Lirik Lagu Kang Daniel (강다니엘) - Loser (Feat. Dbo) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kang Daniel (강다니엘)

Song : Loser (Feat. Dbo)

Album : The Story : RETOLD

Release : 24.11.2022

_____

Hangul

난 아무것도 없는 loser

그래도 난 매일 웃어

맞아 I got no friends

I’m gonna be okay

나어릴 때

친구들과 함께

모래 위에서 

맘껏 뛰어놀던 기억

어제만 같지만

어느새 어른이 돼

차가운 세상도 

날 외면해

지금 누군가 필요해

Cause I feel so lonley 

모두가 날

외톨이라 해

지금 이 노래 만이

날 위로해

어쩌면 사람들 하는 말이 

맞을지 몰라

난 아무것도 없는 loser

그래도 난 매일 웃어

맞아 I got no friends

I’m gonna be okay

아무도 찾지 않는 Loser

다들 날 보며 비웃어

혼자이면 어때

I’m gonna be okay

Everybody need somebody 

남들 관 다른 모습이

어쩜 겁 많은 외톨이

얼어붙어버린 맘이

언젠가는 녹아내리겠지 

어서 하루빨리

내게 봄이 찾아오길

외로운 나의 이야기 Hey

다 모두 불리 한척해도

Yeah 이건

Story of my life Yeah

똑같은 Nightmare

난 아무것도 없는 loser

그래도 난 매일 웃어

맞아 I got no friends

I’m gonna be okay

아무도 찾지 않는 Loser

다들 날 보며 비웃어

혼자이면 어때

I’m gonna be okay

I’m gonna be okay

I’m gonna be okay

혼자이면 어때

I’m gonna be okay

이렇게들 불러

견딜 수가 없어

모든 걸 잃어버린 내게

난 아무것도 없는 loser

그래도 난 매일 웃어

맞아 I got no friends

I’m gonna be okay

아무도 찾지 않는 Loser

다들 날 보며 비웃어

혼자이면 어때

I’m gonna be okay

I’m gonna be okay

Romanization

nan amugeotdo eomneun loser

geuraedo nan maeil useo

maja I got no friends

I’m gonna be okay

naeoril ttae

chingudeulgwa hamkke

morae wieseo 

mamkkeot ttwieonoldeon gieok

eojeman gatjiman

eoneusae eoreuni dwae

chagaun sesangdo 

nal oemyeonhae

jigeum nugunga piryohae

Cause I feel so lonley 

moduga nal

oetorira hae

jigeum i norae mani

nal wirohae

eojjeomyeon saramdeul haneun mari 

majeulji molla

nan amugeotdo eomneun loser

geuraedo nan maeil useo

maja I got no friends

I’m gonna be okay

amudo chatji anneun Loser

dadeul nal bomyeo biuseo

honjaimyeon eottae

I’m gonna be okay

Everybody need somebody 

namdeul gwan dareun moseubi

eojjeom geop manheun oetori

eoreobuteobeorin mami

eonjenganeun noganaerigetji 

eoseo haruppalli

naege bomi chajaogil

oeroun naeui iyagi Hey

da modu bulli hancheokhaedo

Yeah igeon

Story of my life Yeah

ttokgateun Nightmare

nan amugeotdo eomneun loser

geuraedo nan maeil useo

maja I got no friends

I’m gonna be okay

amudo chatji anneun Loser

dadeul nal bomyeo biuseo

honjaimyeon eottae

I’m gonna be okay

I’m gonna be okay

I’m gonna be okay

honjaimyeon eottae

I’m gonna be okay

ireokedeul bulleo

gyeondil suga eopseo

modeun geol ilheobeorin naege

nan amugeotdo eomneun loser

geuraedo nan maeil useo

maja I got no friends

I’m gonna be okay

amudo chatji anneun Loser

dadeul nal bomyeo biuseo

honjaimyeon eottae

I’m gonna be okay

I’m gonna be okay

English

I'm a loser with nothing

Still I smile every day

That's right I got no friends

I'm gonna be okay

when i was younger

with friends

on the sand

Memories of playing freely

It seems like only yesterday

I become an adult before I know it

Even the cold world

turn away from me

i need someone now

Cause I feel so lonley

everyone me

call me a loner

only this song

comfort me

maybe what people say

I don't know if it's right

I'm a loser with nothing

Still I smile every day

That's right I got no friends

I'm gonna be okay

Loser no one is looking for

Everyone laughs at me

what if you are alone

I'm gonna be okay

Everybody need somebody

A different look from others

How can you be a timid loner

my frozen heart

will melt someday

hurry up soon

May spring come to me

My lonely story hey

Even if everyone pretends to be at a disadvantage

Yeah this

Story of my life Yeah

Same Nightmare

I'm a loser with nothing

Still I smile every day

That's right I got no friends

I'm gonna be okay

Loser no one is looking for

Everyone laughs at me

what if you are alone

I'm gonna be okay

I'm gonna be okay

I'm gonna be okay

what if you are alone

I'm gonna be okay

call me like this

I can't stand it

I lost everything

I'm a loser with nothing

Still I smile every day

That's right I got no friends

I'm gonna be okay

Loser no one is looking for

Everyone laughs at me

what if you are alone

I'm gonna be okay

I'm gonna be okay

Terjemahan

Aku pecundang tanpa apa-apa

Tetap saja aku tersenyum setiap hari

Benar aku tidak punya teman

Aku akan baik-baik saja

ketika saya masih muda

dengan teman-teman

diatas pasir

Kenangan bermain dengan bebas

Sepertinya baru kemarin

Saya menjadi dewasa sebelum saya menyadarinya

Bahkan dunia yang dingin

berpaling dariku

saya membutuhkan seseorang sekarang

Karena aku merasa sangat kesepian

semua orang saya

panggil aku penyendiri

hanya lagu ini

menghiburku

mungkin kata orang

Saya tidak tahu apakah itu benar

Aku pecundang tanpa apa-apa

Tetap saja aku tersenyum setiap hari

Benar aku tidak punya teman

Aku akan baik-baik saja

Pecundang tidak ada yang mencari

Semua orang menertawakanku

bagaimana jika kamu sendirian

Aku akan baik-baik saja

Semua orang membutuhkan seseorang

Tampilan yang berbeda dari yang lain

Bagaimana Anda bisa menjadi penyendiri yang pemalu

hatiku yang membeku

akan mencair suatu hari nanti

cepatlah segera

Semoga musim semi datang kepadaku

Kisah kesepianku hei

Bahkan jika semua orang berpura-pura dirugikan

Ya ini

Cerita hidupku Ya

Mimpi Buruk yang Sama

Aku pecundang tanpa apa-apa

Tetap saja aku tersenyum setiap hari

Benar aku tidak punya teman

Aku akan baik-baik saja

Pecundang tidak ada yang mencari

Semua orang menertawakanku

bagaimana jika kamu sendirian

Aku akan baik-baik saja

Aku akan baik-baik saja

Aku akan baik-baik saja

bagaimana jika kamu sendirian

Aku akan baik-baik saja

panggil aku seperti ini

Saya tidak tahan

saya kehilangan segalanya

Aku pecundang tanpa apa-apa

Tetap saja aku tersenyum setiap hari

Benar aku tidak punya teman

Aku akan baik-baik saja

Pecundang tidak ada yang mencari

Semua orang menertawakanku

bagaimana jika kamu sendirian

Aku akan baik-baik saja

Aku akan baik-baik saja

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia