Artist : UV (유브이) & Choi Siwon (최시원)
Song : Riding (내 낡은 자전거)
Release : 30.03.2022
_____
Hangul
내 낡은 자전거를 꺼내 본다
부러진 너트를 조여 본다
한동안 잊었던 여유 기억까지도
모든 걸 싣고 이제 너에게로 출발
두 볼에 스치는 바람과
입가에 흐르는 미소
난 또 왜 설레는 걸까 안돼
모두 다 속도를 맞춰라
경치를 즐겨라 날씨도 우리 편
Just feeling now
따르릉 따르릉 라이딩
달리자 달리자 라이딩
따라와 따라와 라이딩
비켜 비켜 비켜 거기 비켜나세요
부릉 부릉 부릉 거기 물러서세요
아무도 없는 벤치에 앉아본다
가만히 꺼내어본 네 기억
넌 지금 어디 있는지
어디서 뭘 하는지
결혼은 했을는지
솔직히 궁금해
너도 내 생각 할지
해는 산 뒤에 숨었어
강은 저 바다가 되었어
너는 여전한 My friend
모두 다 내 뒤로 붙어라
바퀴를 믿어라 우리 꿈을 향해
Fly to the sky
따르릉 따르릉 라이딩
달리자 달리자 라이딩
따라와 따라와 라이딩
비켜 비켜 비켜 거기 비켜나세요
부릉 부릉 부릉 거기 물러서세요
R.I.D.I.N.G Riding Riding
R.I.D.I.N.G Just Riding Riding
따르릉 따르릉 라이딩
달리자 달리자 라이딩
따라와 따라와 라이딩
비켜 비켜 비켜 거기 비켜나세요
부릉 부릉 부릉 거기 물러서세요
Romanization
nae nalgeun jajeongeoreul kkeonae bonda
bureojin neoteureul joyeo bonda
handongan ijeotdeon yeoyu gieokkkajido
modeun geol sitgo ije neoegero chulbal
du bore seuchineun baramgwa
ipgae heureuneun miso
nan tto wae seolleneun geolkka andwae
modu da sokdoreul matchwora
gyeongchireul jeulgyeora nalssido uri pyeon
Just feeling now
ttareureung ttareureung raiding
dallija dallija raiding
ttarawa ttarawa raiding
bikyeo bikyeo bikyeo geogi bikyeonaseyo
bureung bureung bureung geogi mulleoseoseyo
amudo eomneun benchie anjabonda
gamanhi kkeonaeeobon ne gieok
neon jigeum eodi itneunji
eodiseo mwol haneunji
gyeolhoneun haesseulleunji
soljikhi gunggeumhae
neodo nae saenggak halji
haeneun san dwie sumeosseo
gangeun jeo badaga doeeosseo
neoneun yeojeonhan My friend
modu da nae dwiro buteora
bakwireul mideora uri kkumeul hyanghae
Fly to the sky
ttareureung ttareureung raiding
dallija dallija raiding
ttarawa ttarawa raiding
bikyeo bikyeo bikyeo geogi bikyeonaseyo
bureung bureung bureung geogi mulleoseoseyo
R.I.D.I.N.G Riding Riding
R.I.D.I.N.G Just Riding Riding
ttareureung ttareureung raiding
dallija dallija raiding
ttarawa ttarawa raiding
bikyeo bikyeo bikyeo geogi bikyeonaseyo
bureung bureung bureung geogi mulleoseoseyo
English
take out my old bike
Tighten the broken nut
Even the spare memories I forgot for a while
Load everything and go to you now
The wind that brushes your cheeks
smile on the lips
Why am I excited again?
everyone set the pace
Enjoy the scenery, the weather is on our side
Just feeling now
Follow me, follow me, ride
Let's run, let's ride
Follow me, ride
Get out of the way, get out of there
Booleung booreung booreung back there
I sit on a bench where no one is
Your memories that I quietly pulled out
where are you now
where do you do
did you get married
I'm honestly curious
do you think of me
the sun hid behind the mountain
The river became that sea
You are still my friend
everyone stick behind me
Trust the wheel towards our dreams
Fly to the sky
Follow me, follow me, ride
Let's run, let's ride
Follow me, ride
Get out of the way, get out of there
Booleung booreung booreung back there
R.I.D.I.N.G Riding Riding
R.I.D.I.N.G Just Riding Riding
Follow me, follow me, ride
Let's run, let's ride
Follow me, ride
Get out of the way, get out of there
Booleung booreung booreung back there
Terjemahan
ambil sepeda lamaku
Kencangkan mur yang patah
Bahkan kenangan cadangan yang saya lupakan untuk sementara waktu
Muat semuanya dan pergi ke Anda sekarang
Angin yang menyapu pipimu
senyum di bibir
Mengapa saya bersemangat lagi?
semua orang mengatur langkahnya
Nikmati pemandangannya, cuacanya berpihak pada kita
Baru merasakan sekarang
Ikuti saya, ikuti saya, naik
Ayo lari, ayo naik
Ikuti saya, naik
Keluar dari jalan, keluar dari sana
Booleung booreung booreung di belakang sana
Saya duduk di bangku di mana tidak ada orang
Kenanganmu yang diam-diam aku tarik
kamu ada di mana sekarang
di mana kamu melakukannya?
Apakah kau sudah menikah
jujur aku penasaran
apakah kamu memikirkanku?
matahari bersembunyi di balik gunung
Sungai menjadi laut itu
Kamu tetap temanku
semua orang tetap di belakangku
Percayakan kemudi menuju impian kita
Terbang ke langit
Ikuti saya, ikuti saya, naik
Ayo lari, ayo naik
Ikuti saya, naik
Keluar dari jalan, keluar dari sana
Booleung booreung booreung di belakang sana
R.I.D.I.N.G Mengendarai Berkendara
R.I.D.I.N.G Just Riding Riding
Ikuti saya, ikuti saya, naik
Ayo lari, ayo naik
Ikuti saya, naik
Keluar dari jalan, keluar dari sana
Booleung booreung booreung di belakang sana
Credit
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia
0 Comments:
Posting Komentar