Lirik Lagu Kang Daniel (강다니엘) - 1000x [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kang Daniel (강다니엘)

Song : 1000x 

Album : The Story : RETOLD

Release : 24.11.2022

_____

 

Hangul

어둠 속에

깨져버린 꿈의 조각

끝이 없이 깊어지던 Ocean

차가운 시간 속에서

고요히 나를 감싸던

하나의 빛 Shining like

Oh 

너를 만나 알게 돼

Baby you’re the reason why

I glow

너만이 내 유일한

평온함의 이유 I got you

I could fall in love with you 

a thousand times

네 안에서 두려울 게 없잖아 난

항상 곁에 있겠다고

Forever your heart I will hold

깊숙이 내 맘에 

담기는 너의 진심이

여전히 나를 숨 쉬게 하는데 yeah

이제는 거짓이 아닌

날 보는 너의 그 눈빛

난 그거 하나면 충분해 like

Oh 

너로 인해 견뎠던 (인해 견뎠던) 

우리의 어두운 밤

I know (I know)

무너지고 싶을 때

너를 안아 줄게 I got you

I could fall in love with you 

a thousand times

(Thousand times)

네 안에서 두려울 게 없잖아 난

항상 곁에 있겠다고

Forever your heart I will hold

(Forever)

Everyday with you 

is like a sweet escape (sweeter)

영원이라 말하기엔 너무 짧아

항상 함께 하겠다고

Forever your heart I will hold

Baby, you one of one 

Baby, you all I need 

오로지

I’mma stay by your side 

No, I’m never gonna leave

더 꼭 잡아 more more more

가까이 close close close

너를 향한

내 마음이야

알아 파도치는 물결에 

Like the waves below

흘러가버릴 듯 마음이 변해가도

두 손 놓지 마

더 세게 날 잡아

I could fall in love with you 

a thousand times

네 안에서 두려울 게 없잖아 난

항상 곁에 있겠다고

(있겠다고)

Forever and ever with you

Everyday with you is like a sweet escape

(Like a sweet escape) 

수도 없이 바라왔던 이 순간 eh

내가 지켜 주겠다고

Forever and ever with you

Romanization

eodum soge

kkaejyeobeorin kkumeui jogak

kkeuti eopsi gipeojideon Ocean

chagaun sigan sogeseo

goyohi nareul gamssadeon

hanaeui bit Shining like

Oh 

neoreul manna alge dwae

Baby you’re the reason why

I glow

neomani nae yuilhan

pyeongonhameui iyu I got you

I could fall in love with you 

a thousand times

ne aneseo duryeoul ge eopjanha nan

hangsang gyeote itgetdago

Forever your heart I will hold

gipsugi nae mame 

damgineun neoeui jinsimi

yeojeonhi nareul sum swige haneunde yeah

ijeneun geojisi anin

nal boneun neoeui geu nunbit

nan geugeo hanamyeon chungbunhae like

Oh 

neoro inhae gyeondyeotdeon (inhae gyeondyeotdeon) 

urieui eoduun bam

I know (I know)

muneojigo sipeul ttae

neoreul ana julge I got you

I could fall in love with you 

a thousand times

(Thousand times)

ne aneseo duryeoul ge eopjanha nan

hangsang gyeote itgetdago

Forever your heart I will hold

(Forever)

Everyday with you 

is like a sweet escape (sweeter)

yeongwonira malhagien neomu jjalba

hangsang hamkke hagetdago

Forever your heart I will hold

Baby, you one of one 

Baby, you all I need 

oroji

I’mma stay by your side 

No, I’m never gonna leave

deo kkok jaba more more more

gakkai close close close

neoreul hyanghan

nae maeumiya

ara padochineun mulgyeore 

Like the waves below

heulleogabeoril deut maeumi byeonhaegado

du son notji ma

deo sege nal jaba

I could fall in love with you 

a thousand times

ne aneseo duryeoul ge eopjanha nan

hangsang gyeote itgetdago

(itgetdago)

Forever and ever with you

Everyday with you is like a sweet escape

(Like a sweet escape) 

sudo eopsi barawatdeon i sungan eh

naega jikyeo jugetdago

Forever and ever with you

English

in the dark

fragments of a broken dream

Ocean that deepened endlessly

in the cold time

quietly wrapped around me

One light Shining like

Oh

meet you and get to know you

Baby you’re the reason why

I glow

you are my only

The reason for the serenity I got you

I could fall in love with you

a thousand times

I have nothing to fear in you

I will always be by your side

Forever your heart I will hold

deep in my heart

Your sincerity

You still make me breathe yeah

no longer lies

Your eyes looking at me

For me, that one is enough like

Oh

I endured because of you (I endured because of you)

our dark night

I know (I know)

when you want to collapse

I will hug you I got you

I could fall in love with you

a thousand times

(Thousand times)

I have nothing to fear in you

I will always be by your side

Forever your heart I will hold

(Forever)

Everyday with you

is like a sweet escape (sweeter)

It's too short to say forever

will always be together

Forever your heart I will hold

Baby, you one of one

Baby, you all I need

only

I'mma stay by your side

No, I'm never gonna leave

Hold on tighter more more more

close close close close

towards you

it's my heart

I know in the waves

Like the waves below

Even if my heart changes as if it will flow

don't let go of your hands

hold me harder

I could fall in love with you

a thousand times

I have nothing to fear in you

I will always be by your side

(There will be)

Forever and ever with you

Everyday with you is like a sweet escape

(Like a sweet escape)

This moment I've been waiting for so many times eh

i will protect you

Forever and ever with you

Terjemahan

 dalam gelap

pecahan mimpi yang hancur

Lautan yang semakin dalam tanpa henti

di waktu dingin

diam-diam menyelimutiku

Satu cahaya Bersinar seperti

Oh

bertemu denganmu dan mengenalmu

Sayang kamu adalah alasannya

saya bersinar

kamu adalah satu-satunya milikku

Alasan ketenangan aku mendapatkanmu

aku bisa jatuh cinta denganmu

seribu kali

Saya tidak perlu takut pada Anda

aku akan selalu ada di sampingmu

Selamanya hatimu akan kupegang

jauh di dalam hatiku

Ketulusan Anda

Anda masih membuat saya bernapas ya

tidak lagi berbohong

Matamu menatapku

Bagi saya, yang satu itu sudah cukup

Oh

Aku bertahan karena kamu (aku bertahan karena kamu)

malam gelap kami

Saya tahu saya tahu)

ketika ingin roboh

Aku akan memelukmu aku punya kamu

aku bisa jatuh cinta denganmu

seribu kali

(Seribu kali)

Saya tidak perlu takut pada Anda

aku akan selalu ada di sampingmu

Selamanya hatimu akan kupegang

(Selama-lamanya)

Setiap hari bersamamu

seperti pelarian yang manis (lebih manis)

Terlalu pendek untuk mengatakan selamanya

akan selalu bersama

Selamanya hatimu akan kupegang

Sayang, kamu salah satunya

Sayang, kamu semua yang aku butuhkan

hanya

Aku akan tetap di sisimu

Tidak, aku tidak akan pernah pergi

Pegang lebih erat lagi

tutup tutup tutup tutup

ke arah Anda

itu hatiku

Saya tahu di ombak

Seperti ombak di bawah ini

Bahkan jika hatiku berubah seolah akan mengalir

jangan lepaskan tanganmu

pegang aku lebih keras

aku bisa jatuh cinta denganmu

seribu kali

Saya tidak perlu takut pada Anda

aku akan selalu ada di sampingmu

(Akan ada)

Selamanya dan selamanya bersamamu

Setiap hari bersamamu seperti pelarian yang manis

(Seperti pelarian yang manis)

Momen ini sudah kutunggu berkali-kali eh

aku akan melindungimu

Selamanya dan selamanya bersamamu

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia