Lirik Lagu Whee In (휘인) - Pink Cloud [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Whee In (휘인)

Song : Pink Cloud 

Abum : WHEE

Release : 2022.01.16

_____

Hangul

낯선 회색 도시 속의 소음이

때마침 다시 잦아드네

앞선 분주한 사람들 속에

왠지 좀 외로워져

(What Should I Do?)

하늘 저편엔 아직

어렴풋하게 맴도는

따스한 Light

갈 곳 없이 헤매던

내 맘을 위로하네

Like A Pink Cloud

Let Me Shine

찰나의 날 기억해 줄래

그늘진 맘까지 다

포근히 감싸줄-거야

한때 꿈꾸던 것들은

하얀 바람에 저 멀리

흐려지네 (흐려지네)

매일 더디게 올라선 언덕

그 너머 보일 듯해

오래 기다린 나른한 온기

편히 누워 바라봐

아련히 물든

내 하루가 보여

밤이 찾아오기 전

더 환히 빛을 발해

Like A Pink Cloud

Let Me Shine

찰나의 날 기억해 줄래

그늘진 맘까지 다

포근히 감싸줄-거야

Oh Na Na Na Na

두 눈에 담아

Oh Na Na Na Na

오롯이 반짝이는 Cloud

Oh Na Na Na Na

자유로이 흘러가

Oh Na Na Na Na Oh-Oh

가쁜 숨을 내쉬던

날 위한 선물같이

Like A Pink Cloud

Let Me Shine

찰나의 날 기억해 줄래

그늘진 맘까지 다

포근히 감싸줄 거야

Like A Pink Cloud

Let Me Shine

Bright I'll Be Fine

포근히 감싸줄 거야

Romanization

natseon hoesaek dosi sogeui soeumi

ttaemachim dasi jajadeune

apseon bunjuhan saramdeul soge

waenji jom oerowojyeo

(What Should I Do?)

haneul jeopyeonen ajik

eoryeompushage maemdoneun

ttaseuhan Light

gal got eopsi hemaedeon

nae mameul wirohane

Like A Pink Cloud

Let Me Shine

challaeui nal gieokhae jullae

geuneuljin mamkkaji da

pogeunhi gamssajul-geoya

hanttae kkumkkudeon geotdeureun

hayan barame jeo meolli

heuryeojine (heuryeojine)

maeil deodige ollaseon eondeok

geu neomeo boil deushae

orae gidarin nareunhan ongi

pyeonhi nuwo barabwa

aryeonhi muldeun

nae haruga boyeo

bami chajaogi jeon

deo hwanhi bicheul balhae

Like A Pink Cloud

Let Me Shine

challaeui nal gieokhae jullae

geuneuljin mamkkaji da

pogeunhi gamssajul-geoya

Oh Na Na Na Na

du nune dama

Oh Na Na Na Na

orosi banjjagineun Cloud

Oh Na Na Na Na

jayuroi heulleoga

Oh Na Na Na Na Oh-Oh

gappeun sumeul naeswideon

nal wihan seonmulgati

Like A Pink Cloud

Let Me Shine

challaeui nal gieokhae jullae

geuneuljin mamkkaji da

pogeunhi gamssajul geoya

Like A Pink Cloud

Let Me Shine

Bright I'll Be Fine

pogeunhi gamssajul geoya

English

The noise in the unfamiliar gray city

Sometimes it goes down again

Among the busy people ahead

I feel a little lonely

(What Should I Do?)

Still beyond the sky

looming

warm light

I was wandering with nowhere to go

comfort my heart

Like A Pink Cloud

Let Me Shine

Will you remember me for a moment?

Even my shady heart

I'll wrap you in a hug

what I once dreamed of

far away in the white wind

It's getting cloudy (It's getting cloudy)

Hills that climb slowly every day

I can see beyond it

The long-awaited languid warmth

Lay back and watch

dimly stained

see my day

before the night comes

shine brighter

Like A Pink Cloud

Let Me Shine

Will you remember me for a moment?

Even my shady heart

I'll wrap you in a hug

Oh Na Na Na Na

put it in your eyes

Oh Na Na Na Na

A cloud that shines alone

Oh Na Na Na Na

flow freely

Oh Na Na Na Na Oh-Oh

I was out of breath

like a gift for me

Like A Pink Cloud

Let Me Shine

Will you remember me for a moment?

Even my shady heart

I'll wrap you in a hug

Like A Pink Cloud

Let Me Shine

Bright I'll Be Fine

I'll wrap you in a hug

Terjemahan

Kebisingan di kota abu-abu yang tidak dikenal

Kadang turun lagi

Di antara orang-orang sibuk di depan

Aku merasa sedikit kesepian

(Apa yang harus saya lakukan?)

Masih di luar angkasa

menjulang

cahaya hangat

Aku mengembara tanpa tujuan

menghibur hatiku

Seperti Awan Merah Muda

Biarkan Aku Bersinar

Maukah kamu mengingatku sebentar?

Bahkan hatiku yang teduh

Aku akan membungkusmu dalam pelukan

yang pernah aku impikan

jauh di angin putih

Ini mulai mendung (Ini mulai mendung)

Bukit yang mendaki perlahan setiap hari

Saya bisa melihat di luar itu

Kehangatan yang sudah lama ditunggu-tunggu

Berbaring dan menonton

bernoda samar

lihat hariku

sebelum malam datang

bersinar lebih terang

Seperti Awan Merah Muda

Biarkan Aku Bersinar

Maukah kamu mengingatku sebentar?

Bahkan hatiku yang teduh

Aku akan membungkusmu dalam pelukan

Oh Na Na Na Na

taruh di matamu

Oh Na Na Na Na

Awan yang bersinar sendirian

Oh Na Na Na Na

mengalir dengan bebas

Oh Na Na Na Na Oh-Oh

Aku kehabisan nafas

seperti hadiah untukku

Seperti Awan Merah Muda

Biarkan Aku Bersinar

Maukah kamu mengingatku sebentar?

Bahkan hatiku yang teduh

Aku akan membungkusmu dalam pelukan

Seperti Awan Merah Muda

Biarkan Aku Bersinar

Cerah aku akan baik-baik saja

Aku akan membungkusmu dalam pelukan

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia