Lirik Lagu MINO (송민호) - Question Mark (궁금해) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : MINO (송민호)

Song : Question Mark (궁금해)

Album : "To Infinity."

Release : 07.12.20221

_____

Hangul

궁금해

궁금하네

너의 오늘은 무슨 색

아마도 연분홍 빛깔에 내가 섞였겠지

수상해 수상하네

보조개 분명 없었는데

점점 더 완벽히 그려져 널 떠올릴 때

우린 흔들리는 풀잎에도 꺄르르

밤이 깊어지면 술을 입에 따르르

취해 붉으락푸르락

다행히 She's like a rock 참았다

시간은 짧아도 기억은 길어요

기억은 길지만 행복은 짧아요

어제 봤지만 어쩌냐

ㅈㄴ 보고파 right now

궁금해 궁금하네

너의 모든 게 궁금해

(말풍선엔 물음표)

울적해 울적할 땐

내게 날아와 안겨줄래

(말풍선엔 물음표)

I LOVE YA LOVE YA LOVE YA BABY

울타리 속에서라도

사랑을 해보자 짜릿할걸

튕기지 좀 마시라고

수다쟁이가 왜 말이 없어

그알은 왜 결론이 없는지

강아지가 뭔 생각을 하는지

우주의 시작과 끝이 뭔지 보다

네 마음이 더 궁금해

너무 궁금해

네 안중에 나는 있긴 해?

Baby I don't wanna put you out

No cap 아 몰라, 이대로라도 좋아

사실 구라

워어!

Romanization

gunggeumhae

gunggeumhane

neoeui oneureun museun saek

amado yeonbunhong bitkkare naega seokgyeotgetji

susanghae susanghane

bojogae bunmyeong eopseotneunde

jeomjeom deo wanbyeokhi geuryeojyeo neol tteoollil ttae

urin heundeullineun puripedo kkyareureu

bami gipeojimyeon sureul ibe ttareureu

chwihae bulgeurakpureurak

dahaenghi She's like a rock chamatda

siganeun jjalbado gieogeun gireoyo

gieogeun giljiman haengbogeun jjalbayo

eoje bwatjiman eojjeonya

ㅈㄴ bogopa right now

gunggeumhae gunggeumhane

neoeui modeun ge gunggeumhae

(malpungseonen mureumpyo)

uljeokhae uljeokhal ttaen

naege narawa angyeojullae

(malpungseonen mureumpyo)

I LOVE YA LOVE YA LOVE YA BABY

ultari sogeseorado

sarangeul haeboja jjarishalgeol

twinggiji jom masirago

sudajaengiga wae mari eopseo

geuareun wae gyeolloni eomneunji

gangajiga mwon saenggageul haneunji

ujueui sijakgwa kkeuti mwonji boda

ne maeumi deo gunggeumhae

neomu gunggeumhae

ne anjunge naneun itgin hae?

Baby I don't wanna put you out

No cap a molla, idaerorado joha

sasil gura

woeo!

English

I'm curious

I wonder

what color is your day

Maybe I'm mixed in the pale pink color

I'm winning, I'm winning

There were obviously no dimples.

When I think of you, drawing more and more perfect

We cling to the swaying blades of grass

As the night deepens, pour alcohol into your mouth

Drunk, red, green

She luckily she endured She's like a rock

Time is short but memories are long

Memories are long but happiness is short

I saw you yesterday, but what?

I miss you right now

I wonder, I wonder

I'm curious about everything about you

(question mark in speech bubble)

When you cry, when you cry

will you fly to me and hug me

(question mark in speech bubble)

I LOVE YA LOVE YA LOVE YA BABY

even in the fence

Let's make love, it'll be thrilling

please don't bounce

Why is the chatter not talking?

Why is there no conclusion

what the dog is thinking

See what the beginning and end of the universe are

I'm more curious about your heart

I'm very curious

Do you have me in your mind?

Baby I don't wanna put you out

No cap, I don't know, it's okay as it is

actually gob

wow!

Terjemahan

saya penasaran

aku penasaran

apa warna harimu

Mungkin aku campur warna pink pucat

Saya menang, saya menang

Jelas tidak ada lesung pipit.

Saat aku memikirkanmu, menggambar semakin sempurna

Kami berpegang teguh bahkan pada bilah rumput yang bergoyang

Saat malam semakin larut, tuangkan alkohol ke dalam mulutmu

Mabuk, merah, biru

Untungnya, Dia seperti batu, aku menahannya

Waktunya singkat tapi kenangannya panjang

Kenangan itu panjang tapi kebahagiaan itu singkat

Aku melihatmu kemarin, tapi apa?

Aku merindukanmu saat ini

Aku bertanya-tanya, aku bertanya-tanya

Aku penasaran dengan semua tentangmu

(tanda tanya di gelembung ucapan)

Saat kau menangis, saat kau menangis

maukah kamu terbang ke arahku dan memelukku?

(tanda tanya di gelembung ucapan)

AKU CINTA YA CINTA YA CINTA YA BAY

bahkan di pagar

Ayo bercinta, itu akan mendebarkan

tolong jangan terpental

Mengapa obrolan tidak berbicara?

Kenapa tidak ada kesimpulan?

apa yang anjing pikirkan

Lihat apa awal dan akhir alam semesta

Aku lebih penasaran dengan hatimu

saya sangat penasaran

Apakah Anda memiliki saya dalam pikiran Anda?

Sayang aku tidak ingin membuatmu keluar

Tidak ada topi, saya tidak tahu, tidak apa-apa apa adanya

sebenarnya gob

wow!

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia