Lirik Lagu Monday Kiz (먼데이 키즈) - Sorrowful Memories From The Past (아픈 기억으로 남은 그때로) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Monday Kiz (먼데이 키즈) 

Song : Sorrowful Memories From The Past (아픈 기억으로 남은 그때로)

Album : 나의 숙제

Release : 26.05.2022

_____

Hangul

살면서 누굴 이렇게

사랑한 적이 있었나

헤어지고 난 후

아파하며 알았지

시간이 할 일 했나 봐

아픈 건 다 지났는데 가끔

니 얼굴 그리워

그때의 우리 많이 어려서

참 별거 아닌 문제 싸우다

그만 널 보냈었지

솔직히 나는 후회를 했어

한 번씩 니가 보고 싶어서

술 한잔하며 잠을 청해도

선명해져

가끔은 돌아가고 싶었어

너무나 많이 사랑했던

아픈 기억으로 남은 그때로

붙잡기보다 널 놔주는 게

최선인 줄 알았어 그때는

니 마음 몰랐었지

솔직히 나는 후회를 했어

한 번씩 니가 보고 싶어서

술 한잔하며 잠을 청해도

선명해져

가끔은 돌아가고 싶었어

당연한 건 줄 만 알았던

과분한 사랑받았던 그때로

사실 변명을 하고 싶은데

그때 널 붙잡았다면

지금 내 옆에 있을까

감당하지 못할 숙제

가장 어릴 때 만나서

엉망이 됐잖아

날 보던 너는 어땠을까

요즘에 난 뭐 잘 살고 있어

여전하지만 너의 그리움

정리해뒀어 잊지 않도록

의미 없지만

언젠간 말해주고 싶었어

아직도 사랑하고 있어

그때 하지 못한 말 다 미안해

Romanization

salmyeonseo nugul ireoke

saranghan jeogi isseotna

heeojigo nan hu

apahamyeo aratji

sigani hal il haetna bwa

apeun geon da jinatneunde gakkeum

ni eolgul geuriwo

geuttaeeui uri manhi eoryeoseo

cham byeolgeo anin munje ssauda

geuman neol bonaesseotji

soljikhi naneun huhoereul haesseo

han beonssik niga bogo sipeoseo

sul hanjanhamyeo jameul cheonghaedo

seonmyeonghaejyeo

gakkeumeun doragago sipeosseo

neomuna manhi saranghaetdeon

apeun gieogeuro nameun geuttaero

butjapgiboda neol nwajuneun ge

choeseonin jul arasseo geuttaeneun

ni maeum mollasseotji

soljikhi naneun huhoereul haesseo

han beonssik niga bogo sipeoseo

sul hanjanhamyeo jameul cheonghaedo

seonmyeonghaejyeo

gakkeumeun doragago sipeosseo

dangyeonhan geon jul man aratdeon

gwabunhan sarangbadatdeon geuttaero

sasil byeonmyeongeul hago sipeunde

geuttae neol butjabatdamyeon

jigeum nae yeope isseulkka

gamdanghaji moshal sukje

gajang eoril ttae mannaseo

eongmangi dwaetjanha

nal bodeon neoneun eottaesseulkka

yojeume nan mwo jal salgo isseo

yeojeonhajiman neoeui geurium

jeongrihaedwosseo itji andorok

euimi eopjiman

eonjengan malhaejugo sipeosseo

ajikdo saranghago isseo

geuttae haji moshan mal da mianhae

English

who lives like this

have you ever loved

after breaking up

I know it hurts

Guess time did its job

The pain is over, but sometimes

i miss your face

We were very young back then

Fighting over a problem that doesn't really matter

stop sending you

honestly i regret it

I miss you once in a while

Even if I try to sleep with a drink

become clear

Sometimes I want to go back

loved so much

To that time left as a painful memory

I'd rather let you go than hold on to me

I thought it was the best back then

I didn't know your mind

honestly i regret it

I miss you once in a while

Even if I try to sleep with a drink

become clear

Sometimes I want to go back

I only knew it was normal

Back when I was loved undeservedly

Actually, I want to make an excuse.

If I caught you then

will you be by my side now

unmanageable homework

I met you when I was young

it's messed up

how did you look at me

How am I living these days?

I still miss you

I've put it together so you won't forget it

it doesn't make any sense

I wanted to tell you someday

I'm still in love

I'm sorry for everything I didn't say back then

Terjemahan

yang hidup seperti ini

pernahkah kamu mencintai?

setelah putus

Aku tahu itu menyakitkan

Tebak waktu melakukan tugasnya

Rasa sakitnya sudah berakhir, tapi terkadang

aku rindu wajahmu

Kami masih sangat muda saat itu

Memperjuangkan masalah yang tidak terlalu penting

berhenti mengirimmu

jujur ​​aku menyesal

Aku merindukanmu sesekali

Bahkan jika saya mencoba untuk tidur dengan minuman

menjadi jelas

Terkadang aku ingin kembali

sangat mencintai

Sampai saat itu tersisa sebagai kenangan yang menyakitkan

Aku lebih baik melepaskanmu daripada menahanku

Saya pikir itu yang terbaik saat itu

Aku tidak tahu pikiranmu

jujur ​​aku menyesal

Aku merindukanmu sesekali

Bahkan jika saya mencoba untuk tidur dengan minuman

menjadi jelas

Terkadang aku ingin kembali

Saya hanya tahu itu normal

Kembali ketika aku dicintai dengan tidak pantas

Sebenarnya, saya ingin membuat alasan.

Jika aku menangkapmu maka

maukah kamu berada di sisiku sekarang?

pekerjaan rumah yang tidak dapat dikelola

Saya bertemu Anda ketika saya masih muda

itu kacau

bagaimana kamu melihatku

Bagaimana saya hidup hari ini?

aku masih merindukanmu

Saya telah mengumpulkannya sehingga Anda tidak akan melupakannya

itu tidak masuk akal

Aku ingin memberitahumu suatu hari nanti

aku masih cinta

Saya minta maaf untuk semua yang tidak saya katakan saat itu

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia