Lirik Lagu Lee Sun Hee (이선희) - I'll Leave You (그대 손 놓아요) (Ost The Red Sleeve Part 8) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Lee Sun Hee (이선희)

Song : I'll Leave You (그대 손 놓아요)

Release : 01.01.2022

_____

Hangul

어지러이 물든 그대란 세상 속

달이 저문 밤 하늘 같죠

스치는 바람에 꽃잎들조차

하나둘씩 흩날리네요

사랑 그 흔한 맘으로

참아왔던 외로움의 시간들

고이 안아주던 그대 품 속에서

터져오는 눈물을 꾹 참죠

내 세상을 온통 물들여버린

그대 손 놓아요

사랑 그 흔한 말들로

견뎌왔던 외로움의 시간들

고이 안아주던 그대 품 속에서

터져오는 눈물을 꾹 참죠

내 세상을 온통 물들여버린

그대 손 놓아요

그대 곁에 행복한 날은

저물어가고

홀로 남겨진 시간들에 지쳐 가요

그대 그대 그대가 그리워요

고이 안겨있던 그대 품 떠난 뒤

커져가는 내 맘을 누르죠

내 세상을 온통 물들여 버린

그대 손 놓아요

그댈 놓을게요

Romanization

eojireoi muldeun geudaeran sesang sok

dari jeomun bam haneul gatjyo

seuchineun barame kkochipdeuljocha

hanadulssik heunnallineyo

sarang geu heunhan mameuro

chamawatdeon oeroumeui sigandeul

goi anajudeon geudae pum sogeseo

teojyeooneun nunmureul kkuk chamjyo

nae sesangeul ontong muldeuryeobeorin

geudae son nohayo

sarang geu heunhan maldeullo

gyeondyeowatdeon oeroumeui sigandeul

goi anajudeon geudae pum sogeseo

teojyeooneun nunmureul kkuk chamjyo

nae sesangeul ontong muldeuryeobeorin

geudae son nohayo

geudae gyeote haengbokhan nareun

jeomureogago

hollo namgyeojin sigandeure jichyeo gayo

geudae geudae geudaega geuriwoyo

goi angyeoitdeon geudae pum tteonan dwi

keojyeoganeun nae mameul nureujyo

nae sesangeul ontong muldeuryeo beorin

geudae son nohayo

geudael noheulgeyo

English

In a world called you

It's like the moonlit night sky

Even the petals in the wind

They are scattered one by one

love with a common heart

The times of loneliness I endured

In the arms of you who hugged me tightly

I hold back my tears

dyed my whole world

let go of your hand

love with those common words

The times of loneliness I endured

In the arms of you who hugged me tightly

I hold back my tears

dyed my whole world

let go of your hand

Happy days with you

going down

I'm tired of the times left alone

miss you you miss you

After leaving your arms

Press my growing heart

who has colored my whole world

let go of your hand

I'll let you go

Terjemahan

Di dunia yang memanggilmu

Ini seperti langit malam yang diterangi bulan

Bahkan kelopak tertiup angin

Mereka tersebar satu per satu

cinta dengan hati yang sama

Saat-saat kesepian yang aku alami

Dalam pelukanmu yang memelukku erat

Aku menahan air mataku

mewarnai seluruh duniaku

lepaskan tanganmu

cinta dengan kata-kata umum itu

Saat-saat kesepian yang aku alami

Dalam pelukanmu yang memelukku erat

Aku menahan air mataku

mewarnai seluruh duniaku

lepaskan tanganmu

Hari-hari bahagia bersamamu

turun

Aku bosan dengan waktu yang ditinggalkan sendirian

kangen kamu kamu kangen kamu

Setelah melepaskan pelukanmu

Tekan hatiku yang sedang tumbuh

mewarnai seluruh duniaku

lepaskan tanganmu

Aku akan membiarkanmu pergi

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia