Lirik Lagu Chungha (청하) - XXXX [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Chungha (청하) 

Song : XXXX 

Abum : Bare&Rare Pt.1

Release : 11.07.2022

_____

Hangul

Shit, 날카로운 상처 조각 위에

비춰진 내 모습은 Na na na 난

위험하게 더 빛나 Na

You you feelin' me feelin' sharp and risky

Shaped like diamond

Now come beg on my feet

뭐든 빛나 보이지 Like diamond

아름답게 베인 듯

유리 파편 속에 새로 비친 beauty uh

Reflecting different parts of me diversely

Tear me down da da da da da down

망설이지 말고 Hit me harder

Dare me down da da da da da down

보여줄게 다 cause Imma fighter

깨져버린 맘은 고스란히

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

흩어져 간 빛은 더 다양히

Guess I should be thanking you for

Glittered pieces shine on the floor

Ain’t gonna waste my time,

Gracefully facing you haters cry

Out of my way don’t mind

Gibber and gabber get a life

I got the game, I’m on the reign

Stuck in my trap now obey

No reason to vile in the back back

House of the clown, make me crack crack

Tear me down da da da da da down

망설이지 말고 Hit me harder

Dare me down da da da da da down

보여줄게 다 cause Imma fighter

깨져버린 맘은 고스란히

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

Left with wounds from the ground

Look what I just refound

Hear me now

It's been a long time coming

Imperfect but I love it

뜨거운 열기 속 타오른 나를 봐

I got a l'll confession

Now I'm my own obsession

깨트린 절망 속

화려한 빛을 봐

깨져버린 맘은 고스란히

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

흩어져 간 빛은 더 다양히

Guess I should be thanking you for

Glittered pieces shine on the floor

Romanization

Shit, nalkaroun sangcheo jogak wie

bichwojin nae moseubeun Na na na nan

wiheomhage deo binna Na

You you feelin' me feelin' sharp and risky

Shaped like diamond

Now come beg on my feet

mwodeun binna boiji Like diamond

areumdapge bein deut

yuri papyeon soge saero bichin beauty uh

Reflecting different parts of me diversely

Tear me down da da da da da down

mangseoriji malgo Hit me harder

Dare me down da da da da da down

boyeojulge da cause Imma fighter

kkaejyeobeorin mameun goseuranhi

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi

Guess I should be thanking you for

Glittered pieces shine on the floor

Ain’t gonna waste my time,

Gracefully facing you haters cry

Out of my way don’t mind

Gibber and gabber get a life

I got the game, I’m on the reign

Stuck in my trap now obey

No reason to vile in the back back

House of the clown, make me crack crack

Tear me down da da da da da down

mangseoriji malgo Hit me harder

Dare me down da da da da da down

boyeojulge da cause Imma fighter

kkaejyeobeorin mameun goseuranhi

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

Left with wounds from the ground

Look what I just refound

Hear me now

It's been a long time coming

Imperfect but I love it

tteugeoun yeolgi sok taoreun nareul bwa

I got a l'll confession

Now I'm my own obsession

kkaeteurin jeolmang sok

hwaryeohan bicheul bwa

kkaejyeobeorin mameun goseuranhi

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

heuteojyeo gan bicheun deo dayanghi

Guess I should be thanking you for

Glittered pieces shine on the floor

English

Shit, on a piece of sharp cut

My reflection is Na na na I

It shines dangerously more Na

You you feelin' me feelin' sharp and risky

Shaped like diamond

Now come beg on my feet

Everything shines like diamond

as if it were cut beautifully

The newly reflected beauty in the shards of glass uh

Reflecting different parts of me diversely

Tear me down da da da da da down

Don't hesitate, hit me harder

Dare me down da da da da da down

I'll show you everything cause Imma fighter

My broken heart is intact

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

The scattered light is more diverse

Guess I should be thanking you for

Glittered pieces shine on the floor

Ain't gonna waste my time,

Gracefully facing you haters cry

Out of my way don't mind

Gibber and gabber get a life

I got the game, I'm on the reign

Stuck in my trap now obey

No reason to villa in the back back

House of the clown, make me crack crack

Tear me down da da da da da down

Don't hesitate, hit me harder

Dare me down da da da da da down

I'll show you everything cause Imma fighter

My broken heart is intact

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

Left with wounds from the ground

Look what I just refound

Hear me now

It's been a long time coming

Imperfect but I love it

Look at me burning in the hot heat

I got a l'll confession

Now I'm my own obsession

in broken despair

look at the bright light

My broken heart is intact

I won't cover up anymore

Shattered pieces shine on the floor

The scattered light is more diverse

Guess I should be thanking you for

Glittered pieces shine on the floor

Terjemahan

Sial, pada potongan yang tajam

Bayanganku adalah Na na na I

Itu bersinar lebih berbahaya Na

Anda Anda merasa saya merasa tajam dan berisiko

Berbentuk seperti berlian

Sekarang datang memohon pada kakiku

Semuanya bersinar seperti berlian

seolah-olah dipotong dengan indah

Keindahan yang baru terpantul di pecahan kaca uh

Mencerminkan bagian yang berbeda dari saya secara beragam

Hancurkan aku da da da da da down

Jangan ragu, pukul aku lebih keras

Berani aku turun da da da da da down

Saya akan menunjukkan semuanya karena Imma fighter

Hatiku yang hancur masih utuh

Saya tidak akan menutupi lagi

Potongan-potongan yang hancur bersinar di lantai

Cahaya yang tersebar lebih beragam

Kurasa aku harus berterima kasih padamu untuk

Potongan berkilauan bersinar di lantai

Tidak akan membuang waktuku,

Dengan anggun menghadapimu para pembenci menangis

Keluar dari jalan saya tidak keberatan

Gibber dan gabber mendapatkan kehidupan

Saya mendapatkan permainan, saya berkuasa

Terjebak dalam perangkapku sekarang patuh

Tidak ada alasan untuk villa di belakang belakang

Rumah badut, buat aku retak retak

Hancurkan aku da da da da da down

Jangan ragu, pukul aku lebih keras

Berani aku turun da da da da da down

Saya akan menunjukkan semuanya karena Imma fighter

Hatiku yang hancur masih utuh

Saya tidak akan menutupi lagi

Potongan-potongan yang hancur bersinar di lantai

Ditinggalkan dengan luka dari tanah

Lihat apa yang baru saja saya temukan kembali

Dengarkan aku sekarang

Sudah lama datang

Tidak sempurna tapi aku menyukainya

Lihat aku terbakar dalam panas

Saya mendapat pengakuan saya

Sekarang aku obsesiku sendiri

dalam keputusasaan yang hancur

lihatlah cahaya yang terang

Hatiku yang hancur masih utuh

Saya tidak akan menutupi lagi

Potongan-potongan yang hancur bersinar di lantai

Cahaya yang tersebar lebih beragam

Kurasa aku harus berterima kasih padamu untuk

Potongan berkilauan bersinar di lantai

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia