Selasa, 19 April 2022

Lirik Lagu MINO (송민호) - LOVE IN DA CAR [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : MINO (송민호)
Song : LOVE IN DA CAR
Album : "TO INFINITY"
Release : 07.12.2021
_____
Hangul
Love in Da Car
Yep ASTON MA
방지턱에선
Shout on the top

Baby 잠깐만
비포장도로
We gonna be freaking high
브레이크를 밟아

Like a
끽 끽 끽 끽 끽 Going on
끽 끽 끽 끽 끽
끽 끽 끽 끽 끽 Moving on
끽 끽 끽 끽 끽

벌거벗은 임금처럼
부끄러운 줄 몰라 우린
말을 타고 달려 600마리 위에서

굳이 안 찍었어 T맵 도착지는
가다가 세운 갓길이 바닷가보다
로맨틱해서

우리끼리 캐치업해
영화라면 MacGuffin
돌아가면 안 볼게
뻔하니까 I’m OK

도망가자 Fade away
선우정아 노래 Play
하고선 끝없는 도로 위로
산능선을 가르고 하늘 위로

Baby 위험해 잠깐 Hold up
안전벨트 매 꽉 쪼여
0 to 100 3.5
Let’s get out 중력장
너와 나 Ride it for love

Up in the sky
Put down the window

Look at the flying
푹신한 구름 위에서

Love in Da Car
Yep ASTON MA
방지턱에선
Shout on the top

Baby 잠깐만
비포장도로
We gonna be freaking high
브레이크를 밟아

Like a
끽 끽 끽 끽 끽 Going on
끽 끽 끽 끽 끽
끽 끽 끽 끽 끽 Moving on
끽 끽 끽 끽 끽

내가 Drive할 땐
그건 Shiny day
조수석엔 프리티 레이디
가 Riding 해
Gonna 헤이리 빌리지
시속 200을 Keepin’ it
B&A에 리핏이 된
어제 만든 노래를
크게 틀고선 쭉 뻗은 도로를 삼키러 엑셀을 더
어머나 하늘로 뜬 거 같아 내 차를 비행기라 불러
졸음이 오면 그녀는 숙여서 뒤통수를 보이지
확 오르지 약 오르지

Love in Da Car
Yep ASTON MA
방지턱에선
Shout on the top

Baby 잠깐만
비포장도로
We gonna be freaking high
브레이크를 밟아

Like a
끽 끽 끽 끽 끽 Going on
끽 끽 끽 끽 끽
끽 끽 끽 끽 끽 Moving on
끽 끽 끽 끽 끽

Romanization
Love in Da Car
Yep ASTON MA
bangjiteogeseon
Shout on the top

Baby jamkkanman
bipojangdoro
We gonna be freaking high
beureikeureul balba

Like a
kkik kkik kkik kkik kkik Going on
kkik kkik kkik kkik kkik
kkik kkik kkik kkik kkik Moving on
kkik kkik kkik kkik kkik

beolgeobeoseun imgeumcheoreom
bukkeureoun jul molla urin
mareul tago dallyeo 600mari wieseo

gudi an jjigeosseo Tmaep dochakjineun
gadaga seun gatgiri badatgaboda
romaentikhaeseo

urikkiri kaechieophae
yeonghwaramyeon MacGuffin
doragamyeon an bolge
ppeonhanikka I’m OK

domanggaja Fade away
seonujeonga norae Play
hagoseon kkeuteomneun doro wiro
sanneungseoneul gareugo haneul wiro

Baby wiheomhae jamkkan Hold up
anjeonbelteu mae kkwak jjoyeo
0 to 100 3.5
Let’s get out jungryeokjang
neowa na Ride it for love

Up in the sky
Put down the window

Look at the flying
puksinhan gureum wieseo

Love in Da Car
Yep ASTON MA
bangjiteogeseon
Shout on the top

Baby jamkkanman
bipojangdoro
We gonna be freaking high
beureikeureul balba

Like a
kkik kkik kkik kkik kkik Going on
kkik kkik kkik kkik kkik
kkik kkik kkik kkik kkik Moving on
kkik kkik kkik kkik kkik

naega Drivehal ttaen
geugeon Shiny day
josuseogen peuriti reidi
ga Riding hae
Gonna heiri billiji
sisok 200eul Keepin’ it
B&Ae ripisi doen
eoje mandeun noraereul
keuge teulgoseon jjuk ppeodeun dororeul samkireo eksereul deo
eomeona haneullo tteun geo gata nae chareul bihaenggira bulleo
joreumi omyeon geunyeoneun sugyeoseo dwitongsureul boiji
hwak oreuji yak oreuji

Love in Da Car
Yep ASTON MA
bangjiteogeseon
Shout on the top

Baby jamkkanman
bipojangdoro
We gonna be freaking high
beureikeureul balba

Like a
kkik kkik kkik kkik kkik Going on
kkik kkik kkik kkik kkik
kkik kkik kkik kkik kkik Moving on
kkik kkik kkik kkik kkik

English
Love in Da Car
Yep ASTON MA
on the bump
Shout on the top

Baby wait a minute
dirt road
We gonna be freaking high
hit the brake

like a
squeak squeak squeak squeak squeak going on
squeak squeak squeak
squeak squeak squeak squeak moving on
squeak squeak squeak

like a naked king
We are not ashamed
Ride on a horse and ride on 600 horses

I didn't have to take a picture of the T-map destination
The shoulder road I built along the way is better than the beach
because it's romantic

Let's catch up
If it's a movie, MacGuffin
I won't see you when I go back
Because it’s obvious, I’m OK

Let's run away, fade away
Sunwoo Jung-ah Song Play
And on the endless road
Crossing the mountain ridge to the sky

Baby, it's dangerous, hold up for a second
Tighten your seat belt
0 to 100 3.5
Let's get out gravitational field
You and I Ride it for love

Up in the sky
Put down the window

look at the flying
above the fluffy clouds

Love in Da Car
Yep ASTON MA
on the bump
Shout on the top

Baby wait a minute
dirt road
We gonna be freaking high
hit the brake

like a
squeak squeak squeak squeak squeak going on
squeak squeak squeak
squeak squeak squeak squeak moving on
squeak squeak squeak

when i drive
That's a Shiny day
Pretty Lady in the passenger seat
Go Riding
Gonna Heyri Village
Keepin’ it at 200 per hour
Became a repeat in B&A
song I made yesterday
Turn it loud and press the accelerator more to swallow the stretched road
Oh my, it feels like I'm floating in the sky, call my car a plane
When she's sleepy she bends down to show the back of her head
It rises rapidly, rises slightly

Love in Da Car
Yep ASTON MA
on the bump
Shout on the top

Baby wait a minute
dirt road
We gonna be freaking high
hit the brake

like a
squeak squeak squeak squeak squeak squeak going on
squeak squeak squeak
squeak squeak squeak squeak moving on
squeak squeak squeak

Terjemahan
Cinta di Da Car
Ya ASTON MA
di benjolan
Berteriak di atas

Sayang tunggu sebentar
jalan tanah
Kami akan menjadi sangat tinggi
menginjak rem

seperti
mencicit mencicit mencicit mencicit terjadi
mencicit mencicit
mencicit mencicit mencicit bergerak terus
mencicit mencicit

seperti raja telanjang
Kami tidak malu
Naik kuda dan naik 600 kuda

Saya tidak perlu mengambil gambar tujuan peta-T
Jalan bahu yang saya bangun di sepanjang jalan lebih baik daripada pantai
karena romantis

Mari kita mengejar
Jika itu film, MacGuffin
Aku tidak akan melihatmu ketika aku kembali
Karena sudah jelas, aku baik-baik saja

Mari kita lari, memudar
Putar Lagu Sunwoo Jung-ah
Dan di jalan tak berujung
Melintasi punggungan gunung ke langit

Sayang, ini berbahaya, tunggu sebentar
Kencangkan sabuk pengaman Anda
0 hingga 100 3,5
Ayo keluar dari medan gravitasi
Anda dan saya mengendarainya untuk cinta

Di atas langit
Letakkan jendelanya

lihat terbangnya
di atas awan yang lembut

Cinta di Da Car
Ya ASTON MA
di benjolan
Berteriak di atas

Sayang tunggu sebentar
jalan tanah
Kami akan menjadi sangat tinggi
menginjak rem

seperti
mencicit mencicit mencicit mencicit terjadi
mencicit mencicit
mencicit mencicit mencicit bergerak terus
mencicit mencicit

ketika saya mengemudi
Itu adalah hari yang cerah
Wanita Cantik di kursi penumpang
pergi berkuda
Desa Akan Heyri
Tetap di 200 per jam
Menjadi pengulangan di B&A
lagu yang aku buat kemarin
Putar keras dan tekan pedal gas lebih banyak untuk menelan jalan yang membentang
Astaga, rasanya seperti melayang di langit, sebut saja mobilku pesawat
Ketika dia mengantuk dia membungkuk untuk menunjukkan bagian belakang kepalanya
Itu naik dengan cepat, naik sedikit

Cinta di Da Car
Ya ASTON MA
di benjolan
Berteriak di atas

Sayang tunggu sebentar
jalan tanah
Kami akan menjadi sangat tinggi
menginjak rem

seperti
mencicit mencicit mencicit mencicit terjadi
mencicit mencicit
mencicit mencicit mencicit bergerak terus
mencicit mencicit

Hangul : genie.co.kr
Romnization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

0 Comments:

Posting Komentar