Lriirk Lagu 4Men (포맨) - Day (하루) (Ost Bulgasal: Immortal Souls Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 4Men (포맨)

Song : Day (하루)

Release :26.12.2021

_____

Hangul

You should leave

Don’t want to hurt you

Stay away from me

숨마저 편히 쉴 수

없는 하루들

차디찬 물 위에 비쳐진

허물어지고 뜯겨진 내 모습

바람 소리조차 슬피 울던

Oh walked anywhere,

to hide myself

Oh lights everywhere,

but only in my dreams

흩어지듯 내 몸은 어디

머물지 못하고

하루 또 하루씩만 살아

매일 난

Just that I’m afraid to stay

Cause I know I’m the curse

눈이 닳게 눈물이 날 때

아픈 손가락 그대에 대면

찰나에 순간만큼은 쉬어

Oh walked anywhere,

to hide myself

Oh lights everywhere,

but only in my dreams

흩어지듯 내 몸은 어디

머물지 못하고

하루 또 하루씩만 살아

매일 난

모든 게 다 변할 만큼

기다릴 수 없을 그토록 긴 날을

너를 만나기 위해 왔어

Oh walked anywhere,

to hide myself

Oh lights everywhere,

but only in my dreams

흩어지듯 내 몸은 어디

머물지 못하고

하루 또 하루씩만 살아

매일 난

Romanization

You should leave

Don’t want to hurt you

Stay away from me

summajeo pyeonhi swil su

eomneun harudeul

chadichan mul wie bichyeojin

heomureojigo tteutgyeojin nae moseup

baram sorijocha seulpi uldeon

Oh walked anywhere,

to hide myself

Oh lights everywhere,

but only in my dreams

heuteojideut nae momeun eodi

meomulji moshago

haru tto harussingman sara

maeil nan

Just that I’m afraid to stay

Cause I know I’m the curse

nuni dalge nunmuri nal ttae

apeun songarak geudaee daemyeon

challae sunganmankeumeun swieo

Oh walked anywhere,

to hide myself

Oh lights everywhere,

but only in my dreams

heuteojideut nae momeun eodi

meomulji moshago

haru tto harussingman sara

maeil nan

modeun ge da byeonhal mankeum

gidaril su eopseul geutorok gin nareul

neoreul mannagi wihae wasseo

Oh walked anywhere,

to hide myself

Oh lights everywhere,

but only in my dreams

heuteojideut nae momeun eodi

meomulji moshago

haru tto harussingman sara

maeil nan

English

you should leave

Don't want to hurt you

Stay away from me

I can breathe comfortably

days without

reflected on the cold water

My torn and torn look

Even the sound of the wind wept sadly

Oh walked anywhere,

to hide myself

Oh lights everywhere,

but only in my dreams

As if scattered, where is my body

can't stay

live day by day

every day i

Just that I'm afraid to stay

Cause I know I'm the curse

When my eyes are worn out and tears fall

When my sore finger touches you

Take a break for a moment

Oh walked anywhere,

to hide myself

Oh lights everywhere,

but only in my dreams

As if scattered, where is my body

can't stay

live day by day

every day i

so that everything changes

I can't wait for such a long day

I'm here to meet you

Oh walked anywhere,

to hide myself

Oh lights everywhere,

but only in my dreams

As if scattered, where is my body

can't stay

live day by day

every day i

Terjemahan

kamu harus pergi

Tidak ingin menyakitimu

Tinggal jauh dari saya

Aku bisa bernafas dengan nyaman

hari tanpa

tercermin pada air dingin

Penampilanku yang sobek dan sobek

Bahkan suara angin pun menangis sedih

Oh berjalan di mana saja,

untuk menyembunyikan diriku

Oh lampu di mana-mana,

tapi hanya dalam mimpiku

Seakan tercerai-berai, dimana tubuhku

tidak bisa tinggal

hidup hari demi hari

setiap hari saya

Hanya saja aku takut untuk tinggal

Karena aku tahu akulah kutukannya

Saat mataku lelah dan air mata jatuh

Saat jariku yang sakit menyentuhmu

Istirahat sejenak

Oh berjalan di mana saja,

untuk menyembunyikan diriku

Oh lampu di mana-mana,

tapi hanya dalam mimpiku

Seakan tercerai-berai, dimana tubuhku

tidak bisa tinggal

hidup hari demi hari

setiap hari saya

sehingga semuanya berubah

Saya tidak sabar menunggu hari yang panjang

Aku di sini untuk bertemu denganmu

Oh berjalan di mana saja,

untuk menyembunyikan diriku

Oh lampu di mana-mana,

tapi hanya dalam mimpiku

Seakan tercerai-berai, dimana tubuhku

tidak bisa tinggal

hidup hari demi hari

setiap hari saya

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia