Lirik Lagu 가호 (Gaho) - Where In The Fog (안개 속 어디로) (Ost Why Her? Part 6) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 가호 (Gaho)

Song : Where In The Fog (안개 속 어디로) 

Release : 16.07.2022

_____

Hangul

돌아본다 돌아본다

잊혀진 기억을

널 찾으려 헤매인다

미소 가득한 네 모습을

손에 가까이 닿을 듯

내게 피어오른 너는

금세 안갯속 어디로 떠나

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도

너의 숨 쉬는 모습마저

난 여전히 간직해

너의 떨리는 목소리도

난 아직도 기억해

하나둘씩 세어본다

잊혀진 순간을

내 안에 가득한 그 얼굴

다시 힘겹게 꺼내본다

나를 여기로 이끌어

끝내 너를 찾게 만들고

다시 안갯속 어디로 떠나

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도

너의 숨 쉬는 모습마저

난 여전히 간직해

너의 떨리는 목소리도

난 아직도 기억해

이젠 놓을 수 없어 널

나를 피하려고 해도 넌

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도

너의 숨 쉬는 모습마저 난 여전히 간직해

너의 떨리는 목소리도 난 아직도 기억해

너의 숨 쉬는 모습마저 난 여전히 간직해

너의 떨리는 목소리도 난 아직도 기억해

Romanization

dorabonda dorabonda

ichyeojin gieogeul

neol chajeuryeo hemaeinda

miso gadeukhan ne moseubeul

sone gakkai daheul deut

naege pieooreun neoneun

geumse angaetsok eodiro tteona

Show me your smile on your face

nae kkumsogeseorado

Tell me your mind in your heart

nal seuchyeo jinagado

neoeui sum swineun moseummajeo

nan yeojeonhi ganjikhae

neoeui tteollineun moksorido

nan ajikdo gieokhae

hanadulssik seeobonda

ichyeojin sunganeul

nae ane gadeukhan geu eolgul

dasi himgyeopge kkeonaebonda

nareul yeogiro ikkeureo

kkeunnae neoreul chatge mandeulgo

dasi angaetsok eodiro tteona

Show me your smile on your face

nae kkumsogeseorado

Tell me your mind in your heart

nal seuchyeo jinagado

neoeui sum swineun moseummajeo

nan yeojeonhi ganjikhae

neoeui tteollineun moksorido

nan ajikdo gieokhae

ijen noheul su eopseo neol

nareul piharyeogo haedo neon

Show me your smile on your face

nae kkumsogeseorado

Tell me your mind in your heart

nal seuchyeo jinagado

Show me your smile on your face

nae kkumsogeseorado

Tell me your mind in your heart

nal seuchyeo jinagado

neoeui sum swineun moseummajeo nan yeojeonhi ganjikhae

neoeui tteollineun moksorido nan ajikdo gieokhae

neoeui sum swineun moseummajeo nan yeojeonhi ganjikhae

neoeui tteollineun moksorido nan ajikdo gieokhae

English

I look back I look back

forgotten memories

wandering looking for you

your smiling face

It seems to be close to my hand

you bloomed in me

Let's go somewhere in the fog

Show me your smile on your face

even in my dreams

Tell me your mind in your heart

Even if you pass me by

Even the way you breathe

i still keep

your trembling voice

i still remember

I count them one by one

a forgotten moment

that face full of me

I try hard to take it out again

lead me here

I finally find you

Where are you going in the fog again?

Show me your smile on your face

even in my dreams

Tell me your mind in your heart

Even if you pass me by

Even the way you breathe

i still keep

your trembling voice

i still remember

I can't let you go now

Even if you try to avoid me

Show me your smile on your face

even in my dreams

Tell me your mind in your heart

Even if you pass me by

Show me your smile on your face

even in my dreams

Tell me your mind in your heart

Even if you pass me by

I still keep even the way you breathe

I still remember your trembling voice

I still keep even the way you breathe

I still remember your trembling voice

Terjemahan

Aku melihat ke belakang aku melihat ke belakang

kenangan yang terlupakan

mengembara mencarimu

wajahmu yang tersenyum

Sepertinya dekat dengan tanganku

kamu mekar dalam diriku

Ayo pergi ke suatu tempat di dalam kabut

Tunjukkan senyummu di wajahmu

bahkan dalam mimpiku

Katakan padaku pikiranmu di hatimu

Bahkan jika Anda melewati saya

Bahkan caramu bernafas

saya masih menyimpan

suaramu bergetar

aku masih ingat

Saya menghitungnya satu per satu

momen yang terlupakan

wajah itu penuh denganku

Saya berusaha keras untuk mengeluarkannya lagi

tuntun aku ke sini

Akhirnya aku menemukanmu

Di mana Anda akan pergi dalam kabut lagi?

Tunjukkan senyummu di wajahmu

bahkan dalam mimpiku

Katakan padaku pikiranmu di hatimu

Bahkan jika Anda melewati saya

Bahkan caramu bernafas

saya masih menyimpan

suaramu bergetar

aku masih ingat

Aku tidak bisa membiarkanmu pergi sekarang

Bahkan jika Anda mencoba untuk menghindari saya

Tunjukkan senyummu di wajahmu

bahkan dalam mimpiku

Katakan padaku pikiranmu di hatimu

Bahkan jika Anda melewati saya

Tunjukkan senyummu di wajahmu

bahkan dalam mimpiku

Katakan padaku pikiranmu di hatimu

Bahkan jika Anda melewati saya

Aku masih menjaga caramu bernafas

Aku masih ingat suaramu yang bergetar

Aku masih menjaga caramu bernafas

Aku masih ingat suaramu yang bergetar

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia