Lirik Lagu YOUNHA (윤하) - Oort Cloud (오르트구름) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : YOUNHA (윤하)

Song : Oort Cloud (오르트구름)

Album : END THEORY : Final Edition

Release : 30.03.2022

_____

Hangul

어둠만이 나의 전부였던 동안

숨이 벅차도록 달려왔잖아

Never say “time’s up”

경계의 끝자락

내 끝은 아니니까

울타리 밖에 일렁이는 무언가

그 아무도 모르는 별일지 몰라

I wanna wanna be there

I’m gonna gonna be there

벅찬 맘으로 이 궤도를 벗어나

Let’s go!

새로운 길의 탐험가

Beyond the road

껍질을 깨뜨려버리자

두려움은 이제 거둬

오로지 나를 믿어

지금이 바로 time to fly

두 눈 앞의 끝, 사뿐 넘어가

한계 밖의 trip, 짜릿하잖아

녹이 슨 심장에 쉼 없이 피는 꿈

무모하대도 믿어 난

누구도 본 적 없는 낯선 우주 속에

겁 없이 뛰어들어 fall (fall) fall (fall)

답답한 가슴 안에

불꽃을 피워낼래

shine and bright

곧 잡힐 듯이 반짝이던 무언가

꼭 달릴수록 멀어져도 난 좋아

I never never give up

I’m getting getting better

여정은 이미 시작된 지 오래야

Let’s go!

끝이라 생각한 순간

Beyond the road

넓은 세상이 날 감싸 안아

때로는 느릿해도

가끔은 지친대도

멈추지 않고 let me fly

두 눈 앞의 끝, 사뿐 넘어가

한계 밖의 trip, 짜릿하잖아

녹이 슨 심장에 쉼 없이 피는 꿈

무모하대도 믿어 난

누가 뭐래도 믿어 난

Go, 다치고 망가져 버거워진 항해

Go, 숨 한 번 고르고 이어가면 OK

구름 너머 세상을 내 품에 안을래

두 눈 앞의 끝, 사뿐 넘어가

한계 밖의 trip, 짜릿하잖아

녹이 슨 심장에 쉼 없이 피는 꿈

무모하대도 믿어 난

나의 여정을 믿어 난

Romanization

eodummani naeui jeonbuyeotdeon dongan

sumi beokchadorok dallyeowatjanha

Never say “time’s up”

gyeonggyeeui kkeutjarak

nae kkeuteun aninikka

ultari bakge illeongineun mueonga

geu amudo moreuneun byeorilji molla

I wanna wanna be there

I’m gonna gonna be there

beokchan mameuro i gwedoreul beoseona

Let’s go!

saeroun gireui tamheomga

Beyond the road

kkeopjireul kkaetteuryeobeorija

duryeoumeun ije geodwo

oroji nareul mideo

jigeumi baro time to fly

du nun apeui kkeut, sappun neomeoga

hangye bakgeui trip, jjarishajanha

nogi seun simjange swim eopsi pineun kkum

mumohadaedo mideo nan

nugudo bon jeok eomneun natseon uju soge

geop eopsi ttwieodeureo fall (fall) fall (fall)

dapdaphan gaseum ane

bulkkocheul piwonaellae

shine and bright

got japhil deusi banjjagideon mueonga

kkok dallilsurok meoreojyeodo nan joha

I never never give up

I’m getting getting better

yeojeongeun imi sijakdoen ji oraeya

Let’s go!

kkeutira saenggakhan sungan

Beyond the road

neolbeun sesangi nal gamssa ana

ttaeroneun neurishaedo

gakkeumeun jichindaedo

meomchuji ango let me fly

du nun apeui kkeut, sappun neomeoga

hangye bakgeui trip, jjarishajanha

nogi seun simjange swim eopsi pineun kkum

mumohadaedo mideo nan

nuga mworaedo mideo nan

Go, dachigo manggajyeo beogeowojin hanghae

Go, sum han beon goreugo ieogamyeon OK

gureum neomeo sesangeul nae pume aneullae

du nun apeui kkeut, sappun neomeoga

hangye bakgeui trip, jjarishajanha

nogi seun simjange swim eopsi pineun kkum

mumohadaedo mideo nan

naeui yeojeongeul mideo nan

English

While darkness was my everything

You ran out of breath

Never say “time’s up”

edge of the border

'cause it's not my end

something floating outside the fence

Maybe it's a star that nobody knows

I wanna wanna be there

I'm gonna be there

Get out of this track with a heavy heart

Let's go!

new path explorer

Beyond the road

let's break the shell

Take away your fears now

only trust me

Now is the time to fly

The end in front of your eyes

A trip beyond the limits, it’s exhilarating

A dream that blooms endlessly in a rusted heart

Believe me even if you are reckless

In an unfamiliar universe that no one has ever seen

Jump without fear, fall (fall) fall (fall)

in the stuffy chest

Wanna light a fire

shine and bright

Something that sparkled like it was about to be caught

The more I run, the farther away I like it

I never never give up

I'm getting getting better

The journey has already begun

Let's go!

The moment I thought it was the end

Beyond the road

The wide world embraces me

sometimes slow

Even if you are tired sometimes

Without stopping, let me fly

The end in front of your eyes

A trip beyond the limits, it’s exhilarating

A dream that blooms endlessly in a rusted heart

Believe me even if you are reckless

Believe me no matter what

Go, injured, broken, and arduous sailing

Go, if you take one breath and continue, it's OK

I want to hold the world beyond the clouds in my arms

The end in front of your eyes

A trip beyond the limits, it’s exhilarating

A dream that blooms endlessly in a rusted heart

Believe me even if you are reckless

I believe in my journey

Terjemahan

Sementara kegelapan adalah segalanya bagiku

Anda kehabisan napas

Jangan pernah mengatakan "waktu habis"

tepi perbatasan

karena itu bukan akhirku

sesuatu yang mengambang di luar pagar

Mungkin itu bintang yang tidak ada yang tahu

Saya ingin berada di sana

Aku akan berada di sana

Keluar dari jalur ini dengan berat hati

Ayo pergi!

penjelajah jalur baru

Di luar jalan

ayo pecahkan cangkangnya

Singkirkan ketakutanmu sekarang

hanya percaya padaku

Sekarang saatnya untuk terbang

Akhir di depan matamu

Perjalanan yang melampaui batas, sungguh mengasyikkan

Sebuah mimpi yang mekar tanpa henti di hati yang berkarat

Percayalah padaku bahkan jika kamu ceroboh

Di alam semesta asing yang belum pernah dilihat siapa pun

Melompat tanpa rasa takut, jatuh (jatuh) jatuh (jatuh)

di dada yang sesak

Ingin menyalakan api

bersinar dan cerah

Sesuatu yang berkilau seperti akan ditangkap

Semakin aku berlari, semakin jauh aku menyukainya

aku tidak pernah menyerah

Saya menjadi lebih baik

Perjalanan sudah dimulai

Ayo pergi!

Saat saya pikir itu adalah akhir

Di luar jalan

Dunia luas memelukku

kadang lambat

Meski terkadang lelah

Tanpa berhenti, biarkan aku terbang

Akhir di depan matamu

Perjalanan yang melampaui batas, sungguh mengasyikkan

Sebuah mimpi yang mekar tanpa henti di hati yang berkarat

Percayalah padaku bahkan jika kamu ceroboh

Percayalah padaku tidak peduli apa yang orang katakan

Pergi, terluka, patah, dan berlayar sulit

Pergi, jika Anda mengambil satu napas dan melanjutkan, tidak apa-apa

Saya ingin memegang dunia di luar awan di tangan saya

Akhir di depan matamu

Perjalanan yang melampaui batas, sungguh mengasyikkan

Sebuah mimpi yang mekar tanpa henti di hati yang berkarat

Percayalah padaku bahkan jika kamu ceroboh

Aku percaya pada perjalananku

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia