Kamis, 12 Mei 2022

Lirik Lagu NCT U - 별자리 (Good Night) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : NCT U
Song : 별자리 (Good Night)
Album : Universe 
Release : 14.12.2021
_____
Hangul
오솔길의 지평선 끝
보랏빛 물든 하늘 아래
한 그루 나무 아래서 잠든 그대
조심스럽게 깨진 않을까
맞닿은 손을 꼭 감싸요
모든 걱정과 아픔을 내게 맡겨요

깊어진 밤 하늘
별자리의 빛을 머금고
그댈 품에 안고 위로해 줄게요

잘 자요 내 사랑 음

언젠가 내게 미소를 띄운
창밖의 그댈 기억해요
눈가에 고여있던 아련함까지
괜찮아요 아픔은 잠시
머물다 가는 것뿐이니
그대의 마음을 내가 밝힐게요

깊어진 밤 하늘
별자리의 빛을 머금고
그댈 품에 안고 위로해 줄게요

아프지 말아요
내가 그대와 있을 테니까 음
꿈에라도 걱정 말아요
내가 여기 있으니
ah ah ah ah

그댈 어루만질
밤하늘에 흩날리는 별
깊어진 밤 하늘
별자리의 빛이 될게요

Romanization
osolgireui jipyeongseon kkeut
boratbit muldeun haneul arae
han geuru namu araeseo jamdeun geudae
josimseureopge kkaejin anheulkka
matdaheun soneul kkok gamssayo
modeun geokjeonggwa apeumeul naege matgyeoyo

gipeojin bam haneul
byeoljarieui bicheul meogeumgo
geudael pume ango wirohae julgeyo

jal jayo nae sarang eum

eonjenga naege misoreul tteuiun
changbakgeui geudael gieokhaeyo
nungae goyeoitdeon aryeonhamkkaji
gwaenchanhayo apeumeun jamsi
meomulda ganeun geotppunini
geudaeeui maeumeul naega balkhilgeyo

gipeojin bam haneul
byeoljarieui bicheul meogeumgo
geudael pume ango wirohae julgeyo

apeuji marayo
naega geudaewa isseul tenikka eum
kkumerado geokjeong marayo
naega yeogi isseuni
ah ah ah ah

geudael eorumanjil
bamhaneure heunnallineun byeol
gipeojin bam haneul
byeoljarieui bichi doelgeyo

English
horizon end of the trail
under the purple sky
You who fell asleep under a tree
Will it be carefully broken?
Wrap your hands tightly
Leave all your worries and pain to me

deep night sky
holding the light of the constellation
I will hold you in my arms and comfort you

good night my love

Someday you made me smile
I remember you outside the window
Even the pain in the corners of my eyes
It's okay, the pain is temporary
I'm just going to stay
I will reveal your heart

deep night sky
holding the light of the constellation
I will hold you in my arms and comfort you

Do not get hurt
'Cause I'll be with you
Don't worry even in your dreams
I'm here
ah ah ah ah

to caress you
stars flying in the night sky
deep night sky
I will be the light of the constellation

Terjemahan
cakrawala akhir jejak
di bawah langit ungu
Kamu yang tertidur di bawah pohon
Apakah akan hati-hati rusak?
Bungkus tanganmu dengan erat
Serahkan semua kekhawatiran dan rasa sakitmu padaku

langit malam yang dalam
memegang cahaya konstelasi
Aku akan memelukmu dan menghiburmu

Selamat malam cintaku

Suatu saat kau membuatku tersenyum
Aku mengingatmu di luar jendela
Bahkan rasa sakit di sudut mataku
Tidak apa-apa, rasa sakit itu hanya sementara
Aku hanya akan tinggal
Aku akan mengungkapkan hatimu

langit malam yang dalam
memegang cahaya konstelasi
Aku akan memelukmu dan menghiburmu

Jangan terluka
Karena aku akan bersamamu
Jangan khawatir bahkan dalam mimpimu
Aku disini
ah ah ah ah

untuk membelaimu
bintang beterbangan di langit malam
langit malam yang dalam
Aku akan menjadi cahaya rasi bintang

Hangul : genie.co.kr
Romnization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia

0 Comments:

Posting Komentar