Lirik Lagu Han Kyung il (한경일) - 너와 함께 있다면 (If With You) (Ost Bravo, My Life Part 9) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Han Kyung il (한경일)

Song : 너와 함께 있다면 (If With You)

Release : 15.05.2022

_____

Hangul

손잡고 걸을때 내 맘이 설레여

너를 향한 맘이 점점 커져가

햇살이 비추듯 넌 내게 빛이야

따스히 감싸와 너의 그 사랑

언제나 너의 곁에 있어줄거야

지나간 아픈 시간 다 잊게해줄게

사랑해 사랑해 너와 함께 있다면

세상 어디든 두렵지도 않을 것 같아

사랑해 사랑해 너로인해 내 삶이 다 변했어

누구보다 행복한 하루 살잖아

가만히 기댈때 내 맘이 떨려와

너를 향한 맘이 계속 커져가

계절이 바뀌듯 넌 내게 삶이야

매일 난 느껴져 너의 그 사랑

언제나 나의 곁에 있게할거야

이제는 울지 않게 늘 곁에있을께

사랑해 사랑해 너와 함께 있다면

세상 어디든 두렵지도 않을 것 같아

사랑해 사랑해 너로인해 내 삶이 다 변했어

누구보다 행복한 하루 살잖아

사랑해 사랑해 너와 함께 있다면

세상 어디든 행복만이 있을 것 같아

사랑해 사랑해 너로인해 내 삶을 다 채웠어

누구보다 충분한 하루 살잖아

Romanization

sonjapgo georeulttae nae mami seolleyeo

neoreul hyanghan mami jeomjeom keojyeoga

haetsari bichudeut neon naege bichiya

ttaseuhi gamssawa neoeui geu sarang

eonjena neoeui gyeote isseojulgeoya

jinagan apeun sigan da itgehaejulge

saranghae saranghae neowa hamkke itdamyeon

sesang eodideun duryeopjido anheul geot gata

saranghae saranghae neoroinhae nae salmi da byeonhaesseo

nuguboda haengbokhan haru saljanha

gamanhi gidaelttae nae mami tteollyeowa

neoreul hyanghan mami gyesok keojyeoga

gyejeori bakkwideut neon naege salmiya

maeil nan neukkyeojyeo neoeui geu sarang

eonjena naeui gyeote itgehalgeoya

ijeneun ulji ange neul gyeoteisseulkke

saranghae saranghae neowa hamkke itdamyeon

sesang eodideun duryeopjido anheul geot gata

saranghae saranghae neoroinhae nae salmi da byeonhaesseo

nuguboda haengbokhan haru saljanha

saranghae saranghae neowa hamkke itdamyeon

sesang eodideun haengbongmani isseul geot gata

saranghae saranghae neoroinhae nae salmeul da chaewosseo

nuguboda chungbunhan haru saljanha

English

My heart flutters when we walk hand in hand

My heart for you grows bigger and bigger

As the sun shines, you are my light

Wrap me up warmly, your love

i will always be by your side

I'll make you forget all the painful times

I love you I love you if I'm with you

I don't think I'm afraid anywhere in the world

I love you, I love you, my life has changed because of you

You live the happiest day of all

When I lean on you, my heart trembles

My heart for you keeps growing

As the seasons change, you are my life

Every day I feel your love

will always be by my side

I'll always be by your side so you don't cry anymore

I love you I love you if I'm with you

I don't think I'm afraid anywhere in the world

I love you, I love you, my life has changed because of you

You live the happiest day of all

I love you I love you if I'm with you

I think there is only happiness anywhere in the world

I love you, I love you, because of you, I filled my whole life

You live one day more than anyone else

Terjemahan

Hatiku berdebar saat kita berjalan bergandengan tangan

Hatiku untukmu tumbuh semakin besar

Saat matahari bersinar, kamu adalah cahayaku

Bungkus aku dengan hangat, cintamu

aku akan selalu ada di sampingmu

Aku akan membuatmu melupakan semua saat yang menyakitkan

Aku mencintaimu, aku mencintaimu jika aku bersamamu

Saya tidak berpikir saya takut di mana pun di dunia

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, hidupku berubah karenamu

Anda menjalani hari yang paling bahagia dari semuanya

Saat aku bersandar padamu, hatiku bergetar

Hatiku untukmu terus tumbuh

Saat musim berganti, kamu adalah hidupku

Setiap hari aku merasakan cintamu

akan selalu berada di sisiku

Aku akan selalu berada di sisimu agar kamu tidak menangis lagi

Aku mencintaimu, aku mencintaimu jika aku bersamamu

Saya tidak berpikir saya takut di mana pun di dunia

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, hidupku berubah karenamu

Anda menjalani hari yang paling bahagia dari semuanya

Aku mencintaimu, aku mencintaimu jika aku bersamamu

Saya pikir hanya ada kebahagiaan di mana saja di dunia

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, karenamu, aku mengisi seluruh hidupku

Anda hidup satu hari lebih dari orang lain

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia