Lirik Lagu Kang Daniel (강다니엘) - Mad (Feat. Chancellor) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kang Daniel (강다니엘)

Song : Mad (Feat. Chancellor)

Album :  The Story : RETOLD

Release : 24.11.2022

_____

 

Hangul

Tell me why you hatin’

도대체 넌

뭐가 그렇게 거슬릴까

씹다 뱉은 pieces

담지 못할 말

이제 와 멈추지 마

난 널 모르지만

그래야만

네 맘이 풀린다면

속아줄게 다

어디 해 봐

이젠 익숙해

Cause you're addict to hating

Me i’m just chillin

네 맘대로 떠들어봐 

두 눈을 감고 비워내

귀를 막은 채

이것만은 물어볼게

Cuz i just wanna say

Why you so mad

너만의 세상에 갇혀

Why you so mad

이렇게 또 악에 받쳐

똑같은 말만 Over and over 

적당히 좀 해 

If you hate me 너만 괴로워

So don’t be so mad

쉴 틈 없는 website

fake the profile

부풀린 말을 아무리 뿌려봤자

I can see through ya

뻔히 보여 다

더 크게 떠들어대

네 입만 아파

짧은 순간에 rush

그게 뭐라고

You should take it slow

기분이 up

기분이 high and low

깊은 곳으로

빛이 보였던 너의 마음속에

다시 자리 잡은 hate 

Nah nah nah nah

너의 맘을 돌리기엔

멀리 온듯해

이것만은 물어볼게

Cuz I just wanna say

Why you so mad

너만의 세상에 갇혀

Why you so mad

이렇게 또 악에 받쳐

똑같은 말만 Over and over 

적당히 좀 해 

If you hate me 너만 괴로워

So why are you so mad 

mad mad mad

내 곁에 있어줬던

날 비춰주던 stars

한때 함께 울고 웃었지 

You meant everything and more

언젠가는 시간이 흘러

더는 미워할 수 없어도

그땐 웃길 바래

So don’t be so mad

너만의 세상에 갇혀

Why you so mad

이렇게 또 악에 받쳐

똑같은 말만 Over and over 

적당히 좀 해 

If you hate me 너만 괴로워

So why are you so mad 

mad mad mad

So don’t be so mad

Romanization

Tell me why you hatin’

dodaeche neon

mwoga geureoke geoseullilkka

ssipda baeteun pieces

damji moshal mal

ije wa meomchuji ma

nan neol moreujiman

geuraeyaman

ne mami pullindamyeon

sogajulge da

eodi hae bwa

ijen iksukhae

Cause you're addict to hating

Me i’m just chillin

ne mamdaero tteodeureobwa 

du nuneul gamgo biwonae

gwireul mageun chae

igeonmaneun mureobolge

Cuz i just wanna say

Why you so mad

neomaneui sesange gathyeo

Why you so mad

ireoke tto age batchyeo

ttokgateun malman Over and over 

jeokdanghi jom hae 

If you hate me neoman goerowo

So don’t be so mad

swil teum eomneun website

fake the profile

bupullin mareul amuri ppuryeobwatja

I can see through ya

ppeonhi boyeo da

deo keuge tteodeureodae

ne imman apa

jjalbeun sungane rush

geuge mworago

You should take it slow

gibuni up

gibuni high and low

gipeun goseuro

bichi boyeotdeon neoeui maeumsoge

dasi jari jabeun hate 

Nah nah nah nah

neoeui mameul dolligien

meolli ondeushae

igeonmaneun mureobolge

Cuz I just wanna say

Why you so mad

neomaneui sesange gathyeo

Why you so mad

ireoke tto age batchyeo

ttokgateun malman Over and over 

jeokdanghi jom hae 

If you hate me neoman goerowo

So why are you so mad 

mad mad mad

nae gyeote isseojwotdeon

nal bichwojudeon stars

hanttae hamkke ulgo useotji 

You meant everything and more

eonjenganeun sigani heulleo

deoneun miwohal su eopseodo

geuttaen utgil barae

So don’t be so mad

neomaneui sesange gathyeo

Why you so mad

ireoke tto age batchyeo

ttokgateun malman Over and over 

jeokdanghi jom hae 

If you hate me neoman goerowo

So why are you so mad 

mad mad mad

So don’t be so mad

English

Tell me why you hatin'

what the hell are you

what's so annoying

Chewed and spit out pieces

Words I Can't Contain

Come now, don't stop

i don't know you

only then

if your heart melts

I'll fool you

try where

I'm used to it now

Cause you're addict to hating

Me i'm just chillin

think what you like

Close your eyes and empty them

with ears covered

I'll ask you this

Cuz i just wanna say

Why you so mad

trapped in your own world

Why you so mad

Suffering from evil again like this

Just the same words over and over

do it in moderation

If you hate me, only you suffer

So don't be so mad

A website without a break

fake the profile

No matter how many words I spread

I can see through ya

everything is clearly visible

talk louder

only your mouth hurts

rush in a short moment

what is that

You should take it slow

feel up

I feel high and low

into the depths

In your heart where I saw the light

re-established hate

Nah nah nah nah

to change your mind

I feel like I've come far

I'll ask you this

Cuz I just wanna say

Why you so mad

trapped in your own world

Why you so mad

Suffering from evil again like this

Just the same words over and over

do it in moderation

If you hate me, only you suffer

So why are you so mad

mad mad mad

who stayed by my side

The stars that shined on me

We once cried and laughed together

You meant everything and more

someday time will pass

Even if I can't hate you anymore

I hope you laugh then

So don't be so mad

trapped in your own world

Why you so mad

Suffering from evil again like this

Just the same words over and over

do it in moderation

If you hate me, only you suffer

So why are you so mad

mad mad mad

So don't be so mad

Terjemahan

 Katakan padaku mengapa kamu benci

apa-apaan kamu

apa yang sangat mengganggu

Dikunyah dan dimuntahkan

Kata-kata yang Tidak Bisa Saya Isi

Ayo sekarang, jangan berhenti

saya tidak tahu kamu

hanya kemudian

jika hatimu meleleh

Aku akan membodohimu

coba dimana

Saya sudah terbiasa sekarang

Karena kamu kecanduan membenci

aku hanya chillin

berpikir apa yang Anda suka

Tutup mata Anda dan kosongkan

dengan telinga tertutup

Aku akan menanyakan ini padamu

Karena aku hanya ingin mengatakan

Kenapa kamu sangat marah

terjebak dalam duniamu sendiri

Kenapa kamu sangat marah

Menderita kejahatan lagi seperti ini

Hanya kata-kata yang sama berulang-ulang

melakukannya dalam jumlah sedang

Jika kamu membenciku, hanya kamu yang menderita

Jadi jangan terlalu marah

Sebuah situs web tanpa istirahat

memalsukan profil

Tidak peduli berapa banyak kata yang saya sebarkan

Aku bisa melihatmu

semuanya terlihat jelas

berbicara lebih keras

hanya mulutmu yang sakit

terburu-buru dalam waktu singkat

apa itu

Anda harus pelan-pelan

rasakan

Saya merasa tinggi dan rendah

ke kedalaman

Di hatimu di mana aku melihat cahaya

membangun kembali kebencian

Nah nah nah nah

untuk mengubah pikiran Anda

Aku merasa seperti aku datang jauh

Aku akan menanyakan ini padamu

Karena aku hanya ingin mengatakan

Kenapa kamu sangat marah

terjebak dalam duniamu sendiri

Kenapa kamu sangat marah

Menderita kejahatan lagi seperti ini

Hanya kata-kata yang sama berulang-ulang

melakukannya dalam jumlah sedang

Jika kamu membenciku, hanya kamu yang menderita

Jadi kenapa kamu begitu marah

gila gila gila

yang tinggal di sisiku

Bintang-bintang yang menyinariku

Kami pernah menangis dan tertawa bersama

Anda berarti segalanya dan banyak lagi

suatu saat waktu akan berlalu

Meski aku tak bisa membencimu lagi

Saya harap Anda tertawa saat itu

Jadi jangan terlalu marah

terjebak dalam duniamu sendiri

Kenapa kamu sangat marah

Menderita kejahatan lagi seperti ini

Hanya kata-kata yang sama berulang-ulang

melakukannya dalam jumlah sedang

Jika kamu membenciku, hanya kamu yang menderita

Jadi kenapa kamu begitu marah

gila gila gila

Jadi jangan terlalu marah

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia