Lirik Lagu JADE - 나의 꿈은 (MY DREAM) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : JADE

Song : 나의 꿈은 (MY DREAM) 

Release : 22.07.2022

_____

Hangul

오늘

보다 나은

내일이 되길

기도했었지

내가

바란 꿈은

초라했고

또 미웠어

반쪽짜리 어른인 것만 같고


한 순간도 편히 쉴 수가 없죠

도망쳐도 난 늘 이렇게

다시 제자리로

한없이 돌아가

잠시라도 꿈에서 그렇게

사랑하고 싶고

사랑받고 싶어 난

남들

처럼 나도

단 한번쯤은

평범해지길

어린

아이처럼

들뜨지 못해

난 믿지 못해

반쪽짜리 어른인 것만 같고

한 순간도 편히 쉴 수가 없죠

도망쳐도 난 늘 이렇게

다시 제자리로

한없이 돌아가

잠시라도 꿈에서 그렇게

사랑하고 싶고

사랑받고 싶어 난

Woo - -

Woo - -

Woo - - -

언젠가는 나 역시 그렇게

사랑할 수 있을까

사랑 받을 수 가 있을까

Hmm -

Hmm -

별거 없는 작은 나의 꿈은

Romanization

oneul

boda naeun

naeiri doegil

gidohaesseotji

naega

baran kkumeun

chorahaetgo

tto miwosseo

banjjokjjari eoreunin geonman gatgo


han sungando pyeonhi swil suga eopjyo

domangchyeodo nan neul ireoke

dasi jejariro

haneopsi doraga

jamsirado kkumeseo geureoke

saranghago sipgo

sarangbatgo sipeo nan

namdeul

cheoreom nado

dan hanbeonjjeumeun

pyeongbeomhaejigil

eorin

aicheoreom

deultteuji moshae

nan mitji moshae

banjjokjjari eoreunin geonman gatgo

han sungando pyeonhi swil suga eopjyo

domangchyeodo nan neul ireoke

dasi jejariro

haneopsi doraga

jamsirado kkumeseo geureoke

saranghago sipgo

sarangbatgo sipeo nan

Woo - -

Woo - -

Woo - - -

eonjenganeun na yeoksi geureoke

saranghal su isseulkka

sarang badeul su ga isseulkka

Hmm -

Hmm -

byeolgeo eomneun jageun naeui kkumeun

English

today

better

be tomorrow

I prayed

I

wished dream

was shabby

I hated you again

It's like being half an adult

I can't rest for a moment

Even if I run away, I'm always like this

back to place

go back endlessly

Even for a moment like that in my dreams

I want to love

I want to be loved

others

like me too

just once

be normal

young

like a child

I can't get excited

i can't believe

It's like being half an adult

I can't rest for a moment

Even if I run away, I'm always like this

back to place

go back endlessly

Even for a moment like that in my dreams

I want to love

I want to be loved

Woo - -

Woo - -

Woo - - -

Someday I will too

can i love you

can i be loved

Hmm -

Hmm -

My little dream that doesn't matter

Terjemahan

hari ini

lebih baik

jadilah besok

saya berdoa

Saya

mimpi yang diinginkan

lusuh

Aku membencimu lagi

Ini seperti menjadi setengah dewasa

Saya tidak bisa istirahat sejenak

Bahkan jika aku melarikan diri, aku selalu seperti ini

kembali ke tempat

kembali tanpa henti

Bahkan untuk sesaat seperti itu dalam mimpiku

aku ingin mencintai

aku ingin dicintai

yang lain

seperti saya juga

hanya sekali

jadilah biasa

muda

seperti anak kecil

Saya tidak bisa bersemangat

aku tidak percaya

Ini seperti menjadi setengah dewasa

Saya tidak bisa istirahat sejenak

Bahkan jika aku melarikan diri, aku selalu seperti ini

kembali ke tempat

kembali tanpa henti

Bahkan untuk sesaat seperti itu dalam mimpiku

aku ingin mencintai

aku ingin dicintai

Woo - -

Woo - -

Woo - - -

Suatu hari nanti aku juga

Dapatkah aku mencintaimu

bisakah aku dicintai?

Hmm -

Hmm -

Impian kecilku itu tidak penting

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia