Lirik Lagu Min Seo (민서) - Can't Forget You (잊을 수 없다면) (Ost Bulgasal: Immortal Souls Part 3) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Min Seo (민서)

Song : Can't Forget You (잊을 수 없다면)

Release : 23.01.2022

_____

Hangul

누군가의 말

혹 누군가의 손

누군가의 품이

겪어보지 못한

어느 봄날처럼

따듯하기만 해

하루라도 내가 너의

쉼이 된다면

모자란 내 품이라도

위로가 된다면

뜯겨진 네 마음은

아물 수 없으니

뚫려버린 너의 마음도

메울 순 없으니

너의 매 순간

매 고통마다 나눌게

잊을 수 없다면

함께 기억하며

기억 속에도

없는 순간들이

내 안에 있다면

이 모든 시작의

처음으로 돌아가

깨어나고 싶어

그곳에서 네게로 가

만날 수 있다면

나를 던져 이 모든 걸

바꿀 수 있다면

뜯겨진 네 마음은

아물 수 없으니

뚫려버린 너의 마음도

메울 순 없으니

너의 매 순간

매 고통마다 나눌게

잊을 수 없다면

찰나라 해도

그대와 함께 잊고 지냈던

하루 한날이 내겐 더없이

좋았었는데

뜯겨진 네 마음은

아물 수 없으니

뚫려버린 너의 마음도

메울 순 없으니

너의 매 순간

매 고통마다 나눌게

잊을 수 없다면

함께 기억하며

Romanization

nugungaeui mal

hok nugungaeui son

nugungaeui pumi

gyeokgeoboji moshan

eoneu bomnalcheoreom

ttadeushagiman hae

harurado naega neoeui

swimi doendamyeon

mojaran nae pumirado

wiroga doendamyeon

tteutgyeojin ne maeumeun

amul su eopseuni

ttullyeobeorin neoeui maeumdo

meul sun eopseuni

neoeui mae sungan

mae gotongmada nanulge

ijeul su eopdamyeon

hamkke gieokhamyeo

gieok sogedo

eomneun sungandeuri

nae ane itdamyeon

i modeun sijageui

cheoeumeuro doraga

kkaeeonago sipeo

geugoseseo negero ga

mannal su itdamyeon

nareul deonjyeo i modeun geol

bakkul su itdamyeon

tteutgyeojin ne maeumeun

amul su eopseuni

ttullyeobeorin neoeui maeumdo

meul sun eopseuni

neoeui mae sungan

mae gotongmada nanulge

ijeul su eopdamyeon

challara haedo

geudaewa hamkke itgo jinaetdeon

haru hannari naegen deoeopsi

johasseotneunde

tteutgyeojin ne maeumeun

amul su eopseuni

ttullyeobeorin neoeui maeumdo

meul sun eopseuni

neoeui mae sungan

mae gotongmada nanulge

ijeul su eopdamyeon

hamkke gieokhamyeo

English

someone's words

maybe someone's hand

someone's arms

never experienced

like a spring day

just be warm

Even for a day, I will be your

if you can rest

Even if my hat is in my arms

If it's comforting

your torn heart

I can't heal

Even your broken heart

I can't fill it

every moment of you

I'll share every pain

if you can't forget

remember together

even in memory

moments without

if inside me

of all these beginnings

go back to the beginning

I want to wake up

go to you from there

if we can meet

throw me all this

if you can change

your torn heart

I can't heal

Even your broken heart

I can't fill it

every moment of you

I'll share every pain

if you can't forget

Even for a moment

I forgot with you

Every single day is perfect for me

it was good

your torn heart

I can't heal

Even your broken heart

I can't fill it

every moment of you

I'll share every pain

if you can't forget

remember together

Terjemahan

kata-kata seseorang

mungkin tangan seseorang

lengan seseorang

tidak pernah mengalami

seperti hari musim semi

hangatkan saja

Bahkan untuk sehari, aku akan menjadi milikmu

jika kamu bisa istirahat

Bahkan jika topi saya ada di tangan saya

Jika itu menghibur

hatimu yang terkoyak

aku tidak bisa menyembuhkan

Bahkan hatimu yang patah

Saya tidak bisa mengisinya

setiap saat darimu

Aku akan berbagi setiap rasa sakit

jika kamu tidak bisa melupakan

ingat bersama

bahkan dalam ingatan

saat-saat tanpa

jika di dalam diriku

dari semua awal ini

kembali ke yang pertama

aku ingin bangun

pergi ke Anda dari sana

jika kita bisa bertemu

lempar aku semua ini

jika kamu bisa berubah

hatimu yang terkoyak

aku tidak bisa menyembuhkan

Bahkan hatimu yang patah

Saya tidak bisa mengisinya

setiap saat darimu

Aku akan berbagi setiap rasa sakit

jika kamu tidak bisa melupakan

Bahkan untuk sesaat

aku lupa denganmu

Setiap hari sempurna untukku

itu bagus

hatimu yang terkoyak

aku tidak bisa menyembuhkan

Bahkan hatimu yang patah

Saya tidak bisa mengisinya

setiap saat darimu

Aku akan berbagi setiap rasa sakit

jika kamu tidak bisa melupakan

ingat bersama

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia