Lirik Lagu Kang Daniel (강다니엘) - Moment [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kang Daniel (강다니엘) 

Song : Moment 

Album : The Story : RETOLD

Release : 24.11.2022

_____

 

Hangul

한없이 멀어져 가는 

시간 속에

잠시 머물러줘요

끝없는 터널 나 홀로

걷고 있다 해도

나를 기다려줘요

모든 게

영원할 순 없잖아

이젠 알 것만 같아

기억들은 조각이 되어

끝내 빛이 바래도

나 여기 서 있을 테니까

평생 내 곁에 머물러줘

여기 머물러줘

세상 모든 게 다 변한다 해도

그대로 머물러

곁에 있어줘

있어줘

Forever

In this moment moment moment

In this moment moment forever

한참을 기다리겠죠

그래도

그거 하나면 돼요

멀리서

생각하겠죠

괜히 오늘따라

가슴이 답답해요

하루가

너무 빨리 지나가

잡아보려 하지만

시간마저 바람이 되어

흩어져 버린다 해도

다시 불어올 테니까

평생 내 곁에 머물러줘

여기 머물러줘

세상 모든 게 다 변한다 해도

그대로 머물러

곁에 있어줘

있어줘

Forever

In this moment moment moment

In this moment moment forever

시간이 흘러 흘러 흘러도

여기 머물러 

여기 머물러주길

Romanization

haneopsi meoreojyeo ganeun 

sigan soge

jamsi meomulleojwoyo

kkeuteomneun teoneol na hollo

geotgo itda haedo

nareul gidaryeojwoyo

modeun ge

yeongwonhal sun eopjanha

ijen al geonman gata

gieokdeureun jogagi doeeo

kkeunnae bichi baraedo

na yeogi seo isseul tenikka

pyeongsaeng nae gyeote meomulleojwo

yeogi meomulleojwo

sesang modeun ge da byeonhanda haedo

geudaero meomulleo

gyeote isseojwo

isseojwo

Forever

In this moment moment moment

In this moment moment forever

hanchameul gidarigetjyo

geuraedo

geugeo hanamyeon dwaeyo

meolliseo

saenggakhagetjyo

gwaenhi oneulttara

gaseumi dapdaphaeyo

haruga

neomu ppalli jinaga

jababoryeo hajiman

siganmajeo barami doeeo

heuteojyeo beorinda haedo

dasi bureool tenikka

pyeongsaeng nae gyeote meomulleojwo

yeogi meomulleojwo

sesang modeun ge da byeonhanda haedo

geudaero meomulleo

gyeote isseojwo

isseojwo

Forever

In this moment moment moment

In this moment moment forever

sigani heulleo heulleo heulleodo

yeogi meomulleo 

yeogi meomulleojugil

English

infinitely far away

in time

stay for a while

Endless Tunnel Alone

even if you are walking

wait for me

everything

can't last forever

I think I know now

memories become pieces

Even if the light fades

i will be standing here

stay with me forever

stay here

Even if everything in the world changes

stay the same

stay by my side

stay

Forever

In this moment moment moment

In this moment moment forever

I'll wait for a while

still

That's all you need

from afar

would think

Just follow today

My chest is stuffy

a day

go too fast

I try to catch it

Even time becomes the wind

even if it scatters

it will blow again

stay with me forever

stay here

Even if everything in the world changes

stay the same

stay by my side

stay

Forever

In this moment moment moment

In this moment moment forever

Even if time goes by

stay here

stay here

Terjemahan

 jauh tak terhingga

pada waktunya

tinggal sebentar

Terowongan Tak Berujung Sendiri

bahkan jika Anda sedang berjalan

tunggu aku

semuanya

tidak bisa bertahan selamanya

Saya pikir saya tahu sekarang

kenangan menjadi potongan-potongan

Bahkan jika cahaya memudar

saya akan berdiri di sini

tinggal bersamaku selamanya

tetaplah disini

Bahkan jika segala sesuatu di dunia berubah

tetap sama

tinggal di sisiku

tinggal

Selama-lamanya

Di momen momen momen ini

Di momen saat ini selamanya

Aku akan menunggu sebentar

tetap

Itu saja yang Anda butuhkan

dari jauh

akan berpikir

Ikuti saja hari ini

Dadaku sesak

satu hari

pergi terlalu cepat

Saya mencoba untuk menangkapnya

Bahkan waktu menjadi angin

sekalipun berhamburan

itu akan meledak lagi

tinggal bersamaku selamanya

tetaplah disini

Bahkan jika segala sesuatu di dunia berubah

tetap sama

tinggal di sisiku

tinggal

Selama-lamanya

Di momen momen momen ini

Di momen saat ini selamanya

Bahkan jika waktu berlalu

tetaplah disini

tetaplah disini

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia