Lirik Lagu T-ara (티아라) - Tiki Taka [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : T-ara (티아라)

Song : Tiki Taka

Album :Re: T-ARA

Release : 15.11.2021

_____

Hangul

무슨 말을 원하는 거야

도저히 난 이 반복이 싫어

이 대화의 끝은 뻔하지

지겨워 그만 하고 싶어

언젠가는 너에게

다 말하고 싶어

언젠가는 너에게

그럴 수 있을 까

이게 사랑이 맞는 걸까

상처도 주고받는 건가

더이상 자신이 없어 난

I don't need your love more

TIKI TAKA TIKI TAKA

TIKI TAK 왔다 갔다 해

(woo woo woo woo)

(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA

TIKI TAK 나만 아파 왜

(woo woo woo woo)

(woo woo woo woo woo woo)

노력해봤어

곁에 있고 싶어서

하지만 이젠

나 혼자 낫겠어

흐릿해졌지

그때 네가 내게 했던 말

(woo woo woo woo)

걷잡을 수 없이

커져만 갔던 마음까지도 Yeah

더는 안 속을래

어설픈 사랑 따위

그 약속 지키지 못할 걸 난 알아

어지럽게

날 괴롭혀

너의 마음은

또 그렇게 Yeah Yeah

이게 사랑이 맞는 걸까

상처도 주고받는 건가

어쩌니 자신이 없어 난

I don't need your love more

TIKI TAKA TIKI TAKA

TIKI TAK 왔다 갔다 해

(woo woo woo woo)

(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA

TIKI TAK 나만 아파 왜

(woo woo woo woo)

(woo woo woo woo woo woo)

노력해봤어

곁에 있고 싶어서

하지만 이젠

나 혼자 낫겠어

더는 줄 수 있는 게

남아있지 않네

널 두고 떠나가줄게

돌아갈 수 없게

모두 지워볼게

날 붙잡지 말아줄래

Romanization

museun mareul wonhaneun geoya

dojeohi nan i banbogi silheo

i daehwaeui kkeuteun ppeonhaji

jigyeowo geuman hago sipeo

eonjenganeun neoege

da malhago sipeo

eonjenganeun neoege

geureol su isseul kka

ige sarangi manneun geolkka

sangcheodo jugobanneun geonga

deoisang jasini eopseo nan

I don't need your love more

TIKI TAKA TIKI TAKA

TIKI TAK watda gatda hae

(woo woo woo woo)

(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA

TIKI TAK naman apa wae

(woo woo woo woo)

(woo woo woo woo woo woo)

noryeokhaebwasseo

gyeote itgo sipeoseo

hajiman ijen

na honja natgesseo

heurishaejyeotji

geuttae nega naege haetdeon mal

(woo woo woo woo)

geotjabeul su eopsi

keojyeoman gatdeon maeumkkajido Yeah

deoneun an sogeullae

eoseolpeun sarang ttawi

geu yaksok jikiji moshal geol nan ara

eojireopge

nal goerophyeo

neoeui maeumeun

tto geureoke Yeah Yeah

ige sarangi manneun geolkka

sangcheodo jugobanneun geonga

eojjeoni jasini eopseo nan

I don't need your love more

TIKI TAKA TIKI TAKA

TIKI TAK watda gatda hae

(woo woo woo woo)

(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA

TIKI TAK naman apa wae

(woo woo woo woo)

(woo woo woo woo woo woo)

noryeokhaebwasseo

gyeote itgo sipeoseo

hajiman ijen

na honja natgesseo

deoneun jul su itneun ge

namaitji anne

neol dugo tteonagajulge

doragal su eopge

modu jiwobolge

nal butjapji marajullae

English

what do you want to say

I absolutely hate this repetition

The end of this conversation is obvious

I'm tired, I want to stop

someday to you

I want to tell you everything

someday to you

can it be

Is this love?

Are you exchanging wounds?

I'm no longer confident

I don't need your love more

TIKI TAKA TIKI TAKA

TIKI TAK come and go

(woo woo woo woo)

(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA

TIKI TAK I'm the only one who hurts why

(woo woo woo woo)

(woo woo woo woo woo woo)

I tried

I want to be by your side

but now

I'll be better alone

blurred

what you said to me back then

(woo woo woo woo)

out of control

Even my growing heart yeah

I won't be fooled anymore

like clumsy love

I know I won't be able to keep that promise

dizzy

torment me

your heart

Again like that Yeah Yeah

Is this love?

Are you exchanging wounds?

I'm not sure what to do

I don't need your love more

TIKI TAKA TIKI TAKA

TIKI TAK come and go

(woo woo woo woo)

(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA

TIKI TAK I'm the only one who hurts, why

(woo woo woo woo)

(woo woo woo woo woo woo)

I tried

I want to be by your side

but now

I'll be better alone

what more can i give

nothing left

I'll leave you behind

can't go back

I'll erase them all

won't you hold me

Terjemahan

apa yang ingin Anda katakan

Aku benar-benar benci pengulangan ini

Akhir dari percakapan ini sudah jelas

Aku lelah, aku ingin berhenti

suatu hari nanti untukmu

Aku ingin menceritakan semuanya padamu

suatu hari nanti untukmu

Bisakah

Apakah ini cinta?

Apakah Anda bertukar luka?

Aku tidak percaya diri lagi

Aku tidak membutuhkan cintamu lagi

TIKI TAKA TIKI TAKA

TIKI TAK datang dan pergi

(woo woo woo woo)

(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA

TIKI TAK Cuma aku yang sakit kenapa

(woo woo woo woo)

(woo woo woo woo woo woo)

Saya mencoba

Saya ingin berada di sisi mu

tapi sekarang

Aku akan lebih baik sendiri

kabur

apa yang kamu katakan padaku saat itu

(woo woo woo woo)

lepas kendali

Bahkan hatiku yang tumbuh ya

Saya tidak akan tertipu lagi

seperti cinta yang canggung

Aku tahu aku tidak akan bisa menepati janji itu

pusing

menyiksaku

hatimu

Sekali lagi seperti itu Yeah Yeah

Apakah ini cinta?

Apakah Anda bertukar luka?

Saya tidak yakin apa yang harus dilakukan

Aku tidak membutuhkan cintamu lagi

TIKI TAKA TIKI TAKA

TIKI TAK datang dan pergi

(woo woo woo woo)

(woo woo woo woo woo woo)

TIKI TAKA TIKI TAKA

TIKI TAK Cuma aku yang sakit kenapa

(woo woo woo woo)

(woo woo woo woo woo woo)

Saya mencoba

Saya ingin berada di sisi mu

tapi sekarang

Aku akan lebih baik sendiri

apa lagi yang bisa saya berikan?

tidak ada yang tersisa

Aku akan meninggalkanmu di belakang

tidak bisa kembali

Aku akan menghapus semuanya

tidakkah kamu akan menahanku?

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia