Lirik Lagu YELO (옐로) - Another Day (Ost One Ordinary Day Part 5) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : YELO (옐로)

Song : Another Day

Release : 26.30.2021

_____

Hangul

Lost in the dark night,

wonderin’ around by myself

tryin’ to escape from the deep maze

미로 속에 갇혀버린 것 같아

깊어지는 Night 빛은 흐려가

숨조차 쉴 수도 없게 나를 가두려 해

All day 날 조여오는 Shadow

떼어낼 수 없어

점점 나를 잃어가

아무도 찾지 못하는 곳으로 더 빠져들어

Oh tell me what to do

여길 벗어나고 싶어

Another day will come to me

Where have all the memories gone,

or is it fantasy

Lost in my dark side

단 한 걸음도 내딛지 못해

깊어지는 doubt 어질러진 truth

Can't believe it anymore

Until you come and set me free

All day 날 조여오는 shadow

떼어낼 수 없어

점점 나를 잃어가

아무도 찾지 못하는 곳으로 더 빠져들어

Oh tell me what to do

여길 벗어나고 싶어

Another day will be come to me

Though the dark stay with me

Deep inside me

언젠가 또 다른 아침이 날 밝혀줄 거라고

All day 확 퍼져가는 Red light

눈을 뜰 수 없어

점점 나를 잃어가

누구도 가지 못하는 곳으로 더 스며들어

Oh tell me what to do

다시 돌아가고 싶어

Another day will come to me

Romanization

Lost in the dark night,

wonderin’ around by myself

tryin’ to escape from the deep maze

miro soge gathyeobeorin geot gata

gipeojineun Night bicheun heuryeoga

sumjocha swil sudo eopge nareul gaduryeo hae

All day nal joyeooneun Shadow

tteeonael su eopseo

jeomjeom nareul ilheoga

amudo chatji moshaneun goseuro deo ppajyeodeureo

Oh tell me what to do

yeogil beoseonago sipeo

Another day will come to me

Where have all the memories gone,

or is it fantasy

Lost in my dark side

dan han georeumdo naeditji moshae

gipeojineun doubt eojilleojin truth

Can't believe it anymore

Until you come and set me free

All day nal joyeooneun shadow

tteeonael su eopseo

jeomjeom nareul ilheoga

amudo chatji moshaneun goseuro deo ppajyeodeureo

Oh tell me what to do

yeogil beoseonago sipeo

Another day will be come to me

Though the dark stay with me

Deep inside me

eonjenga tto dareun achimi nal balkhyeojul georago

All day hwak peojyeoganeun Red light

nuneul tteul su eopseo

jeomjeom nareul ilheoga

nugudo gaji moshaneun goseuro deo seumyeodeureo

Oh tell me what to do

dasi doragago sipeo

Another day will come to me

English

Lost in the dark night,

wonderin' around by myself

tryin' to escape from the deep maze

I feel like I'm stuck in a maze

The deepening night light fades

Trying to lock me up so I can't even breathe

All day, the shadow that tightens me

can't take it off

losing me more and more

Falling deeper into places no one can find

Oh tell me what to do

I want to get out of here

Another day will come to me

Where have all the memories gone,

or is it fantasy

Lost in my dark side

I can't even take a single step

The deepening doubt, the messy truth

Can't believe it anymore

Until you come and set me free

All day, the shadow that tightens me

can't take it off

losing me more and more

Falling deeper into places no one can find

Oh tell me what to do

I want to get out of here

Another day will be come to me

Though the dark stay with me

Deep inside me

that one day another morning will light me up

All day, the red light that spreads

I can't open my eyes

losing me more and more

It seeps into places where no one can go

Oh tell me what to do

I want to go back

Another day will come to me

Terjemahan

Hilang di kegelapan malam,

bertanya-tanya sendiri

mencoba melarikan diri dari labirin yang dalam

Aku merasa seperti terjebak dalam labirin

Cahaya malam yang semakin dalam memudar

Mencoba mengunciku sehingga aku bahkan tidak bisa bernapas

Sepanjang hari, bayangan yang membuatku sesak

tidak bisa melepasnya

semakin kehilangan aku

Jatuh lebih dalam ke tempat yang tidak dapat ditemukan siapa pun

Oh, beri tahu saya apa yang harus dilakukan

Aku ingin pergi dari sini

Hari lain akan datang kepadaku

Kemana perginya semua kenangan,

atau itu fantasi

Tersesat di sisi gelapku

Aku bahkan tidak bisa mengambil satu langkah pun

Keraguan yang semakin dalam, kebenaran yang berantakan

Tidak bisa percaya lagi

Sampai kamu datang dan membebaskanku

Sepanjang hari, bayangan yang membuatku sesak

tidak bisa melepasnya

semakin kehilangan aku

Jatuh lebih dalam ke tempat yang tidak dapat ditemukan siapa pun

Oh, beri tahu saya apa yang harus dilakukan

Aku ingin pergi dari sini

Hari lain akan datang kepadaku

Meski gelap tetap bersamaku

Jauh di dalam diriku

bahwa suatu hari pagi yang lain akan menerangiku

Sepanjang hari, lampu merah yang menyebar

Aku tidak bisa membuka mataku

semakin kehilangan aku

Itu merembes ke tempat-tempat di mana tidak ada yang bisa pergi

Oh, beri tahu saya apa yang harus dilakukan

saya ingin kembali

Hari lain akan datang kepadaku

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia