Lirik Lagu HEIZE (헤이즈) – 슈퍼카 (SUPERCAR) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : HEIZE (헤이즈)

Song : 슈퍼카 (SUPERCAR)

Abum : Undo

Release : 30.06.2022

_____

Hangul

“뭐가 필요해요?”

당신의 질문에

무심한 말투로

“그런 것 없어요.”

대답하고는

집 앞 벤치에 한참을 앉아서

골똘히 생각해 봤어요.

시간을 돌릴 만큼 빠른 슈퍼카

돌아가 보고픈 그때 그 순간

날개 닮은 문을 펼쳐서 훨훨 날아가

수많은 가설들

하나하나 세우곤

흡족한 결과를

만들어내지만,

여전히 나의

상상 속에서만

너는 환하게

예쁘게 웃어 보이네.

시간을 돌릴 만큼 빠른 슈퍼카

돌아가 보고픈 그때 그 순간

날개 닮은 문을 펼쳐서 훨훨 날아가

안 되는 건 없다고

요즘 세상엔 다 된다고들 하던데

아는 사람 있다면 알려주기를…

Don’t need a reason

I have to go back to the time

When we were friends

시간을 돌릴 만큼 빠른 슈퍼카

돌아가 보고픈 그때 그 순간

시간을 돌릴 만큼 빠른 슈퍼카

돌아갈 수 없는 그때 그 순간

Romanization

“mwoga piryohaeyo?”

dangsineui jilmune

musimhan malturo

“geureon geot eopseoyo.”

daedaphagoneun

jip ap benchie hanchameul anjaseo

golttolhi saenggakhae bwasseoyo.

siganeul dollil mankeum ppareun syupeoka

doraga bogopeun geuttae geu sungan

nalgae dalmeun muneul pyeolchyeoseo hwolhwol naraga

sumanheun gaseoldeul

hanahana seugon

heupjokhan gyeolgwareul

mandeureonaejiman,

yeojeonhi naeui

sangsang sogeseoman

neoneun hwanhage

yeppeuge useo boine.

siganeul dollil mankeum ppareun syupeoka

doraga bogopeun geuttae geu sungan

nalgae dalmeun muneul pyeolchyeoseo hwolhwol naraga

an doeneun geon eopdago

yojeum sesangen da doendagodeul hadeonde

aneun saram itdamyeon allyeojugireul…

Don’t need a reason

I have to go back to the time

When we were friends

siganeul dollil mankeum ppareun syupeoka

doraga bogopeun geuttae geu sungan

siganeul dollil mankeum ppareun syupeoka

doragal su eomneun geuttae geu sungan

English

“What do you need?”

to your question

in an indifferent tone

“There is no such thing.”

to answer

Sitting on a bench in front of the house for a while

I've been thinking hard.

A supercar that's fast enough to turn back time

The moment I want to go back

Open the wing-like door and fly away

numerous hypotheses

I build each

satisfactory results

create, but

still my

only in imagination

you are bright

You look pretty.

A supercar that's fast enough to turn back time

The moment I want to go back

Open the wing-like door and fly away

there is nothing wrong

They say it's okay in today's world

If anyone knows, let me know...

Don't need a reason

I have to go back to the time

When we were friends

A supercar that's fast enough to turn back time

The moment I want to go back

A supercar that's fast enough to turn back time

That moment that I can't go back to

Terjemahan

"Apa yang kamu butuhkan?"

untuk pertanyaan Anda

dengan nada acuh tak acuh

“Tidak ada hal seperti itu.”

untuk menjawab

Duduk sebentar di bangku depan rumah

Aku sudah berpikir keras.

Sebuah supercar yang cukup cepat untuk memutar kembali waktu

Saat aku ingin kembali

Buka pintu seperti sayap dan terbang menjauh

banyak hipotesis

Saya membangun masing-masing

hasil memuaskan

buat, tapi

masih milikku

hanya dalam imajinasi

kamu cerah

Anda tampak cantik.

Sebuah supercar yang cukup cepat untuk memutar kembali waktu

Saat aku ingin kembali

Buka pintu seperti sayap dan terbang menjauh

tidak ada yang salah

Mereka bilang tidak apa-apa di dunia sekarang ini

Jika ada yang tahu, beri tahu saya ...

Tidak perlu alasan

Aku harus kembali ke waktu

Saat kita berteman

Sebuah supercar yang cukup cepat untuk memutar kembali waktu

Saat aku ingin kembali

Sebuah supercar yang cukup cepat untuk memutar kembali waktu

Saat itu aku tidak bisa kembali ke

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia