Lirik Lagu Kim Sa Wol (김사월) - At the End of May (나의 하루 끝에) (Ost Secret Royal Inspector Joy Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kim Sa Wol (김사월)

Song : At the End of May (나의 하루 끝에)

Release : 21.12.2021

_____

Hangul

왠지 마음이 허전한 날엔

세상에 나만 혼자인듯해

나만 그런걸까

넌 알고있을까

물어본다

슬픈 일들은 잠시 지우고

차가운 잔에 맘을 녹인다

그래 그거면 돼

그냥 그거면 돼

난 괜찮아

지친 하루끝에 인사를 건네본다

서롤 위로하고 서롤 다독이며

다 지나갈거라고

눈을 감아보면

짙은 어둠도 별거 아니라는 걸

훗날 알게될 음

나의 하루 끝에

어떤 날들이 올지 몰라도

다가올 내일에 웃어본다

그래 그거면 돼

그냥 그거면 돼

난 괜찮아

지친 하루끝에 인사를 건네본다

서롤 위로하고 서롤 다독이며

다 지나갈거라고

눈을 감아보면

짙은 어둠도 별거 아니라는 걸

훗날 알게될 음

나의 하루 끝에

훗날 알게될 음

나의 하루 끝에

Romanization

waenji maeumi heojeonhan naren

sesange naman honjaindeushae

naman geureongeolkka

neon algoisseulkka

mureobonda

seulpeun ildeureun jamsi jiugo

chagaun jane mameul noginda

geurae geugeomyeon dwae

geunyang geugeomyeon dwae

nan gwaenchanha

jichin harukkeute insareul geonnebonda

seorol wirohago seorol dadogimyeo

da jinagalgeorago

nuneul gamabomyeon

jiteun eodumdo byeolgeo aniraneun geol

hunnal algedoel eum

naeui haru kkeute

eotteon naldeuri olji mollado

dagaol naeire useobonda

geurae geugeomyeon dwae

geunyang geugeomyeon dwae

nan gwaenchanha

jichin harukkeute insareul geonnebonda

seorol wirohago seorol dadogimyeo

da jinagalgeorago

nuneul gamabomyeon

jiteun eodumdo byeolgeo aniraneun geol

hunnal algedoel eum

naeui haru kkeute

hunnal algedoel eum

naeui haru kkeute

English

On days when my heart is somehow empty

It seems I'm the only one in the world

Am I the only one

do you know

I ask

Erase sad things for a while

Melt your heart in a cold glass

yeah that's it

just that

I'm fine

I greet you at the end of a tiring day

We comfort each other and read each other extensively

everything will pass

If you close your eyes

That dark darkness is not a big deal

I'll find out later

at the end of my day

No matter what days may come

I will smile for the coming tomorrow

yeah that's it

just that

I'm fine

I greet you at the end of a tiring day

We comfort each other and read each other extensively

everything will pass

If you close your eyes

That dark darkness is not a big deal

I'll find out later

at the end of my day

I'll find out later

at the end of my day

Terjemahan

Pada hari-hari ketika hatiku entah bagaimana kosong

Sepertinya aku satu-satunya di dunia

Apakah saya satu-satunya?

apakah kamu tahu?

aku bertanya

Hapus hal-hal yang menyedihkan untuk sementara waktu

Lelehkan hatimu dalam gelas yang dingin

ya begitulah

hanya itu

saya baik-baik saja

Aku menyapamu di penghujung hari yang melelahkan

Kami saling menghibur dan membaca satu sama lain secara ekstensif

semuanya akan berlalu

Jika Anda menutup mata Anda

Kegelapan yang gelap itu bukanlah masalah besar

Saya akan mencari tahu nanti

di penghujung hariku

Tidak peduli hari apa yang akan datang

Aku akan tersenyum untuk esok yang akan datang

ya begitulah

hanya itu

saya baik-baik saja

Aku menyapamu di penghujung hari yang melelahkan

Kami saling menghibur dan membaca satu sama lain secara ekstensif

semuanya akan berlalu

Jika Anda menutup mata Anda

Kegelapan yang gelap itu bukanlah masalah besar

Saya akan mencari tahu nanti

di penghujung hariku

Saya akan mencari tahu nanti

di penghujung hariku

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia