Lirik Lagu MINO (송민호) - Drunk Talk (ㅊ취했) (Feat. sogumm) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : MINO (송민호)

Song : Drunk Talk (ㅊ취했) (Feat. sogumm) [

Album : ''TO INFINITY.''

Release : 07.12.2021

_____

Hangul

여태 널 잊었다

착각을 했어

아픔이 다 가셨거든

나답지 못한 날

들을 취한 채 보내고

야한 친구들의 위로 위로 위로들에 치유

근데 그건 정말 답이 아니더라 알아

아주 고약한 날들이

괴롭힌다 다섯 계절에 하나같이

날이 추워지고 눈이 오겠지

쌓이기도 전에 사라질 테니

차가운 그 눈을 못 보겠지

그렇다고 따스함은 없겠으니

다들 그런 거라 흘러가며 살아가고

밤새 풀어놓은 이야기보따리

들을 이불 삼아 덮고

깊은 잠에 들어 그대가 온전한

꿈을

나쁜 생각들은 뒤로 뒤로 뒤로 밀어 버려

좋은 추억들만 남겨놓길 바라

웬만해선 취해서 연락 안 할게

근데 그건 내가 아니라 장담은 못 해

이게 내 본심이자 본능이라

몸 성치 않는 이상 끝도 없이

집착을 할 것 같아 이상하게

너를 떠올리면 가슴이 막 간지럽네

랩만 하면 단어가 감성적인

것만 겁나 떠올라 어떡해 나 이제

슈퍼스타가 돼도 왜 궁상

숨만 쉬어도 네 향기가 스쳐 품앗이

했던 기억 싹 다 잊은 거니

아님 잠시 삐걱댔던 내게 삐진 거니

For real

I’m so sad

간절기 핑계로 so bad

바이브 뭐 같지만 맨날 술이야

넌 진짜 나빠 왜 읽씹이야

잠들기를 거부한 내 의식을

약으로 마취하고 다시금 눈 질끈

핑 도는 눈물 안약 삼아 좋네

처절한 그 마음아 너 살아있구나 이 속에

언젠가는 가버릴 운명이라 미리 간 님아

어디 갑니까 그림자는 내어주시라

미안 또 개소리했나 봐 주책

몰라 나 그냥 자야겠어 나 술 취했

아 잠깐 이 말만은 하자 너 왜 자꾸

사람 헷갈리게 가득 찬 내 공허 속에

틈 비집고 찔러보는 거냐 옅은 희망

줄 바엔 그냥 싹 꺼져버리거나 다시

옆에 누워서 자장가나 함 불러줘

아 잠깐 이 말만은 하자 너 왜 자꾸

사람 헷갈리게 가득 찬 내 공허 속에

틈 비집고 찔러보는 거냐 옅은 희망

줄 바엔 그냥 꺼져버리거나

자장가나 불러줘

Without you

Every night when I pray in bed

나도 모르게 올린 널 위한 기도

Oh beautiful

So I know I still love you

So I know I still pray for you

So I know I still love you

Romanization

yeotae neol ijeotda

chakgageul haesseo

apeumi da gasyeotgeodeun

nadapji moshan nal

deureul chwihan chae bonaego

yahan chingudeureui wiro wiro wirodeure chiyu

geunde geugeon jeongmal dabi anideora ara

aju goyakhan naldeuri

goerophinda daseot gyejeore hanagati

nari chuwojigo nuni ogetji

ssahigido jeone sarajil teni

chagaun geu nuneul mot bogetji

geureotdago ttaseuhameun eopgesseuni

dadeul geureon geora heulleogamyeo saragago

bamsae pureonoheun iyagibottari

deureul ibul sama deopgo

gipeun jame deureo geudaega onjeonhan

kkumeul

nappeun saenggakdeureun dwiro dwiro dwiro mireo beoryeo

joheun chueokdeulman namgyeonokil bara

wenmanhaeseon chwihaeseo yeollak an halge

geunde geugeon naega anira jangdameun mot hae

ige nae bonsimija bonneungira

mom seongchi anneun isang kkeutdo eopsi

jipchageul hal geot gata isanghage

neoreul tteoollimyeon gaseumi mak ganjireomne

raemman hamyeon daneoga gamseongjeogin

geonman geomna tteoolla eotteokhae na ije

syupeoseutaga dwaedo wae gungsang

summan swieodo ne hyanggiga seuchyeo pumasi

haetdeon gieok ssak da ijeun geoni

anim jamsi ppigeokdaetdeon naege ppijin geoni

For real

I’m so sad

ganjeolgi pinggyero so bad

baibeu mwo gatjiman maennal suriya

neon jinjja nappa wae ikssibiya

jamdeulgireul geobuhan nae euisigeul

yageuro machwihago dasigeum nun jilkkeun

ping doneun nunmul anyak sama jonne

cheojeolhan geu maeuma neo saraitguna i soge

eonjenganeun gabeoril unmyeongira miri gan nima

eodi gamnikka geurimjaneun naeeojusira

mian tto gaesorihaetna bwa juchaek

molla na geunyang jayagesseo na sul chwihaet

a jamkkan i malmaneun haja neo wae jakku

saram hetgallige gadeuk chan nae gongheo soge

teum bijipgo jjilleoboneun geonya yeoteun heuimang

jul baen geunyang ssak kkeojyeobeorigeona dasi

yeope nuwoseo jajanggana ham bulleojwo

a jamkkan i malmaneun haja neo wae jakku

saram hetgallige gadeuk chan nae gongheo soge

teum bijipgo jjilleoboneun geonya yeoteun heuimang

jul baen geunyang kkeojyeobeorigeona

jajanggana bulleojwo

Without you

Every night when I pray in bed

nado moreuge ollin neol wihan gido

Oh beautiful

So I know I still love you

So I know I still pray for you

So I know I still love you

English

i still forgot you

I misunderstood

all the pain is gone

a day not like me

spend them drunk

Healing with consolation and consolation of lewd friends

But that's not really the answer I know

very bad days

It bothers me, one in five seasons

It's getting colder and it's going to snow

It will disappear before it even accumulates

I can't see those cold eyes

There is no such thing as warmth

Everyone is like that, they live by the flow

Stories unraveled all night

cover the fields as a blanket

I fell into a deep sleep and you were whole

dream

Push the bad thoughts back, back, back

I hope you leave only good memories

Anyway, I won't contact you because I'm drunk.

But that's not me, I can't guarantee

This is my true heart and instinct

As long as you don't get tired, there's no end

It's strange that I think I'll become obsessed

When I think of you, my heart just tickles

When you rap, words become emotional

I'm afraid, what should I do now?

Even if you become a superstar, why are you in trouble?

Even if I breathe, your scent passes by and embraces me

Have you forgotten all the memories you had?

Or are you cringing at me, who squeaked for a while?

For real

I'm so sad

So bad with the excuse of changing seasons

It’s like a vibe, but it’s alcohol every day

you are so bad why are you reading this

My consciousness that refused to sleep

Anesthetized with drugs and eyes tight again

It's good as eye drops for pinging tears

That desperate heart, you are alive in this

It's destined to go away someday, dear

Where are you going, give me your shadow

Sorry, I must have been bullshit again.

I don't know, I just need to sleep, I'm drunk

Oh wait, let’s just say this, why do you keep doing this?

In my emptiness full of people confused

Are you trying to poke through the cracks? A glimmer of hope

It'll just go away or come back again

Lay down next to me and sing a lullaby

Oh wait, let’s just say this, why do you keep doing this?

In my emptiness full of people confused

Are you trying to poke through the cracks? A glimmer of hope

Or just turn it off

call me a lullaby

without you

Every night when I pray in bed

A prayer for you that I put up without realizing it

Oh beautiful

So I know I still love you

So I know I still pray for you

So I know I still love you

Terjemahan

aku masih melupakanmu

saya salah paham

semua rasa sakit hilang

sehari tidak seperti saya

habiskan mereka mabuk

Menyembuhkan dengan penghiburan, penghiburan, dan penghiburan dari teman cabul

Tapi sebenarnya bukan itu jawaban yang saya tahu

hari-hari yang sangat buruk

Itu menggangguku, satu dari lima musim

Semakin dingin dan akan turun salju

Itu akan hilang bahkan sebelum terakumulasi

Aku tidak bisa melihat mata yang dingin itu

Tidak ada yang namanya kehangatan

Semua orang seperti itu, mereka hidup mengikuti arus

Cerita terurai sepanjang malam

menutupi ladang sebagai selimut

Aku tertidur lelap dan kamu utuh

mimpi

Dorong pikiran buruk kembali, kembali, kembali

Aku harap kamu hanya meninggalkan kenangan indah

Lagi pula, aku tidak akan menghubungimu karena aku mabuk.

Tapi itu bukan saya, saya tidak bisa menjamin

Ini adalah hati dan instingku yang sebenarnya

Selama kamu tidak lelah, tidak ada akhir

Aneh bahwa saya pikir saya akan menjadi terobsesi

Saat aku memikirkanmu, hatiku hanya menggelitik

Saat kamu nge-rap, kata-kata menjadi emosional

Aku takut, apa yang harus aku lakukan sekarang?

Bahkan jika Anda menjadi superstar, mengapa Anda dalam masalah?

Bahkan jika aku bernafas, aromamu lewat dan memelukku

Apakah Anda lupa semua kenangan yang Anda miliki?

Atau apakah Anda mengernyit pada saya, yang mencicit untuk sementara waktu?

Nyata

aku sangat sedih

Sangat buruk dengan alasan pergantian musim

Ini seperti getaran, tapi itu alkohol setiap hari

kamu sangat buruk mengapa kamu membaca ini

Kesadaranku yang menolak untuk tidur

Dibius dengan obat dan mata kencang lagi

Ini bagus sebagai obat tetes mata untuk meneteskan air mata

Hati yang putus asa itu, kamu hidup dalam hal ini

Ini ditakdirkan untuk pergi suatu hari nanti, sayang

Kemana kamu pergi, beri aku bayanganmu

Maaf, aku pasti jadi omong kosong lagi.

Entahlah, aku hanya perlu tidur, aku mabuk

Oh tunggu, katakan saja ini, mengapa kamu terus melakukan ini?

Dalam kekosonganku yang penuh dengan orang-orang yang bingung

Apakah Anda mencoba mencari celah? Secercah harapan

Akan pergi begitu saja atau kembali lagi

Berbaringlah di sampingku dan nyanyikan lagu pengantar tidur

Oh tunggu, katakan saja ini, mengapa kamu terus melakukan ini?

Dalam kekosonganku yang penuh dengan orang-orang yang bingung

Apakah Anda mencoba mencari celah? Secercah harapan

Atau matikan saja

panggil aku lagu pengantar tidur

tanpamu

Setiap malam ketika saya berdoa di tempat tidur

Doa untukmu yang kupanjatkan tanpa kusadari

Oh cantik

Jadi aku tahu aku masih mencintaimu

Jadi aku tahu aku masih berdoa untukmu

Jadi aku tahu aku masih mencintaimu

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia