Lirik Lagu Lee Min Young & Kang Shin Hyo (이민영 & 강신효) - Don't Worry (Ost Love (ft. Marriage & Divorce) III Part 5) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Lee Min Young & Kang Shin Hyo (이민영 & 강신효)

Song : Don't Worry

Release : 02.04.2022

_____

Hangul

고마워요 그대 그 모습 나에게 전부 전해준사랑

결코 쉽지 않던 우리 운명을 다시 찾을수 있다면

내 눈물이 앞을 흐리죠 더 이상 그댈 찾지 못하게

결코 쉽지 않던 우리 운명을 그대 함께하고 싶어.

기도할게요 세상이 갈라놓아도 그대 늘 행복하길.

걱정 말아요 이 아픈 이별 항상 나 기억할테니

여린 내마음이 내 모습이 더는 아프지않게

걱정 말아요 단 하루라도 우리 깊었던 사랑에

이제 모든것을 내려놓고 행복 하기만을 바래요.

약속 해줘요 험한 이 세상속에서 그대 늘 이겨내길.

걱정 말아요 이 아픈 이별 항상 나 기억 할테니

여린 내 마음이 내 모습이 더는 아프지 않게

걱정 말아요 단 하루라도 우리 깊었던 사랑에

이제 모든것을 내려놓고 행복 하기만을 바래요.

걱정 말아요 이 아픈 이별 항상 나 기억할테니

여린 내마음이 내모습이 더는 아프지않게

걱정 말아요 나의 사랑아 모진 이 아픈 사랑아.

우리 먼훗날에 다시만나 기쁨의 눈물을 나눠요.

Romanization

gomawoyo geudae geu moseup naege jeonbu jeonhaejunsarang

gyeolko swipji andeon uri unmyeongeul dasi chajeulsu itdamyeon

nae nunmuri apeul heurijyo deo isang geudael chatji moshage

gyeolko swipji andeon uri unmyeongeul geudae hamkkehago sipeo.

gidohalgeyo sesangi gallanohado geudae neul haengbokhagil.

geokjeong marayo i apeun ibyeol hangsang na gieokhalteni

yeorin naemaeumi nae moseubi deoneun apeujiange

geokjeong marayo dan harurado uri gipeotdeon sarange

ije modeungeoseul naeryeonoko haengbok hagimaneul baraeyo.

yaksok haejwoyo heomhan i sesangsogeseo geudae neul igyeonaegil.

geokjeong marayo i apeun ibyeol hangsang na gieok halteni

yeorin nae maeumi nae moseubi deoneun apeuji ange

geokjeong marayo dan harurado uri gipeotdeon sarange

ije modeungeoseul naeryeonoko haengbok hagimaneul baraeyo.

geokjeong marayo i apeun ibyeol hangsang na gieokhalteni

yeorin naemaeumi naemoseubi deoneun apeujiange

geokjeong marayo naeui saranga mojin i apeun saranga.

uri meonhunnare dasimanna gippeumeui nunmureul nanwoyo.

English

Thank you, you, the love you gave me all

If we can find our destiny that was never easy

My tears are clouding my eyes so I can't find you anymore

I want to share our fate that was never easy with you.

I will pray that even if the world is torn apart, you will always be happy.

Don't worry, this painful breakup will always remember me

So that my tender heart doesn't hurt me anymore

Don't worry, even for just one day in our deep love

Now I just want to let go of everything and be happy.

Promise me that you will always overcome in this harsh world.

Don't worry, I'll always remember this painful breakup

So that my tender heart doesn’t hurt me anymore

Don't worry, even for just one day in our deep love

Now I just want to let go of everything and be happy.

Don't worry, this painful breakup will always remember me

My tender heart, so that my appearance doesn’t hurt anymore

Don't worry, my love, you bitter love.

Let's meet again in the distant future and share tears of joy.

Terjemahan

Terima kasih, kamu, cinta yang kamu berikan untukku semua

Jika kita dapat menemukan takdir kita yang tidak pernah mudah

Air mataku mengaburkan mataku sehingga aku tidak dapat menemukanmu lagi

Saya ingin berbagi nasib kami yang tidak pernah mudah dengan Anda.

Saya akan berdoa bahwa bahkan jika dunia ini terkoyak, Anda akan selalu bahagia.

Jangan khawatir, perpisahan yang menyakitkan ini akan selalu mengingatku

Agar hatiku yang lembut tidak menyakitiku lagi

Jangan khawatir, bahkan hanya untuk satu hari dalam cinta kita yang dalam

Sekarang aku hanya ingin melepaskan semuanya dan bahagia.

Berjanjilah padaku bahwa kamu akan selalu menang di dunia yang keras ini.

Jangan khawatir, aku akan selalu mengingat perpisahan yang menyakitkan ini

Agar hatiku yang lembut tidak menyakitiku lagi

Jangan khawatir, bahkan hanya untuk satu hari dalam cinta kita yang dalam

Sekarang aku hanya ingin melepaskan semuanya dan bahagia.

Jangan khawatir, perpisahan yang menyakitkan ini akan selalu mengingatku

Hatiku yang lembut, agar penampilanku tidak sakit lagi

Jangan khawatir, cintaku, cinta yang pahit.

Mari kita bertemu lagi di masa depan yang jauh dan berbagi air mata kebahagiaan.

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia