Lirik Lagu Woo Yi Kyung (우이경) - 한동안 나는 이럴 것 같아 (Ost Bravo, My Life Part 26) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Woo Yi Kyung (우이경)

Song : 한동안 나는 이럴 것 같아

Release : 17.07.2022

_____

Hangul

눈물도 지겨워져요 매일을 그렇게 지내

울지마 수없이 말해도 마음이 아픈걸 어떡해

한동안 나는 이럴 것 같아

누구라도 날 위로해줘요

널 사랑했던 기억 참 소중했던 추억

어떻게 잊을 수 있니

그런 너를 지울 수 없어

내겐 너무 힘들 일 같아

다시 그리워지는 나의 하루야

상처도 익숙해져요 아픔도 느끼지 않아

웃어도 어딘가 쓰라린 마음이 지금도 널 그려

사랑이 다시 올 수 있다면

너이기를 나 바래볼게요

널 사랑했던 기억 참 소중했던 추억

어떻게 잊을 수 있니

그런 너를 지울 수 없어

내겐 너무 힘들 일 같아

다시 그리워지는 나의 하루야

대체 왜 넌 여전히 내 맘 깊은 곳에

나를 보며 웃던 그 모습 그대론데

널 사랑했던 기억 참 소중했던 추억

어떻게 잊을 수 있니

그런 너를 지울 수 없어

내겐 너무 힘들 일 같아

다시 그리워지는 나의 하루야

Romanization

nunmuldo jigyeowojyeoyo maeireul geureoke jinae

uljima sueopsi malhaedo maeumi apeungeol eotteokhae

handongan naneun ireol geot gata

nugurado nal wirohaejwoyo

neol saranghaetdeon gieok cham sojunghaetdeon chueok

eotteoke ijeul su itni

geureon neoreul jiul su eopseo

naegen neomu himdeul il gata

dasi geuriwojineun naeui haruya

sangcheodo iksukhaejyeoyo apeumdo neukkiji anha

useodo eodinga sseurarin maeumi jigeumdo neol geuryeo

sarangi dasi ol su itdamyeon

neoigireul na baraebolgeyo

neol saranghaetdeon gieok cham sojunghaetdeon chueok

eotteoke ijeul su itni

geureon neoreul jiul su eopseo

naegen neomu himdeul il gata

dasi geuriwojineun naeui haruya

daeche wae neon yeojeonhi nae mam gipeun gose

nareul bomyeo utdeon geu moseup geudaeronde

neol saranghaetdeon gieok cham sojunghaetdeon chueok

eotteoke ijeul su itni

geureon neoreul jiul su eopseo

naegen neomu himdeul il gata

dasi geuriwojineun naeui haruya

English

I get tired of tears, I do it every day

Don't cry, what should I do if my heart hurts even if I say it countless times

For a while I think like this

can anyone comfort me

Memories of loving you A very precious memory

how can i forget

I can't erase you

It seems too hard for me

It's my day that I miss again

I'm used to the hurt, I don't feel any pain

Even if I smile, my bitter heart is still drawing you

If love could come back

I hope it's you

Memories of loving you A very precious memory

how can i forget

I can't erase you

It seems too hard for me

It's my day that I miss again

Why the hell are you still deep in my heart

The way you smiled at me is just you

Memories of loving you A very precious memory

how can i forget

I can't erase you

It seems too hard for me

It's my day that I miss again

Terjemahan

Aku lelah menangis, aku melakukannya setiap hari

Jangan menangis, apa yang harus saya lakukan jika hati saya sakit bahkan jika saya mengatakannya berkali-kali

Untuk sementara saya berpikir seperti ini

adakah yang bisa menghiburku?

Kenangan mencintaimu Sebuah kenangan yang sangat berharga

bagaimana saya bisa lupa?

Aku tidak bisa menghapusmu

Sepertinya terlalu sulit bagiku

Ini hariku untuk dirindukan lagi

Aku sudah terbiasa dengan luka, aku tidak merasakan sakit apapun

Bahkan jika aku tersenyum, hatiku yang pahit masih menarikmu

Jika cinta bisa kembali

Aku harap itu kamu

Kenangan mencintaimu Sebuah kenangan yang sangat berharga

bagaimana saya bisa lupa?

Aku tidak bisa menghapusmu

Sepertinya terlalu sulit bagiku

Ini hariku untuk dirindukan lagi

Kenapa sih kamu masih jauh di dalam hatiku

Caramu tersenyum padaku hanyalah dirimu

Kenangan mencintaimu Sebuah kenangan yang sangat berharga

bagaimana saya bisa lupa?

Aku tidak bisa menghapusmu

Sepertinya terlalu sulit bagiku

Ini hariku untuk dirindukan lagi

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia