Lirik Lagu NCT Dream - Dreaming [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : NCT Dream

Song : Dreaming 

Album : Universe

Release : 14.12.2021

_____

Hangul

I've been Dreaming

뭐든지 다 가능해

Come with me

끝없이 들린

이 멜로딘 우리의

Language umm

Play that music so

너의 꿈이 느껴져 느껴져

반복된 이 음악 속에

하나가 돼 너와 나 너와 나

너도 알잖아 통하는 맘

자유로워 너와 난 지금

시선이 점점 얽힌 순간

시작되는 너와 나의 꿈

내 안에 깨어나는

Something something

꿈속의 꿈을 건너

우린 이어져

드디어 만나게 된

Something something

깨고 싶지가 않아

맞닿은 꿈속

I love that feeling

매일 기다렸어

너와 닿게 되길

꿈의 저편으로 Fallin'

희미하게 보이는 듯해 멀리

무의식의 Deep end

그래 익숙한 듯 낯선 이 빛이

끌어당기네

언제부턴가 느껴지던 Resonance

무언가가 있는 듯해 꿈의 너머

꿈의 문턱을 넘어 눈 뜬 Nirvana

주위를 둘러봐봐 온통

Dreamin' Dreamin' Dreamin'

on these axis

각자의 자리에서 Go on

서로의 궤도가 맞닿을 때

펼쳐질 모습은

그 어떤 것도 모두 초월한

H.O.S to KOSMO

그래 그 시간이 오면

We gonna shine like a supernova

눈빛만으로 다 알잖아

기적처럼 맞닿은 마음

같은 감정을 느낀 순간

현실이 돼 너와 나의 꿈

내 안에 깨어나는

Something something

꿈속의 꿈을 건너

우린 이어져

드디어 만나게 된

Something something

깨고 싶지가 않아

맞닿은 꿈속

Yeah 좀 더 멀리

미지에 쌓인 H.O.S 난 열어

더 원해 우리만의 Conversation

대답해 이 순간

너로 해석되는 Melody

속에 담아 보낸 Message

커지는 이 공감 속에

원을 그려 하나가 돼

너와 내 꿈을 잇는

Something something

차원을 뛰어넘어

우린 이어져

더없이 분명해진

Something something

우린 멈추지 않아

맞닿은 꿈속

Romanization

I've been Dreaming

mwodeunji da ganeunghae

Come with me

kkeuteopsi deullin

i mellodin urieui

Language umm

Play that music so

neoeui kkumi neukkyeojyeo neukkyeojyeo

banbokdoen i eumak soge

hanaga dwae neowa na neowa na

neodo aljanha tonghaneun mam

jayurowo neowa nan jigeum

siseoni jeomjeom eolkhin sungan

sijakdoeneun neowa naeui kkum

nae ane kkaeeonaneun

Something something

kkumsogeui kkumeul geonneo

urin ieojyeo

deudieo mannage doen

Something something

kkaego sipjiga anha

matdaheun kkumsok

I love that feeling

maeil gidaryeosseo

neowa dake doegil

kkumeui jeopyeoneuro Fallin'

heuimihage boineun deushae meolli

mueuisigeui Deep end

geurae iksukhan deut natseon i bichi

kkeureodanggine

eonjebuteonga neukkyeojideon Resonance

mueongaga itneun deushae kkumeui neomeo

kkumeui munteogeul neomeo nun tteun Nirvana

juwireul dulleobwabwa ontong

Dreamin' Dreamin' Dreamin'

on these axis

gakjaeui jarieseo Go on

seoroeui gwedoga matdaheul ttae

pyeolchyeojil moseubeun

geu eotteon geotdo modu chowolhan

H.O.S to KOSMO

geurae geu sigani omyeon

We gonna shine like a supernova

nunbinmaneuro da aljanha

gijeokcheoreom matdaheun maeum

gateun gamjeongeul neukkin sungan

hyeonsiri dwae neowa naeui kkum

nae ane kkaeeonaneun

Something something

kkumsogeui kkumeul geonneo

urin ieojyeo

deudieo mannage doen

Something something

kkaego sipjiga anha

matdaheun kkumsok

Yeah jom deo meolli

mijie ssahin H.O.S nan yeoreo

deo wonhae urimaneui Conversation

daedaphae i sungan

neoro haeseokdoeneun Melody

soge dama bonaen Message

keojineun i gonggam soge

woneul geuryeo hanaga dwae

neowa nae kkumeul inneun

Something something

chawoneul ttwieoneomeo

urin ieojyeo

deoeopsi bunmyeonghaejin

Something something

urin meomchuji anha

matdaheun kkumsok

English

I've been Dreaming

anything is possible

Come with me

heard endlessly

This melody is our

Language umm

Play that music so

I can feel your dreams

In this repeated music

become one you and me you and me

You know, a common heart

You and I are free now

The moment our eyes are increasingly entangled

You and my dream begins

waking up inside me

something something

cross the dream in the dream

we are connected

finally met

something something

I don't want to wake up

in a dream that touches

I love that feeling

I waited every day

i hope i can touch you

Fallin' to the other side of the dream

It seems faintly far away

The deep end of the unconscious

Yes, this familiar, unfamiliar light

I'm pulling

Resonance that I felt at some point

There seems to be something beyond the dream

Nirvana wakes up beyond the threshold of dreams

look around you all

Dreamin' Dreamin' Dreamin'

on these axis

Go on from their seats

When the orbits of each other meet

what will unfold

beyond all

H.O.S to KOSMO

yes when the time comes

We gonna shine like a supernova

You know everything with just your eyes

Hearts that touched like a miracle

The moment you feel the same

It becomes reality, you and my dream

waking up inside me

something something

cross the dream in the dream

we are connected

finally met

something something

I don't want to wake up

in a dream that touches

Yeah a little farther

H.O.S piled up in the unknown, I open it up

I want more, our own Conversation

Answer me at this moment

Melody interpreted as you

Message sent inside

In this growing sympathy

Draw a circle and become one

connecting you and my dreams

something something

beyond the dimension

we are connected

more clear

something something

we don't stop

in a dream that touches

Terjemahan

Aku sudah bermimpi

apa pun mungkin

Ikutlah bersamaku

terdengar tanpa henti

Melodi ini milik kita

Bahasa umm

Mainkan musik itu jadi

Aku bisa merasakan mimpimu

Dalam musik yang berulang ini

menjadi satu kau dan aku kau dan aku

Anda tahu, hati yang sama

Anda dan saya bebas sekarang

Saat mata kita semakin terjerat

Kamu dan mimpiku dimulai

terbangun di dalam diriku

sesuatu sesuatu

menyeberangi mimpi dalam mimpi

kita terhubung

akhirnya bertemu

sesuatu sesuatu

Saya tidak ingin bangun

dalam mimpi yang menyentuh

Saya suka perasaan itu

Aku menunggu setiap hari

aku harap aku bisa menyentuhmu

Jatuh ke sisi lain dari mimpi

Tampaknya agak jauh

Ujung terdalam dari ketidaksadaran

Ya, cahaya yang akrab dan tidak dikenal ini

aku menarik

Resonansi yang saya rasakan di beberapa titik

Sepertinya ada sesuatu di luar mimpi itu

Nirvana bangun di luar ambang mimpi

lihat sekeliling kalian semua

Bermimpi' Bermimpi' Bermimpi

pada sumbu ini

Pergi dari tempat duduk mereka

Ketika orbit satu sama lain bertemu

apa yang akan terungkap

melebihi segalanya

H.O.S ke KOSMO

ya kapan waktunya

Kita akan bersinar seperti supernova

Anda tahu segalanya hanya dengan mata Anda

Hati kami tersentuh seperti keajaiban

Saat kamu merasakan hal yang sama

Itu menjadi kenyataan, kamu dan mimpiku

terbangun di dalam diriku

sesuatu sesuatu

menyeberangi mimpi dalam mimpi

kita terhubung

akhirnya bertemu

sesuatu sesuatu

Saya tidak ingin bangun

dalam mimpi yang menyentuh

Ya sedikit lebih jauh

H.O.S menumpuk di tempat yang tidak diketahui, saya membukanya

Saya ingin lebih, Percakapan kita sendiri

Jawab aku saat ini

Melodi diartikan sebagai kamu

Pesan dikirim ke dalam

Dalam simpati yang tumbuh ini

Gambarlah lingkaran dan jadilah satu

menghubungkanmu dan mimpiku

sesuatu sesuatu

melampaui dimensi

kita terhubung

lebih jelas

sesuatu sesuatu

kami tidak berhenti

dalam mimpi yang menyentuh

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia