Lirik Lagu Chungha (청하) - Love Me Out Loud [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Chungha (청하)

Song : Love Me Out Loud

Abum : Bare&Rare Pt.1

Release : 11.07.2022

_____

Hangul

길고 긴 길 따라

오랜 고요 끝에 널 찾아

깊어진 어둠 속

유일한 별빛은 너 하나

잃고 싶지 않아

온통 소리쳐 난

'Cause the silence it always hurts

모든 공허 속에

텅 빈 마음 들 때

그댈 향해 다시 외쳐봐

단 하루도 멈출 수 없는 맘의 Sound

If you love me then scream and shout

Don’t wanna lose ya

But you’re fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

Hear the roar 저 멀리

기꺼이 내 맘을 던져 난

소리 쳐 줘 깊은 밤

날 이끄는 별 하나

간절하게 울린 벅차오른 떨림

Gotta scream until my lungs run out

흐린 어둠 속 너머

거친 감각 사이로

내면 속의 날 깨워

단 하루도 멈출 수 없는 맘의 Sound

If you love me then scream and shout

Don’t wanna lose ya

But you’re fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

If you love me

Scream a little louder

If you love me

Scream a little louder

If you love me

Scream a little louder

Louder louder

'Cause I’m screaming for you

한순간도 멈춘 적 없던 맘의 Sound

If you love me then scream and shout

Don’t wanna lose ya

But you’re fading out

So if you love me

Love me out loud

단 하루도 멈출 수 없는 맘의 Sound

If you love me then scream and shout

Don’t wanna lose ya

But you’re fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

Romanization

gilgo gin gil ttara

oraen goyo kkeute neol chaja

gipeojin eodum sok

yuilhan byeolbicheun neo hana

ilgo sipji anha

ontong sorichyeo nan

'Cause the silence it always hurts

modeun gongheo soge

teong bin maeum deul ttae

geudael hyanghae dasi oechyeobwa

dan harudo meomchul su eomneun mameui Sound

If you love me then scream and shout

Don’t wanna lose ya

But you’re fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

Hear the roar jeo meolli

gikkeoi nae mameul deonjyeo nan

sori chyeo jwo gipeun bam

nal ikkeuneun byeol hana

ganjeolhage ullin beokchaoreun tteollim

Gotta scream until my lungs run out

heurin eodum sok neomeo

geochin gamgak sairo

naemyeon sogeui nal kkaewo

dan harudo meomchul su eomneun mameui Sound

If you love me then scream and shout

Don’t wanna lose ya

But you’re fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

If you love me

Scream a little louder

If you love me

Scream a little louder

If you love me

Scream a little louder

Louder louder

'Cause I’m screaming for you

hansungando meomchun jeok eopdeon mameui Sound

If you love me then scream and shout

Don’t wanna lose ya

But you’re fading out

So if you love me

Love me out loud

dan harudo meomchul su eomneun mameui Sound

If you love me then scream and shout

Don’t wanna lose ya

But you’re fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

English

along the long road

I find you after a long silence

deep in the dark

The only starlight is you

I don't want to lose

I scream all over

'Cause the silence it always hurts

in all the void

when you have an empty heart

shout at you again

The sound of my heart that can't stop even for a single day

If you love me then scream and shout

Don't wanna lose ya

But you're fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

Hear the roar far away

I'm willing to throw my heart

Shout out deep in the night

one star that leads me

The intense trembling that rang out desperately

Gotta scream until my lungs run out

beyond the gloomy darkness

through rough sensations

wake me up inside

The sound of my heart that can't stop even for a single day

If you love me then scream and shout

Don't wanna lose ya

But you're fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

If you love me

Scream a little louder

If you love me

Scream a little louder

If you love me

Scream a little louder

louder louder

'Cause I'm screaming for you

The sound of my heart that never stopped for a moment

If you love me then scream and shout

Don't wanna lose ya

But you're fading out

So if you love me

Love me out loud

The sound of my heart that can't stop even for a single day

If you love me then scream and shout

Don't wanna lose ya

But you're fading out

So if you love me

Love me out loud

Out loud out loud

Love me out loud

Out loud out loud

Terjemahan

sepanjang jalan panjang

Aku menemukanmu setelah lama terdiam

dalam kegelapan

Satu-satunya cahaya bintang adalah kamu

aku tidak mau kalah

Aku berteriak sepuasnya

Karena diam itu selalu menyakitkan

dalam semua kekosongan

ketika hatimu kosong

berteriak padamu lagi

Suara hatiku yang tidak bisa berhenti bahkan untuk satu hari

Jika kamu mencintaiku maka berteriak dan berteriak

Tidak mau kalah ya

Tapi kamu memudar

Jadi jika kamu mencintaiku

Cintai aku dengan keras

Dengan suara keras

Cintai aku dengan keras

Dengan suara keras

Mendengar gemuruh jauh

Aku rela membuang hatiku

Berteriak jauh di malam hari

satu bintang yang menuntunku

Gemetar intens yang terdengar putus asa

Harus berteriak sampai paru-paruku habis

melampaui kegelapan yang suram

melalui sensasi kasar

bangunkan aku di dalam

Suara hatiku yang tidak bisa berhenti bahkan untuk satu hari

Jika kamu mencintaiku maka berteriak dan berteriak

Tidak mau kalah ya

Tapi kamu memudar

Jadi jika kamu mencintaiku

Cintai aku dengan keras

Dengan suara keras

Cintai aku dengan keras

Dengan suara keras

Jika kau mencintaiku

Berteriaklah sedikit lebih keras

Jika kau mencintaiku

Berteriaklah sedikit lebih keras

Jika kau mencintaiku

Berteriaklah sedikit lebih keras

lebih keras lebih keras

Karena aku berteriak untukmu

Suara hatiku yang tak pernah berhenti sejenak

Jika kamu mencintaiku maka berteriak dan berteriak

Tidak mau kalah ya

Tapi kamu memudar

Jadi jika kamu mencintaiku

Cintai aku dengan keras

Suara hatiku yang tidak bisa berhenti bahkan untuk satu hari

Jika kamu mencintaiku maka berteriak dan berteriak

Tidak mau kalah ya

Tapi kamu memudar

Jadi jika kamu mencintaiku

Cintai aku dengan keras

Dengan suara keras

Cintai aku dengan keras

Dengan suara keras

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia