Lirik Lagu Dong-Hee Kim (김동희) - Just Self (나만) (Ost Show Window: The Queen's House Part ) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Dong-Hee Kim (김동희)

Song : Just Self (나만)

Release : 28.12.2021

_____

Hangul

나만 또 그런가 봐 나만 또 제자리인가 봐

오늘도 그렇게 그리다 하루를 보내

한참을 웃고 떠들다가

문득 그래 또 네가 떠올라

날 다정하게 바라보던 날

따스하게 안아주던 그대가

많이 행복했었잖아 우리

그 추억이 그날들이 자꾸 날 맴돌아

다 지나갈 거란 너의 말

다 잊혀질 거란 너의 말

다 거짓인걸알아

이렇게 또다시 제자리야 나만

이 밤이 몇 번을 지나야

널 불러도 아프지 않을까

정말 언젠간 괜찮을까

정말 언젠간 무뎌질까 그대가

많이 행복했었잖아 우리

그 추억이 그날들이 자꾸 날 맴돌아

다 지나갈 거란 너의 말

다 잊혀질 거란 너의 말

다 거짓인걸알아 이렇게 또 다시 제자리야

길을 걷다가도 우리 추억이 떠올라

순간 주저앉아버리곤 해

많이 사랑했었잖아 우리

왜 이렇게 나 혼자만 아파해야만 해

다 지나간 사랑이란 말

다 잊고 산다는 너의 말

다 아니라 말해줘

이렇게 또 다시 제자리야 나만

Romanization

naman tto geureonga bwa naman tto jejariinga bwa

oneuldo geureoke geurida harureul bonae

hanchameul utgo tteodeuldaga

mundeuk geurae tto nega tteoolla

nal dajeonghage barabodeon nal

ttaseuhage anajudeon geudaega

manhi haengbokhaesseotjanha uri

geu chueogi geunaldeuri jakku nal maemdora

da jinagal georan neoeui mal

da ichyeojil georan neoeui mal

da geojisingeorara

ireoke ttodasi jejariya naman

i bami myeot beoneul jinaya

neol bulleodo apeuji anheulkka

jeongmal eonjengan gwaenchanheulkka

jeongmal eonjengan mudyeojilkka geudaega

manhi haengbokhaesseotjanha uri

geu chueogi geunaldeuri jakku nal maemdora

da jinagal georan neoeui mal

da ichyeojil georan neoeui mal

da geojisingeorara ireoke tto dasi jejariya

gireul geotdagado uri chueogi tteoolla

sungan jujeoanjabeorigon hae

manhi saranghaesseotjanha uri

wae ireoke na honjaman apahaeyaman hae

da jinagan sarangiran mal

da itgo sandaneun neoeui mal

da anira malhaejwo

ireoke tto dasi jejariya naman

English

Guess it's just me again, I guess I'm the same again

Spend the day drawing like that today

After laughing and talking for a while

Suddenly I think of you again

The day you looked at me kindly

You who hugged me warmly

We were very happy

Those memories keep revolving around me

Your words that everything will pass

Your words that everything will be forgotten

I know it's all lies

I'm in my place again like this

How many times does this night have to pass

Won't it hurt even if I call you

Will it ever be okay

Will you ever become dull?

We were very happy

Those memories keep revolving around me

Your words that everything will pass

Your words that everything will be forgotten

I know it's all lies, I'm in the same place again like this

Even while walking down the street, our memories come to mind

For a moment I fall down

we loved you a lot

Why do I have to be in pain alone

The words of love that has passed

Your words that you forget everything

tell me not everything

I'm in my place again like this

Terjemahan

Kurasa hanya aku lagi, kurasa aku sama lagi

Habiskan hari menggambar seperti itu hari ini

Setelah tertawa dan berbicara sebentar

Tiba-tiba aku memikirkanmu lagi

Pada hari kamu menatapku dengan ramah

Kamu yang memelukku dengan hangat

Kami dulu sangat bahagia

Kenangan itu terus berputar di sekitarku

Kata-katamu bahwa semuanya akan berlalu

Kata-katamu bahwa semuanya akan dilupakan

Aku tahu itu semua bohong

Aku di tempatku lagi seperti ini

Berapa kali malam ini harus berlalu

Tidakkah akan sakit bahkan jika aku memanggilmu

Apakah akan baik-baik saja?

Apakah Anda akan pernah menjadi membosankan?

Kami dulu sangat bahagia

Kenangan itu terus berputar di sekitarku

Kata-katamu bahwa semuanya akan berlalu

Kata-katamu bahwa semuanya akan dilupakan

Aku tahu itu semua bohong, aku berada di tempat yang sama lagi seperti ini

Bahkan saat berjalan di jalan, kenangan kita datang ke pikiran

Sesaat aku terjatuh

kami sangat mencintaimu

Kenapa aku harus kesakitan sendirian

Kata kata cinta yang telah berlalu

Kata-kata Anda bahwa Anda melupakan segalanya

katakan padaku tidak semuanya

Aku di tempatku lagi seperti ini

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia