Lirik Lagu Omega X - Liar [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Omega X

Song : Liar 

Album : Love Like Me

Release : 05.01.2022

_____

Hangul

어제보다 지친 너의 목소리

전화기 넘어 길어진 한숨 위로

뻔한 말만 내뱉고 있지만

이런 말 밖에 할 수 없는 나

시간이 지나면 괜찮아질 거란

생각에 바보같이 너를 울리고

쏟아져 버린 맘의 빈자린

영원하잔 말로 채웠나 봐

밤하늘 별을 닮아 나를 비춰주던 너

아침이 밝아오면 닿을 수 없을 것 같아

멀리 돌아가더라도 조금만 더 기다려줘

늘 나 밖에 모르는 이기적인 놈이란 걸 알아도

난 너여야만 해

I’m a liar

지금부터 너에게 거짓말을 해요

나 혼자밖에 모르는 내 마음을

네가 모르게

I’m a liar

지키고 싶은 사람에게

지키지 못할 약속을 해요 이렇게라도 널

붙잡을 수 있게

우리의 만남은 거짓말 같았던 사랑

입버릇처럼 믿기지 않는다 말했잖아

너의 아픔을 이해할 때쯤엔

해줄 수 있는 게 없어 No way

난 익숙해져 있고 연락은 습관처럼 느껴져

반복된 주제와 느낀 점 서술하는 것처럼

이별이 가까워지는 듯해

널 보내줘야 할 것만 같아

밤하늘 별을 닮아 나를 비춰주던 너

아침이 밝아오면 닿을 수 없을 것 같아

내가 조금 늦더라도 이대로 곁에 있어줘

늘 나 밖에 모르는 이기적인 놈이란 걸 알아도

난 너여야만 해

I’m a liar

지금부터 너에게 거짓말을 해요

나 혼자밖에 모르는 내 마음을

네가 모르게

I’m a liar

지키고 싶은 사람에게

지키지 못할 약속을 해요 이렇게라도 널

붙잡을 수 있게

미안해 미안해 미안 내

진심이 느렸나 봐

사랑해 사랑해 사랑해

이 말 하나만 기억해

I’m a liar

지금부터 너에게 거짓말을 해요

나 혼자밖에 모르는 내 마음을

네가 모르게

I’m a liar

지키고 싶은 사람에게

지키지 못할 약속을 해요 이렇게라도 널

붙잡을 수 있게

Romanization

eojeboda jichin neoeui moksori

jeonhwagi neomeo gireojin hansum wiro

ppeonhan malman naebaetgo itjiman

ireon mal bakge hal su eomneun na

sigani jinamyeon gwaenchanhajil georan

saenggage babogati neoreul ulligo

ssodajyeo beorin mameui binjarin

yeongwonhajan mallo chaewotna bwa

bamhaneul byeoreul dalma nareul bichwojudeon neo

achimi balgaomyeon daheul su eopseul geot gata

meolli doragadeorado jogeumman deo gidaryeojwo

neul na bakge moreuneun igijeogin nomiran geol arado

nan neoyeoyaman hae

I’m a liar

jigeumbuteo neoege geojinmareul haeyo

na honjabakge moreuneun nae maeumeul

nega moreuge

I’m a liar

jikigo sipeun saramege

jikiji moshal yaksogeul haeyo ireokerado neol

butjabeul su itge

urieui mannameun geojinmal gatatdeon sarang

ipbeoreutcheoreom mitgiji anneunda malhaetjanha

neoeui apeumeul ihaehal ttaejjeumen

haejul su itneun ge eopseo No way

nan iksukhaejyeo itgo yeollageun seupgwancheoreom neukkyeojyeo

banbokdoen jujewa neukkin jeom seosulhaneun geotcheoreom

ibyeori gakkawojineun deushae

neol bonaejwoya hal geonman gata

bamhaneul byeoreul dalma nareul bichwojudeon neo

achimi balgaomyeon daheul su eopseul geot gata

naega jogeum neutdeorado idaero gyeote isseojwo

neul na bakge moreuneun igijeogin nomiran geol arado

nan neoyeoyaman hae

I’m a liar

jigeumbuteo neoege geojinmareul haeyo

na honjabakge moreuneun nae maeumeul

nega moreuge

I’m a liar

jikigo sipeun saramege

jikiji moshal yaksogeul haeyo ireokerado neol

butjabeul su itge

mianhae mianhae mian nae

jinsimi neuryeotna bwa

saranghae saranghae saranghae

i mal hanaman gieokhae

I’m a liar

jigeumbuteo neoege geojinmareul haeyo

na honjabakge moreuneun nae maeumeul

nega moreuge

I’m a liar

jikigo sipeun saramege

jikiji moshal yaksogeul haeyo ireokerado neol

butjabeul su itge

English

Your voice is more tired than yesterday

Over the phone, over the long sigh

I'm only spitting out obvious things

I can only say these words

It'll be okay with time

I make you cry like a fool

The empty space in my spilled heart

I must have filled it with the words “Forever”

You resembled the stars in the night sky and lit me up

When the morning comes, I don't think I can reach it

Even if you go back far away, please wait a little longer

Even if I know that I am a selfish person who always knows only me

i have to be you

I'm a liar

I will lie to you from now on

My heart that only I know

without you knowing

I'm a liar

to the person who wants to protect

I make a promise I can't keep, even like this

to hold onto

Our meeting was a love that seemed like a lie

You said you can't believe it like a habit

By the time I understand your pain

There's nothing I can do, no way

I'm used to it and contact feels like a habit

As if to describe repeated themes and feelings

It seems that parting is getting closer

I think I should let you go

You resembled the stars in the night sky and lit me up

When the morning comes, I don't think I can reach it

Even if I'm a little late, stay by my side just like this

Even if I know that I am a selfish person who always knows only me

i have to be you

I'm a liar

I will lie to you from now on

My heart that only I know

without you knowing

I'm a liar

to the person who wants to protect

I make a promise I can't keep, even like this

to hold onto

sorry sorry sorry my

I must have been really slow

love you love you love you

remember this one word

I'm a liar

I will lie to you from now on

My heart that only I know

without you knowing

I'm a liar

to the person who wants to protect

I make a promise I can't keep, even like this

to hold onto

Terjemahan

Suaramu lebih lelah dari kemarin

Melalui telepon, melalui desahan panjang

Saya hanya memuntahkan hal-hal yang jelas

Saya hanya bisa mengucapkan kata-kata ini

Ini akan baik-baik saja dengan waktu

Aku membuatmu menangis seperti orang bodoh

Ruang kosong di hatiku yang tumpah

Aku pasti telah mengisinya dengan kata-kata "Selamanya"

Anda menyerupai bintang-bintang di langit malam dan menerangi saya

Ketika pagi tiba, saya tidak berpikir saya bisa mencapainya

Bahkan jika Anda kembali jauh, harap tunggu sedikit lebih lama

Bahkan jika saya tahu bahwa saya adalah orang yang egois yang selalu tahu hanya saya

aku harus menjadi kamu

Aku pembohong

Aku akan berbohong padamu mulai sekarang

Hatiku yang hanya aku yang tahu

tanpa kamu sadari

Aku pembohong

kepada orang yang ingin melindungi

Saya membuat janji yang tidak bisa saya tepati, bahkan seperti ini

untuk memegang

Pertemuan kita adalah cinta yang tampak seperti sebuah kebohongan

Kamu bilang kamu tidak bisa mempercayainya seperti kebiasaan

Pada saat aku mengerti rasa sakitmu

Tidak ada yang bisa saya lakukan, tidak mungkin

Saya sudah terbiasa dan kontak terasa seperti kebiasaan

Seolah menggambarkan tema dan perasaan yang berulang

Sepertinya perpisahan semakin dekat

Saya pikir saya harus membiarkan Anda pergi

Anda menyerupai bintang-bintang di langit malam dan menerangi saya

Ketika pagi tiba, saya tidak berpikir saya bisa mencapainya

Bahkan jika aku sedikit terlambat, tetaplah di sisiku seperti ini

Bahkan jika saya tahu bahwa saya adalah orang yang egois yang selalu tahu hanya saya

aku harus menjadi kamu

Aku pembohong

Aku akan berbohong padamu mulai sekarang

Hatiku yang hanya aku yang tahu

tanpa kamu sadari

Aku pembohong

kepada orang yang ingin melindungi

Saya membuat janji yang tidak bisa saya tepati, bahkan seperti ini

untuk memegang

maaf maaf maaf

Saya pasti sangat lambat

sayang kamu sayang kamu sayang kamu

ingat satu kata ini

Aku pembohong

Aku akan berbohong padamu mulai sekarang

Hatiku yang hanya aku yang tahu

tanpa kamu sadari

Aku pembohong

kepada orang yang ingin melindungi

Saya membuat janji yang tidak bisa saya tepati, bahkan seperti ini

untuk memegang

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia