Lirik Lagu Hani EXID (하니) - Sometimes (가끔은 말야) (Ost Idol : The Coup Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Hani EXID (하니)

Song : Sometimes (가끔은 말야)

Release : 22.11.2021

_____

Hangul

난 가끔은 말야

떠오르는 저 해가 됐음 해

어둠이 뭔지 모르는 것처럼

밝은 햇살이 됐으면 해

시린 겨울 같은 맘

찾아올 때 너를 감싸줄래

얼어붙은 내 손 위에 네 손을 포개

노곤하게 널 안아줄래

포근한 향기의 기억이

바람에 날려 너에게 닿았으면

지치고 힘든 날이 와도

두 손 잡았던 우리 따스한 온기가

너의 뺨에 니 손끝에 닿았으면

나도 아플 때마다

그 온기를 떠올리곤 해

서로 다른 앞을 보고 있더라도

항상 눈물을 멈추게 돼

포근한 향기의 기억이

바람에 날려 너에게 닿았으면

지치고 힘든 날이 와도

두 손 잡았던 우리 따스한 그 온기가

너의 몸에 니 손끝에 닿았으면

Romanization

nan gakkeumeun marya

tteooreuneun jeo haega dwaesseum hae

eodumi mwonji moreuneun geotcheoreom

balgeun haetsari dwaesseumyeon hae

sirin gyeoul gateun mam

chajaol ttae neoreul gamssajullae

eoreobuteun nae son wie ne soneul pogae

nogonhage neol anajullae

pogeunhan hyanggieui gieogi

barame nallyeo neoege dahasseumyeon

jichigo himdeun nari wado

du son jabatdeon uri ttaseuhan ongiga

neoeui ppyame ni sonkkeute dahasseumyeon

nado apeul ttaemada

geu ongireul tteoolligon hae

seoro dareun apeul bogo itdeorado

hangsang nunmureul meomchuge dwae

pogeunhan hyanggieui gieogi

barame nallyeo neoege dahasseumyeon

jichigo himdeun nari wado

du son jabatdeon uri ttaseuhan geu ongiga

neoeui mome ni sonkkeute dahasseumyeon

English

i say sometimes

I hope it will be that rising sun

As if you don't know what darkness is

I want the bright sunlight

A heart like a cold winter

Will you wrap me up when you come?

I put your hands on my frozen hands

Will I hug you tiredly

Memories of the warm scent

I wish it was blown by the wind and reached you

Even when tired and hard days come

The warmth of our two hands holding each other

If I touch your fingertips on your cheeks

every time i get sick

I remember that warmth

Even if we are looking at each other

I always stop crying

Memories of the warm scent

I wish it was blown by the wind and reached you

Even when tired and hard days come

The warmth of our two hands holding each other

If my body touches your fingertips

Terjemahan

kataku kadang-kadang

Saya berharap itu akan menjadi matahari terbit

Seolah-olah Anda tidak tahu apa itu kegelapan

Saya ingin sinar matahari yang cerah

Hati seperti musim dingin

Maukah Anda membungkus saya ketika Anda datang?

Aku meletakkan tanganmu di tanganku yang beku

Akankah aku memelukmu dengan lelah?

Kenangan akan aroma hangat

Saya berharap itu tertiup angin dan mencapai Anda

Bahkan saat lelah dan hari-hari sulit datang

Kehangatan kedua tangan kita saling berpegangan

Jika aku menyentuh ujung jarimu di pipimu

setiap aku sakit

Aku ingat kehangatan itu

Bahkan jika kita saling memandang

Aku selalu berhenti menangis

Kenangan akan aroma hangat

Saya berharap itu tertiup angin dan mencapai Anda

Bahkan saat lelah dan hari-hari sulit datang

Kehangatan yang kita pegang saat kita berpegangan tangan

Jika tubuhku menyentuh ujung jarimu

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia