Lirik Lagu T-ara (티아라) - ALL KILL [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : T-ara (티아라)

Song : ALL KILL

Album : Re:T-ARA

Release : 15.11.2021

_____

Hangul

붉어진 노을 아래 떠나는 너

아직 끝나지 않은 이야기야 야 야

폭풍이 지나간 듯 내 가슴엔

너의 흔적 모두 다 사라졌나 아아

For your last night

슬픈 비가 내려도 난 너를

For your last night

너를 잃은 채 살 수 없어

Baby Why?

별이 빛나는 슬픈 밤에

소리쳐봐

Baby Why?

동이 트기 전 그 새벽까지

내게로 돌아와

라라라라라라 라라라라라라

라라라라라라라

너를 사랑해 영원까지

서부지역의 너는 무법자

나는 길을 잃은 슬픈 방랑자

너는 이별의 총을 들어

나를 겨눠 다시 장전 I got shot gun

황혼에서 새벽까지 깊은 외로움

잔인하게 끝나버린 비극

쓰러지는 지금

총구에 후

For your last night

나의 밤은 너무나 괴로워

For your last night

네가 없인 너무 두려워

Baby Why?

별이 빛나는 슬픈 밤에

소리쳐봐

Baby Why?

동이 트기 전 그 새벽까지

치열했던 우리 사랑이기에

서로의 가슴에 상처를 남겨놓고

어두워진 차가워진 너의 모습은

나를 미치게 해 날 아프게 해

Lie

나를 떠나가지마

Baby lie

너를 잊으라는 그 말

내게로 돌아와

나의 이야긴 끝이 났어

Romanization

bulgeojin noeul arae tteonaneun neo

ajik kkeunnaji anheun iyagiya ya ya

pokpungi jinagan deut nae gaseumen

neoeui heunjeok modu da sarajyeotna aa

For your last night

seulpeun biga naeryeodo nan neoreul

For your last night

neoreul ilheun chae sal su eopseo

Baby Why?

byeori binnaneun seulpeun bame

sorichyeobwa

Baby Why?

dongi teugi jeon geu saebyeokkkaji

naegero dorawa

rararararara rararararara

rarararararara

neoreul saranghae yeongwonkkaji

seobujiyeogeui neoneun mubeopja

naneun gireul ilheun seulpeun bangrangja

neoneun ibyeoreui chongeul deureo

nareul gyeonwo dasi jangjeon I got shot gun

hwanghoneseo saebyeokkkaji gipeun oeroum

janinhage kkeunnabeorin bigeuk

sseureojineun jigeum

chonggue hu

For your last night

naeui bameun neomuna goerowo

For your last night

nega eopsin neomu duryeowo

Baby Why?

byeori binnaneun seulpeun bame

sorichyeobwa

Baby Why?

dongi teugi jeon geu saebyeokkkaji

chiyeolhaetdeon uri sarangigie

seoroeui gaseume sangcheoreul namgyeonoko

eoduwojin chagawojin neoeui moseubeun

nareul michige hae nal apeuge hae

Lie

nareul tteonagajima

Baby lie

neoreul ijeuraneun geu mal

naegero dorawa

naeui iyagin kkeuti nasseo

English

You are leaving under the reddish sunset

It's an unfinished story hey hey

As if the storm has passed, in my heart

All traces of you have disappeared ah

For your last night

Even if it rains sadly, I love you

For your last night

I can't live without you

Baby Why?

on a sad starry night

shout out

Baby Why?

Until the dawn before dawn

come back to me

la la la la la la la la la la la

la la la la la la

love you forever

You in the West are outlaws

I'm a sad wanderer lost

you pick up the gun of farewell

Aim at me and reload, I got shot gun

Deep loneliness from dusk to dawn

A tragedy that ended cruelly

falling now

after the muzzle

For your last night

my night is so painful

For your last night

I'm so afraid without you

Baby Why?

on a sad starry night

shout out

Baby Why?

Until the dawn before dawn

Because our love was fierce

Leaving scars on each other's hearts

Your darkened, cold figure

make me go crazy make me sick

Lie

don't leave me

baby lie

the words to forget you

come back to me

my story is over

Terjemahan

Anda pergi di bawah matahari terbenam yang kemerahan

Ini adalah cerita yang belum selesai hei hei

Seolah badai telah berlalu, di hatiku

Semua jejakmu telah menghilang ah

Untuk malam terakhirmu

Bahkan jika hujan sedih, aku mencintaimu

Untuk malam terakhirmu

Aku tidak bisa hidup tanpamu

sayang kenapa?

di malam berbintang yang menyedihkan

teriak

sayang kenapa?

Sampai subuh sebelum subuh

kembalilah padaku

la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

mencintaimu selamanya

Anda di Barat adalah penjahat

Aku pengembara yang sedih tersesat

Anda mengambil pistol perpisahan

Bidik saya dan muat ulang, saya tertembak

Kesepian yang mendalam dari senja hingga fajar

Tragedi yang berakhir dengan kejam

jatuh sekarang

setelah moncongnya

Untuk malam terakhirmu

malamku sangat menyakitkan

Untuk malam terakhirmu

Aku sangat takut tanpamu

sayang kenapa?

di malam berbintang yang menyedihkan

teriak

sayang kenapa?

Sampai subuh sebelum subuh

Karena cinta kita begitu sengit

Meninggalkan bekas luka di hati masing-masing

Sosokmu yang gelap dan dingin

membuatku gila membuatku sakit

Berbohong

jangan tinggalkan aku

kebohongan bayi

kata kata untuk melupakanmu

kembalilah padaku

ceritaku berakhir

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia