Lirik Lagu Ha Dong Kyun (하동균) - Cry Me A River (Ost Show Window: The Queen's House Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Ha Dong Kyun (하동균)

Song : Cry Me A River

Release : 21.12.2021

_____

Hangul

꿈일 거라 말해줘 난 깨어나도 눈 뜨지 않을 테니

부디 내게 말을 해줘 이 아름다운 널 내가 부수지 않게

그 고운 들에 데려가 줄게 편안히 넌 눈 감으면 돼

아픔은 꼭 잠시뿐인 걸 알게 될 테니까

Cry me a river 이렇게 좋은 날

Cry me a river 널 품에 안은 날

웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길

Cry me a river, I don’t want to hear

부디 기쁘게 웃어줘 눈을 뜨고 나면 예쁜 달이 뜬대

이렇게 우리 둘을 감싸오는 환희의 소리

긴긴밤을 지새듯 들려오겠지

Cry me a river 이렇게 좋은 날

Cry me a river 널 품에 안은 날

웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길

Cry me a river, I don’t want to hear

문을 닫아줘 거울을 치워줘

나조차 모를 내가 안 보이게

Cry me a river 이렇게 좋은 날

Cry me a river 널 품에 안은 날

웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길

Cry me a river, I don’t want to hear

Romanization

kkumil geora malhaejwo nan kkaeeonado nun tteuji anheul teni

budi naege mareul haejwo i areumdaun neol naega busuji ange

geu goun deure deryeoga julge pyeonanhi neon nun gameumyeon dwae

apeumeun kkok jamsippunin geol alge doel tenikka

Cry me a river ireoke joheun nal

Cry me a river neol pume aneun nal

useumyeo tteonayaji dasineun mot ol i gil

Cry me a river, I don’t want to hear

budi gippeuge useojwo nuneul tteugo namyeon yeppeun dari tteundae

ireoke uri dureul gamssaoneun hwanheuieui sori

ginginbameul jisaedeut deullyeoogetji

Cry me a river ireoke joheun nal

Cry me a river neol pume aneun nal

useumyeo tteonayaji dasineun mot ol i gil

Cry me a river, I don’t want to hear

muneul dadajwo geoureul chiwojwo

najocha moreul naega an boige

Cry me a river ireoke joheun nal

Cry me a river neol pume aneun nal

useumyeo tteonayaji dasineun mot ol i gil

Cry me a river, I don’t want to hear

English

Tell me it's a dream, I won't open my eyes even if I wake up

Please tell me so I won't break this beautiful you

I'll take you to those fine fields, you just need to close your eyes comfortably

Because you will know that the pain is only temporary

Cry me a river on a day like this

Cry me a river, the day I held you in my arms

I have to leave with a smile, on this road that will never come again

Cry me a river, I don't want to hear

Please smile happily, after I open my eyes, a pretty moon appears

The sound of joy that surrounds the two of us like this

It will sound like a long long night

Cry me a river on a day like this

Cry me a river, the day I held you in my arms

I have to leave with a smile, on this road that will never come again

Cry me a river, I don't want to hear

Close the door, remove the mirror

I can't see myself even I don't know

Cry me a river on a day like this

Cry me a river, the day I held you in my arms

I have to leave with a smile, on this road that will never come again

Cry me a river, I don't want to hear

Terjemahan

Katakan ini mimpi, aku tidak akan membuka mataku bahkan jika aku bangun

Tolong beri tahu aku agar aku tidak menghancurkanmu yang cantik ini

Saya akan membawa Anda ke ladang yang bagus itu, Anda hanya perlu memejamkan mata dengan nyaman

Karena kamu akan tahu bahwa rasa sakit itu hanya sementara

Menangiskan aku sungai di hari seperti ini

Menangislah aku sungai, hari aku memelukmu dalam pelukanku

Aku harus pergi dengan senyuman, di jalan yang tak akan pernah datang lagi

Menangiskan aku sungai, aku tidak mau mendengar

Tolong tersenyum bahagia, setelah aku membuka mataku, bulan yang cantik muncul

Suara kegembiraan yang mengelilingi kami berdua seperti ini

Ini akan terdengar seperti malam yang panjang

Menangiskan aku sungai di hari seperti ini

Menangislah aku sungai, hari aku memelukmu dalam pelukanku

Aku harus pergi dengan senyuman, di jalan yang tak akan pernah datang lagi

Menangiskan aku sungai, aku tidak mau mendengar

Tutup pintu, lepaskan cermin

Aku tidak bisa melihat diriku sendiri bahkan aku tidak tahu

Menangiskan aku sungai di hari seperti ini

Menangislah aku sungai, hari aku memelukmu dalam pelukanku

Aku harus pergi dengan senyuman, jalan yang tak akan pernah datang lagi

Menangiskan aku sungai, aku tidak mau mendengar

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia