Lirik Lagu ASTRO (아스트로) - Candy Sugar Pop [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : ASTRO (아스트로)

Song : Candy Sugar Pop

Album : Drive to the Starry Road

Release : 16.05.2022

_____

Hangul

Let’s get it, get it driving, never stop it

나지막한 리듬까지 drippin’

어둠을 헤집고 다 올라타

수평선에 비친 푸른빛의 paradise

찬란하게 펼친 태양빛에 빠져들어가

달콤한 미소에 홀린 듯

네게 다가가 말해 I want you

나는 항상 think of you

혹시 너도 think of me

Wanna take you on my date

1 2 3 let’s go

My candy sugar pop

어디든 내게 말해봐

한 발 더 다가와

말해 줄래 take you tonight

눈앞에 ocean view

푸른 너울 flower bloom

My candy sugar pop

어디든지 hope you tonight

사르르 녹아 네 말 한마디에 파르르

번번이 다리를 동동 구르는 나

구름을 밟는 듯해 이건 love

차 타고 하늘 위 driving

너와 나 어디든 arrive in

느껴 real thrill

채워 fill feel

하고 싶은 대로 해봐

I’ll be still there

시원한 바람 우릴 감싸

파도치는 빛과 눈부신 blue

잠시 길을 벗어나

함께하는 이 순간

Drive to the paradise

1 2 3 let’s go

My candy sugar pop

아무도 몰래 말이야

한 발 더 다가와

말해 줄래 take you tonight

눈앞에 ocean view

푸른 너울 flower bloom

My candy sugar pop

어디든지 hope you tonight

아름다워

함께 만들어 가는 저 하늘 위 dreams

두 갈림길 끝에 one way (take me home tonight)

Woah woah woah oh

My candy sugar pop

어디든 내게 말해봐

한 발 더 다가와

말해 줄래 take you tonight

내 눈에 비친 너 네 눈에 비친 나

음 계속 말해줘

함께라는 지금 all night

Oh candy sugar pop

Baby 이 순간 즐기는 것밖에 답이 없어 같이 뛰어봐

My candy sugar pop

말해 줄래 take you tonight

I'll take you there 우주 저 끝에

너와 내 곁엔 빛이 가득해

My candy sugar pop

어디든지 hope you tonight

Romanization

Let’s get it, get it driving, never stop it

najimakhan rideumkkaji drippin’

eodumeul hejipgo da ollata

supyeongseone bichin pureunbicheui paradise

challanhage pyeolchin taeyangbiche ppajyeodeureoga

dalkomhan misoe hollin deut

nege dagaga malhae I want you

naneun hangsang think of you

hoksi neodo think of me

Wanna take you on my date

1 2 3 let’s go

My candy sugar pop

eodideun naege malhaebwa

han bal deo dagawa

malhae jullae take you tonight

nunape ocean view

pureun neoul flower bloom

My candy sugar pop

eodideunji hope you tonight

sareureu noga ne mal hanmadie pareureu

beonbeoni darireul dongdong gureuneun na

gureumeul bamneun deushae igeon love

cha tago haneul wi driving

neowa na eodideun arrive in

neukkyeo real thrill

chaewo fill feel

hago sipeun daero haebwa

I’ll be still there

siwonhan baram uril gamssa

padochineun bitgwa nunbusin blue

jamsi gireul beoseona

hamkkehaneun i sungan

Drive to the paradise

1 2 3 let’s go

My candy sugar pop

amudo mollae mariya

han bal deo dagawa

malhae jullae take you tonight

nunape ocean view

pureun neoul flower bloom

My candy sugar pop

eodideunji hope you tonight

areumdawo

hamkke mandeureo ganeun jeo haneul wi dreams

du gallimgil kkeute one way (take me home tonight)

Woah woah woah oh

My candy sugar pop

eodideun naege malhaebwa

han bal deo dagawa

malhae jullae take you tonight

nae nune bichin neo ne nune bichin na

eum gyesok malhaejwo

hamkkeraneun jigeum all night

Oh candy sugar pop

Baby i sungan jeulgineun geotbakge dabi eopseo gati ttwieobwa

My candy sugar pop

malhae jullae take you tonight

I'll take you there uju jeo kkeute

neowa nae gyeoten bichi gadeukhae

My candy sugar pop

eodideunji hope you tonight

English

Let's get it, get it driving, never stop it

drippin’ to the low rhythm

Break through the darkness and get on

A paradise of blue light reflected on the horizon

Falling in the bright sunlight

As if possessed by a sweet smile

come to you and tell me I want you

I always think of you

Maybe you also think of me

Wanna take you on my date

1 2 3 let’s go

My candy sugar pop

tell me anywhere

come one step closer

Can you tell me take you tonight

Ocean view in front of you

blue swell flower bloom

My candy sugar pop

Anywhere, hope you tonight

It melts slowly at every word of yours

I roll my legs over and over again

It's like stepping on the clouds, this is love

driving in the sky in a car

You and I arrive anywhere

Feel the real thrill

fill, fill feel

do whatever you want

I'll be still there

The cool wind wraps around us

Waves of light and dazzling blue

off the road for a while

this moment together

Drive to the paradise

1 2 3 let’s go

My candy sugar pop

no one secretly

come one step closer

Can you tell me take you tonight

Ocean view in front of you

blue swell flower bloom

My candy sugar pop

Anywhere, hope you tonight

beautiful

The dreams above the sky we create together

At the end of two crossroads, one way (take me home tonight)

Woah woah woah oh

My candy sugar pop

tell me anywhere

come one step closer

Can you tell me take you tonight

You in my eyes, me in your eyes

uh keep telling me

Together, all night

Oh candy sugar pop

Baby, the only answer is to enjoy this moment, run together

My candy sugar pop

Can you tell me take you tonight

I'll take you there at the far end of the universe

You and I are full of light

My candy sugar pop

Anywhere, hope you tonight

Terjemahan

Ayo ambil, jalankan, jangan pernah hentikan

menetes ke ritme rendah

Menerobos kegelapan dan melanjutkan

Surga cahaya biru yang terpantul di cakrawala

Jatuh di bawah sinar matahari yang cerah

Seolah dirasuki oleh senyuman manis

datang kepadamu dan katakan aku menginginkanmu

saya selalu memikirkan kamu

Mungkin kamu juga memikirkanku

Ingin mengajakmu kencan

1 2 3 ayo pergi

Pop gula permen saya

katakan padaku di mana saja

datang selangkah lebih dekat

Bisakah Anda memberi tahu saya membawa Anda malam ini?

Pemandangan laut di depan Anda

bunga biru membengkak mekar

Pop gula permen saya

Di mana saja, harap Anda malam ini

Itu meleleh perlahan di setiap katamu

Aku memutar kakiku berulang-ulang

Seperti menginjak awan, inilah cinta

mengemudi di langit dengan mobil

Anda dan saya tiba di mana saja

Rasakan sensasi yang sesungguhnya

isi, isi rasa

melakukan apapun yang Anda inginkan

Aku akan tetap di sana

Angin sejuk menyelimuti kita

Gelombang cahaya dan biru yang mempesona

keluar dari jalan untuk sementara waktu

saat ini bersama

Berkendara ke surga

1 2 3 ayo pergi

Pop gula permen saya

tidak ada yang diam-diam

datang selangkah lebih dekat

Bisakah Anda memberi tahu saya membawa Anda malam ini?

Pemandangan laut di depan Anda

bunga biru membengkak mekar

Pop gula permen saya

Di mana saja, harap Anda malam ini

Cantik

Mimpi diatas langit kita ciptakan bersama

Di ujung dua persimpangan jalan, satu arah (bawa aku pulang malam ini)

Wah wah wah wah

Pop gula permen saya

katakan padaku di mana saja

datang selangkah lebih dekat

Bisakah Anda memberi tahu saya membawa Anda malam ini?

Kamu di mataku, aku di matamu

eh terus bilang

Bersama, sepanjang malam

Oh permen gula pop

Sayang, satu-satunya jawaban adalah menikmati momen ini, berlari bersama

Pop gula permen saya

Bisakah Anda memberi tahu saya membawa Anda malam ini?

Aku akan membawamu ke sana, di ujung alam semesta

Kamu dan aku penuh dengan cahaya

Pop gula permen saya

Di mana saja, harap Anda malam ini

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia