내가 사랑한 네가 다른 사람 같아

너 말고 누굴 사랑한다는 게

말이 안 돼

더 이상 너를 안을 수 없단 게

말이 안 돼

날 떠난다는 게

모두 없던 일이 되는 게

전부 말도 안 돼

하루의 반도 못 가서

날 찾게 되기를

추억이 끝없이 번져서

널 괴롭히기를

한순간도 나 없이 넌 행복하지 마

죽어도 넌 다른 사람 사랑하지 마

믿었던 네 모든 게 다 거짓말 같아

너 말고 누굴 사랑한다는 게

말이 안 돼

더 이상 너를 안을 수 없단 게

말이 안 돼

날 떠난다는 게

모두 없던 일이 되는 게

전부 말도 안 돼

몇 번을 다시 태어나도 너야 너야

나 돌이킬 수 없다 해도 너야 너야 너야

내 맘을 다해 널 미워하는 게

널 원망하는 게

미칠 것만 같아

네 옆에 내가 사라진다는 게

말이 안 돼

널 추억 속에 버려야 하는 게

말이 안 돼

널 사랑했던 게

모두 없던 일이 되는 게

안 돼 말도 안 돼

Romanization

nae saenggakboda deo gipi saranghaesseotna bwa

hamkkehaetdeon naldeuri naman johatna bwa

kkumeseodo bon jeok eomneun uri ibyeori

hwasalcheoreom pagodeuneun majimak mari

naega saranghan nega dareun saram gata

neo malgo nugul saranghandaneun ge

mari an dwae

deo isang neoreul aneul su eopdan ge

mari an dwae

nal tteonandaneun ge

modu eopdeon iri doeneun ge

jeonbu maldo an dwae

harueui bando mot gaseo

nal chatge doegireul

chueogi kkeuteopsi beonjyeoseo

neol goerophigireul

hansungando na eopsi neon haengbokhaji ma

jugeodo neon dareun saram saranghaji ma

mideotdeon ne modeun ge da geojinmal gata

neo malgo nugul saranghandaneun ge

mari an dwae

deo isang neoreul aneul su eopdan ge

mari an dwae

nal tteonandaneun ge

modu eopdeon iri doeneun ge

jeonbu maldo an dwae

myeot beoneul dasi taeeonado neoya neoya

na dorikil su eopda haedo neoya neoya neoya

nae mameul dahae neol miwohaneun ge

neol wonmanghaneun ge

michil geonman gata

ne yeope naega sarajindaneun ge

mari an dwae

neol chueok soge beoryeoya haneun ge

mari an dwae

neol saranghaetdeon ge

modu eopdeon iri doeneun ge

an dwae maldo an dwae

English 

I must have loved you more deeply than I thought

I guess I liked the days we spent together

Our parting that I've never seen in my dreams

The last words that pierce like an arrow

The one I loved is like a different person

to love someone other than you

It does not make sense

I can't hold you anymore

It does not make sense

leaving me

Everything becomes something that never happened

all nonsense

I can't even go half a day

hope you find me

Memories spread endlessly

to bother you

Don't be happy without me for a moment

Even if you die, you don't love anyone else

Everything you believed in was like a lie

to love someone other than you

It does not make sense

I can't hold you anymore

It does not make sense

leaving me

Everything becomes something that never happened

all nonsense

No matter how many times I'm reborn, it's you, it's you

Even if I can't turn back, it's you, it's you, it's you

to hate you with all my heart

resenting you

I feel like I'm going crazy

that I disappear next to you

It does not make sense

I have to throw you away in my memories

It does not make sense

i loved you

Everything becomes something that never happened

No way, no way

Terjemahan

Aku pasti mencintaimu lebih dalam dari yang kukira

Kurasa aku menyukai hari-hari yang kita habiskan bersama

Perpisahan kita yang belum pernah kulihat dalam mimpiku

Kata-kata terakhir yang menusuk seperti anak panah

Orang yang kucintai seperti orang yang berbeda

untuk mencintai orang lain selain kamu

Ini tidak masuk akal

Aku tidak bisa menahanmu lagi

Ini tidak masuk akal

tinggalkan aku

Semuanya menjadi sesuatu yang tidak pernah terjadi

semua omong kosong

Aku bahkan tidak bisa pergi setengah hari

semoga kamu menemukanku

Kenangan menyebar tanpa henti

untuk mengganggumu

Jangan bahagia tanpaku sejenak

Bahkan jika kamu mati, kamu tidak mencintai orang lain

Semua yang kamu percayai itu seperti kebohongan

untuk mencintai orang lain selain kamu

Ini tidak masuk akal

Aku tidak bisa menahanmu lagi

Ini tidak masuk akal

tinggalkan aku

Semuanya menjadi sesuatu yang tidak pernah terjadi

semua omong kosong

Tidak peduli berapa kali aku dilahirkan kembali, itu kamu, itu kamu

Bahkan jika aku tidak bisa kembali, itu kamu, itu kamu, itu kamu

membencimu dengan sepenuh hatiku

membencimu

Aku merasa seperti aku akan gila

bahwa aku menghilang di sampingmu

Ini tidak masuk akal

Aku harus membuangmu dalam ingatanku

Ini tidak masuk akal

aku mencintaimu

Semuanya menjadi sesuatu yang tidak pernah terjadi

Tidak mungkin, tidak mungkin

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia