Lirik Lagu 거미 (Gummy) - Raindrops (빗방울) (Ost Alchemy of Souls Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 거미 (Gummy)

Song : Raindrops (빗방울)

Release : 17.07.2022

_____

Hangul

차갑던 바람에 얼던 내 밤

어느새 시간도 흘러

무뎌지네

그런 내게

따스한 곁을 넌 주곤 해

한겨울에 핀 꽃같이

겨우 나랜 계절 속에

울고 웃던

홀로 걷던

저물어 가던 날

안아주네

봄에도 시리던

나의 아픔이

누군 모를

저린 그날이

어떤 말도 넌

필요 없이 꼭

웃어줬어

쏟아지던 빗방울도 이젠

그쳤네

언젠가 들리던 너의 숨결

참아도 흐르던 말들

그 속에서 보인 눈물

이젠 내 곁에 기대요

지우진 못한들

우리 앞에 놓인 수많은 사랑을

지켜줄게 이 말을

약속해 너의

손을 잡고서

이렇게

봄에도 시리던

나의 아픔이

누군 모를

저린 그날이

어떤 말도 넌

필요 없이 꼭

웃어줬어

쏟아지던 빗방울도 이젠

그쳤네

Romanization

chagapdeon barame eoldeon nae bam

eoneusae sigando heulleo

mudyeojine

geureon naege

ttaseuhan gyeoteul neon jugon hae

hangyeoure pin kkotgati

gyeou naraen gyejeol soge

ulgo utdeon

hollo geotdeon

jeomureo gadeon nal

anajune

bomedo sirideon

naeui apeumi

nugun moreul

jeorin geunari

eotteon maldo neon

piryo eopsi kkok

useojwosseo

ssodajideon bitbanguldo ijen

geuchyeotne

eonjenga deullideon neoeui sumgyeol

chamado heureudeon maldeul

geu sogeseo boin nunmul

ijen nae gyeote gidaeyo

jiujin moshandeul

uri ape nohin sumanheun sarangeul

jikyeojulge i mareul

yaksokhae neoeui

soneul japgoseo

ireoke

bomedo sirideon

naeui apeumi

nugun moreul

jeorin geunari

eotteon maldo neon

piryo eopsi kkok

useojwosseo

ssodajideon bitbanguldo ijen

geuchyeotne

English

My night was frozen by the cold wind

Time passes by now

I'm getting dull

to me like that

You give me a warm side

Like a flower blooming in the middle of winter

In the only seasons

crying and laughing

walking alone

the day it went down

give me a hug

It was chilly even in spring

my pain

no one knows

That numb day

whatever you say

without need

made me smile

The raindrops that were pouring are now

it's over

I heard your breath someday

Words that flowed even though I endured it

tears in it

Now lean on me

those who did not erase

the countless love that lies before us

I'll protect you

promise your

holding hands

like this

It was chilly even in spring

my pain

no one knows

That numb day

whatever you say

without need

made me smile

The raindrops that were pouring are now

it's over

Terjemahan

Malamku dibekukan oleh angin dingin

Waktu berlalu sekarang

aku mulai bosan

padaku seperti itu

Kamu memberiku sisi hangat

Seperti bunga yang mekar di tengah musim dingin

Dalam satu-satunya musim

menangis dan tertawa

berjalan sendiri

hari itu turun

memberi saya pelukan

Itu dingin bahkan di musim semi

sakitku

tidak ada yang tahu

Hari mati rasa itu

apa yang kamu katakan

tanpa perlu

Buat saya tersenyum

Tetesan hujan yang mengalir sekarang

ini sudah berakhir

Aku mendengar nafasmu suatu hari nanti

Kata-kata yang mengalir meski aku menahannya

air mata di dalamnya

Sekarang bersandar padaku

mereka yang tidak menghapus

banyak cinta yang terbentang di hadapan kita

aku akan melindungimu

janji kamu

berpegangan tangan

seperti ini

Itu dingin bahkan di musim semi

sakitku

tidak ada yang tahu

Hari mati rasa itu

apa yang kamu katakan

tanpa perlu

Buat saya tersenyum

Tetesan hujan yang mengalir sekarang

ini sudah berakhir

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia