Lirik Lagu Jeon Sang Keun (전상근) - 모두가 그렇게 살아 (Everyone lives like that) (Ost It's Beautiful Now Part 12) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Jeon Sang Keun (전상근) 

Song : 모두가 그렇게 살아 (Everyone lives like that) 

Release : 17.07.2022

_____

Hangul

해가 지는 거리에 서서

그냥 지나치는 순간이

나는 왜 오늘따라 즐겁지가 않아

또 웃어봐 그냥 다 무시해

피곤하고 짜증만 나서

하루 종일 머리만 아파

반복된 일상들이 지치게만 하고

사람이 아프고 또 아프게 하네

떠나가듯 그렇게 살아간다면

남는 게 뭐가 있을 까

흔치 않는 사람에 기대도 미련도 갖지 않기를

사람이 그렇듯, 사랑이 그렇듯,

모두가 그렇게 살아

결국에 난 익숙한 혼자가 되네

피곤하고 짜증만 나서

하루 종일 머리만 아파

반복된 일상들이 지치게만 하고

사람이 아프고 또 아프게 하네

떠나가듯 그렇게 살아간다면

남는 게 뭐가 있을 까

흔치 않는 사람에 기대도 미련도 갖지 않기를

사람이 그렇듯, 사랑이 그렇듯,

모두가 그렇게 살아

결국에 난 익숙한 혼자가 되네

Romanization

haega jineun georie seoseo

geunyang jinachineun sungani

naneun wae oneulttara jeulgeopjiga anha

tto useobwa geunyang da musihae

pigonhago jjajeungman naseo

haru jongil meoriman apa

banbokdoen ilsangdeuri jichigeman hago

sarami apeugo tto apeuge hane

tteonagadeut geureoke saragandamyeon

namneun ge mwoga isseul kka

heunchi anneun sarame gidaedo miryeondo gatji angireul

sarami geureotdeut, sarangi geureotdeut,

moduga geureoke sara

gyeolguge nan iksukhan honjaga doene

pigonhago jjajeungman naseo

haru jongil meoriman apa

banbokdoen ilsangdeuri jichigeman hago

sarami apeugo tto apeuge hane

tteonagadeut geureoke saragandamyeon

namneun ge mwoga isseul kka

heunchi anneun sarame gidaedo miryeondo gatji angireul

sarami geureotdeut, sarangi geureotdeut,

moduga geureoke sara

gyeolguge nan iksukhan honjaga doene

English

Standing on the street at sunset

a moment that just passes

Why am I not having fun today?

Smile again, just ignore everything

tired and annoyed

My head hurts all day

Repeated daily routines only make you tired

People get sick and get sick again

If you live like you're leaving

what's left

I hope you don't have any expectations or regrets from people who aren't common.

Like people, like love,

everyone lives like that

In the end I become the familiar alone

tired and annoyed

My head hurts all day

Repeated daily routines only make you tired

People get sick and get sick again

If you live like you're leaving

what's left

I hope you don't have any expectations or regrets from people who aren't common.

Like people, like love,

everyone lives like that

In the end I become the familiar alone

Terjemahan

Berdiri di jalan saat matahari terbenam

momen yang baru saja berlalu

Kenapa aku tidak bersenang-senang hari ini?

Tersenyum lagi, abaikan saja semuanya

lelah dan kesal

Kepalaku sakit sepanjang hari

Rutinitas sehari-hari yang berulang hanya membuatmu lelah

Orang sakit dan sakit lagi

Jika Anda hidup seperti Anda pergi

apa yang tersisa?

Saya harap Anda tidak memiliki harapan atau penyesalan dari orang-orang yang tidak biasa.

Seperti orang, seperti cinta,

semua orang hidup seperti itu

Pada akhirnya aku menjadi familiar sendirian

lelah dan kesal

Kepalaku sakit sepanjang hari

Rutinitas sehari-hari yang berulang hanya membuatmu lelah

Orang sakit dan sakit lagi

Jika Anda hidup seperti Anda pergi

apa yang tersisa?

Saya harap Anda tidak memiliki harapan atau penyesalan dari orang-orang yang tidak biasa.

Seperti orang, seperti cinta,

semua orang hidup seperti itu

Pada akhirnya aku menjadi familiar sendirian

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia