Lirik Lagu Sun Mi (선미) - Childhood (풋사랑) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Sun Mi (선미)

Song : Childhood (풋사랑)

Release : 29.06.2022

_____

Hangul

두려울 게 없던 그 여름

이맘때쯤 이었나

어색해 눈도 못 마주치던 나를

쓰다듬던 게 늘

기억에 남아

만약에 말야

널 지금 만났다면

우린 덜 불안했을까

사랑할 수 있었을까

아무것도 몰라 서툴어

울기만 했지만

난 덜 아파했을까

사랑할 수 있었을까

어디쯤 왔을까 너와 나

그냥 가끔 궁금해

조급해 하며 달려온

이 시간들 뒤에

조금씩 생긴 이 여유들이

있었다면

우린 어땠을까

만약에 말야

널 지금 만났다면

우린 덜 불안했을까

사랑할 수 있었을까

아무것도 몰라 서툴어

울기만 했지만

난 덜 아파했을까

사랑할 수 있었을까

시간이 한참 지나고

이제 막 어른이 된 걸

알게 될 쯤에

이젠 웃으면서 말할 수

있을 것 같아

좋아했다고

만약에 말야

널 지금 만났다면

우린 덜 불안했을까

사랑할 수 있었을까

아무것도 몰라 서툴어

울기만 했지만

난 덜 아파했을까

사랑할 수 있었을까

Romanization

duryeoul ge eopdeon geu yeoreum

imamttaejjeum ieotna

eosaekhae nundo mot majuchideon nareul

sseudadeumdeon ge neul

gieoge nama

manyage marya

neol jigeum mannatdamyeon

urin deol buranhaesseulkka

saranghal su isseosseulkka

amugeotdo molla seotureo

ulgiman haetjiman

nan deol apahaesseulkka

saranghal su isseosseulkka

eodijjeum wasseulkka neowa na

geunyang gakkeum gunggeumhae

jogeuphae hamyeo dallyeoon

i sigandeul dwie

jogeumssik saenggin i yeoyudeuri

isseotdamyeon

urin eottaesseulkka

manyage marya

neol jigeum mannatdamyeon

urin deol buranhaesseulkka

saranghal su isseosseulkka

amugeotdo molla seotureo

ulgiman haetjiman

nan deol apahaesseulkka

saranghal su isseosseulkka

sigani hancham jinago

ije mak eoreuni doen geol

alge doel jjeume

ijen useumyeonseo malhal su

isseul geot gata

johahaetdago

manyage marya

neol jigeum mannatdamyeon

urin deol buranhaesseulkka

saranghal su isseosseulkka

amugeotdo molla seotureo

ulgiman haetjiman

nan deol apahaesseulkka

saranghal su isseosseulkka

English

That summer when I had nothing to fear

Was it around this time

It’s awkward, I couldn’t even make eye contact

I was always stroking

remember

if

if i met you now

Were we less anxious

could you love

I don't know anything, I'm clumsy

I just cried

I would have been in less pain

could you love

Where did you come from you and me

just curious sometimes

I rushed and ran

after these hours

Little by little, these leeway

if there were

how were we

if

if i met you now

Were we less anxious

could you love

I don't know anything, I'm clumsy

I just cried

I would have been in less pain

could you love

After a long time

I just became an adult

by the time you know

Now I can laugh and say

I think there is

I liked it

if

if i met you now

Were we less anxious

could you love

I don't know anything, I'm clumsy

I just cried

I would have been in less pain

could you love

Terjemahan

Musim panas itu ketika aku tidak perlu takut

Apakah itu sekitar waktu ini?

Ini canggung, aku bahkan tidak bisa melakukan kontak mata

Saya selalu membelai

ingat

jika

jika aku bertemu denganmu sekarang

Apakah kita kurang cemas?

bisakah kamu mencintai?

Saya tidak tahu apa-apa, saya canggung

aku baru saja menangis

Saya akan lebih sedikit kesakitan

bisakah kamu mencintai?

Dari mana Anda berasal dari Anda dan saya?

hanya ingin tahu kadang-kadang

Aku bergegas dan berlari

setelah jam ini

Sedikit demi sedikit, kelonggaran ini

jika ada

bagaimana kabar kita?

jika

jika aku bertemu denganmu sekarang

Apakah kita kurang cemas?

bisakah kamu mencintai?

Saya tidak tahu apa-apa, saya canggung

aku baru saja menangis

Saya akan lebih sedikit kesakitan

bisakah kamu mencintai?

Setelah sekian lama

Saya baru saja menjadi dewasa

pada saat Anda tahu

Sekarang saya bisa tertawa dan berkata

Saya pikir ada

aku menyukainya

jika

jika aku bertemu denganmu sekarang

Apakah kita kurang cemas?

bisakah kamu mencintai?

Saya tidak tahu apa-apa, saya canggung

aku baru saja menangis

Saya akan lebih sedikit kesakitan

bisakah kamu mencintai?

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia