Lirik Lagu Kang Daniel (강다니엘) - How We Live (Feat. sokodomo) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kang Daniel (강다니엘) 

Song : How We Live (Feat. sokodomo)

Album : The Story : RETOLD

Release : 24.11.2022

_____

 

Hangul

반복되는 삶 속에 방식

난 나만을 믿고 살았지

실패는 밥 먹듯이 했고

이제 넘어져도 아프지가 않지

아마 내가 그때 어렸을 때

아픈 게 너무나도 무서웠네

이제는 뭘 해 도 

걱정 따위 버리고

나를 믿고 살아가는 거를 pick할 거니까

Keep going

모든 걸 걸어

멈출 수 없어

더 크고 멋진 모습들 보여

아마도 벌써

파급효과를 느낀 너는 알지

힘들어도 돼

근데 그거 알지

난 100%를 주고 살지

Show and prove

난 증명했고

남들보다 어려웠던 길을 걸어갔어

Never losing it

뒤돌아 봤을 때 (What up)

너무나 멀고 험한 길을 걸어왔네 (수고 많았지)

쉽게만 사는 게 무슨 재미가 있겠어 (Aye no fun)

넘어져도 일어나서 

전부 털어버려 이렇게

뛰는 애들 위에서 날아 

오늘따라 햇빛은 밝고 

기분 좋은 인생을 살아

멈추지 못해

We can’t stop

Cuz that’s how we live

we live we live

더 좋은 삶을 위해 위해

Cuz that’s how we live

we live we live

우린 뛰는 애들 위에서 날아

왜 이리 시끄러

정신이 없어

조금만 더 쉽게

보다 더 재밌게

걱정은 그만

너무 깊게

생각하지 마

뒤돌아 봤을 때 (What up)

너무나 멀고 험한 길을 걸어왔네 (수고 많았지)

쉽게만 사는 게 무슨 재미가 있겠어 (Aye no fun)

넘어져도 일어나서 

전부 털어버려 이렇게

뛰는 애들 위에서 날아 

오늘따라 햇빛은 밝고 

기분 좋은 인생을 살아

멈추지 못해

We can’t stop

Cuz that’s how we live

we live we live

더 좋은 삶을 위해 위해

Cuz that’s how we live

we live we live

우린 뛰는 애들 위에서 날아

we won’t give it up

이뤄낼 수 있어

we can have it all

멈출 수 없어

쉴 수도 없어

I wanna live it up

오늘은 한번뿐이니까

마지막인 듯이 달려가

so run with me

소리쳐 봐 마치

내일이 없는 것처럼

break free

뛰는 애들 위에서 날아 (우린 날아)

오늘따라 햇빛은 밝고 (햇빛 쨍쨍)

기분 좋은 인생을 살아

멈추지 못해

We can’t stop

Cuz that’s how we live

we live we live

더 좋은 삶을 위해 위해

Cuz that’s how we live

we live we live

우린 뛰는 애들 위에서 날아

Romanization

banbokdoeneun sam soge bangsik

nan namaneul mitgo saratji

silpaeneun bap meokdeusi haetgo

ije neomeojyeodo apeujiga anji

ama naega geuttae eoryeosseul ttae

apeun ge neomunado museowotne

ijeneun mwol hae do 

geokjeong ttawi beorigo

nareul mitgo saraganeun georeul pickhal geonikka

Keep going

modeun geol georeo

meomchul su eopseo

deo keugo meotjin moseupdeul boyeo

amado beolsseo

pageuphyogwareul neukkin neoneun alji

himdeureodo dwae

geunde geugeo alji

nan 100%reul jugo salji

Show and prove

nan jeungmyeonghaetgo

namdeulboda eoryeowotdeon gireul georeogasseo

Never losing it

dwidora bwasseul ttae (What up)

neomuna meolgo heomhan gireul georeowatne (sugo manhatji)

swipgeman saneun ge museun jaemiga itgesseo (Aye no fun)

neomeojyeodo ireonaseo 

jeonbu teoreobeoryeo ireoke

ttwineun aedeul wieseo nara 

oneulttara haetbicheun bakgo 

gibun joheun insaengeul sara

meomchuji moshae

We can’t stop

Cuz that’s how we live

we live we live

deo joheun salmeul wihae wihae

Cuz that’s how we live

we live we live

urin ttwineun aedeul wieseo nara

wae iri sikkeureo

jeongsini eopseo

jogeumman deo swipge

boda deo jaemitge

geokjeongeun geuman

neomu gipge

saenggakhaji ma

dwidora bwasseul ttae (What up)

neomuna meolgo heomhan gireul georeowatne (sugo manhatji)

swipgeman saneun ge museun jaemiga itgesseo (Aye no fun)

neomeojyeodo ireonaseo 

jeonbu teoreobeoryeo ireoke

ttwineun aedeul wieseo nara 

oneulttara haetbicheun bakgo 

gibun joheun insaengeul sara

meomchuji moshae

We can’t stop

Cuz that’s how we live

we live we live

deo joheun salmeul wihae wihae

Cuz that’s how we live

we live we live

urin ttwineun aedeul wieseo nara

we won’t give it up

irwonael su isseo

we can have it all

meomchul su eopseo

swil sudo eopseo

I wanna live it up

oneureun hanbeonppuninikka

majimagin deusi dallyeoga

so run with me

sorichyeo bwa machi

naeiri eomneun geotcheoreom

break free

ttwineun aedeul wieseo nara (urin nara)

oneulttara haetbicheun bakgo (haetbit jjaengjjaeng)

gibun joheun insaengeul sara

meomchuji moshae

We can’t stop

Cuz that’s how we live

we live we live

deo joheun salmeul wihae wihae

Cuz that’s how we live

we live we live

urin ttwineun aedeul wieseo nara

English

A way in a repeated life

I lived believing only in myself

Failure was like eating rice

It doesn't hurt to fall now

maybe when i was younger then

I was so afraid of being sick

no matter what you do now

let go of worries

Because I will choose to live by believing in myself

Keep going

walk everything

can't stop

I see you bigger and better

probably already

You know the ripple effect

It can be hard

but you know that

I live by giving 100%

show and prove

i proved

I walked a path that was more difficult than others

Never lose it

When I look back (What up)

I've walked a very long and rough road (You worked hard)

What fun can there be in living easily? (Aye no fun)

Get up even if you fall

Shake it all off like this

fly over the running kids

The sun is bright today

live a good life

can't stop

We can't stop

Cuz that's how we live

we live we live

for a better life

Cuz that's how we live

we live we live

We fly above the running kids

why so noisy

I'm out of my mind

a little bit easier

more fun than

stop worrying

too deep

don't think

When I look back (What up)

I've walked a very long and rough road (You worked hard)

What fun can there be in living easily? (Aye no fun)

Get up even if you fall

Shake it all off like this

fly over the running kids

The sun is bright today

live a good life

can't stop

We can't stop

Cuz that's how we live

we live we live

for a better life

Cuz that's how we live

we live we live

We fly above the running kids

we won't give it up

i can make it

we can have it all

can't stop

can't even rest

I wanna live it up

Because today is only once

run as if it's the last

so run with me

shout like

as if there is no tomorrow

break free

Fly above the runners (we fly)

The sunlight is bright today (the sunlight is bright)

live a good life

can't stop

We can't stop

Cuz that's how we live

we live we live

for a better life

Cuz that's how we live

we live we live

We fly above the running kids

Terjemahan

Sebuah cara dalam kehidupan yang berulang

Saya hidup hanya percaya pada diri saya sendiri

Kegagalan itu seperti makan nasi

Tidak ada salahnya untuk jatuh sekarang

mungkin ketika saya masih muda saat itu

Aku sangat takut sakit

tidak peduli apa yang Anda lakukan sekarang

lepaskan kekhawatiran

Karena aku akan memilih untuk hidup dengan percaya pada diriku sendiri

Terus berlanjut

berjalan semuanya

tidak bisa berhenti

Aku melihatmu lebih besar dan lebih baik

mungkin sudah

Anda tahu efek riaknya

Itu bisa sulit

tapi kamu tahu itu

Saya hidup dengan memberikan 100%

tunjukkan dan buktikan

saya membuktikan

Saya berjalan di jalan yang lebih sulit daripada yang lain

Jangan pernah kehilangan itu

Saat aku melihat ke belakang (Ada apa)

Saya telah melewati jalan yang sangat panjang dan kasar (Anda bekerja keras)

Kesenangan apa yang didapat dari hidup dengan mudah? (Aye no fun)

Bangunlah meski kau jatuh

Kocok semuanya seperti ini

terbang di atas anak-anak yang sedang berlari

Matahari cerah hari ini

menjalani kehidupan yang baik

tidak bisa berhenti

Kita tidak bisa berhenti

Karena begitulah cara kita hidup

kita hidup kita hidup

untuk kehidupan yang lebih baik

Karena begitulah cara kita hidup

kita hidup kita hidup

Kami terbang di atas anak-anak yang sedang berlari

mengapa begitu berisik

Aku keluar dari pikiran saya

sedikit lebih mudah

lebih menyenangkan dari

berhenti mengkhawatirkan

terlalu dalam

jangan berpikir

Saat aku melihat ke belakang (Ada apa)

Saya telah melewati jalan yang sangat panjang dan kasar (Anda bekerja keras)

Kesenangan apa yang didapat dari hidup dengan mudah? (Aye no fun)

Bangunlah meski kau jatuh

Kocok semuanya seperti ini

terbang di atas anak-anak yang sedang berlari

Matahari cerah hari ini

menjalani kehidupan yang baik

tidak bisa berhenti

Kita tidak bisa berhenti

Karena begitulah cara kita hidup

kita hidup kita hidup

untuk kehidupan yang lebih baik

Karena begitulah cara kita hidup

kita hidup kita hidup

Kami terbang di atas anak-anak yang sedang berlari

kami tidak akan menyerah

saya bisa melakukannya

kita bisa memiliki semuanya

tidak bisa berhenti

bahkan tidak bisa istirahat

Saya ingin menjalaninya

Karena hari ini hanya sekali

berjalan seolah-olah itu yang terakhir

jadi larilah denganku

berteriak seperti

seolah-olah tidak ada hari esok

bebas

Terbang di atas pelari (kita terbang)

Sinar matahari cerah hari ini (sinar matahari cerah)

menjalani kehidupan yang baik

tidak bisa berhenti

Kita tidak bisa berhenti

Karena begitulah cara kita hidup

kita hidup kita hidup

untuk kehidupan yang lebih baik

Karena begitulah cara kita hidup

kita hidup kita hidup

Kami terbang di atas anak-anak yang sedang berlari

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia