Lirik Lagu Kang Daniel (강다니엘) - The Story [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kang Daniel (강다니엘) 

Song : The Story

Album : The Story : RETOLD

Release : 24.11.2022

_____

 

Hangul

끝까지 걸어온 길

알 수 없는 엔딩들로

만들어진  이야기

문이 열려 새롭게 

이별을 해 봐야 사랑을 알듯이

눈으로 봐야 기억을 하듯이

Remember me

I hope you remember me

Running and running 

내일을 위해 위해

오늘을 달려

내 꿈에 취해 취해 

화려한 피날레가 있기에

넘어져도 you should know

You gotta get up 높은 하늘 위로

You gotta get high 두 날개를 펴고   

언제나 my life is like a show

끝내 막이 내려도 

닿을 것만 같은 paradise

가까워질수록

That's just how 

That's just how

The story goes

줄 위를 걸어가 walk carefully

디딜 곳이 없는 발 위태로이

Don't swing, woah Hey ho

아주 먼 길 나 혼자 버텼으니 

어깨 위에 무게가 much heavier

기도드려 난 매일 하늘이여

비틀거려 밤새 but carry on

붉은 해가 뜰 때까지  

 

Running and running 

어제를 이어 이어

지나간 자리엔

꽃이 피어 피어

화려한 피날레가 있기에

넘어져도 you should know

You gotta get up 높은 하늘 위로

You gotta get high 두 날개를 펴고   

언제나 my life is like a show

끝내 막이 내려도 

닿을 것만 같은 paradise

가까워질수록

That's just how 

That's just how

The story goes

너무 많은 생각

머릿속을 비워내

그것만으로 벅차

왔던 길을 돌아봐

때론 슬픈 일도

웃어넘길 수 있어 다

계속해서 써 내려가

이런 내 이야기를 들어줘

You gotta get up 높은 하늘 위로

You gotta get high 두 날개를 펴고   

언제나 my life is like a show

끝내 막이 내려도 

닿을 것만 같은 paradise

가까워질수록

That's just how 

That's just how

The story goes

Romanization

kkeutkkaji georeoon gil

al su eomneun endingdeullo

mandeureojin  iyagi

muni yeollyeo saeropge 

ibyeoreul hae bwaya sarangeul aldeusi

nuneuro bwaya gieogeul hadeusi

Remember me

I hope you remember me

Running and running 

naeireul wihae wihae

oneureul dallyeo

nae kkume chwihae chwihae 

hwaryeohan pinallega itgie

neomeojyeodo you should know

You gotta get up nopeun haneul wiro

You gotta get high du nalgaereul pyeogo   

eonjena my life is like a show

kkeunnae magi naeryeodo 

daheul geonman gateun paradise

gakkawojilsurok

That's just how 

That's just how

The story goes

jul wireul georeoga walk carefully

didil gosi eomneun bal witaeroi

Don't swing, woah Hey ho

aju meon gil na honja beotyeosseuni 

eokkae wie mugega much heavier

gidodeuryeo nan maeil haneuriyeo

biteulgeoryeo bamsae but carry on

bulgeun haega tteul ttaekkaji  

 

Running and running 

eojereul ieo ieo

jinagan jarien

kkochi pieo pieo

hwaryeohan pinallega itgie

neomeojyeodo you should know

You gotta get up nopeun haneul wiro

You gotta get high du nalgaereul pyeogo   

eonjena my life is like a show

kkeunnae magi naeryeodo 

daheul geonman gateun paradise

gakkawojilsurok

That's just how 

That's just how

The story goes

neomu manheun saenggak

meoritsogeul biwonae

geugeonmaneuro beokcha

watdeon gireul dorabwa

ttaeron seulpeun ildo

useoneomgil su isseo da

gyesokhaeseo sseo naeryeoga

ireon nae iyagireul deureojwo

You gotta get up nopeun haneul wiro

You gotta get high du nalgaereul pyeogo   

eonjena my life is like a show

kkeunnae magi naeryeodo 

daheul geonman gateun paradise

gakkawojilsurok

That's just how 

That's just how

The story goes

English

the road to the end

with unknown endings

story made up

the door is open again

Just as you have to say goodbye to know love

Just as you remember when you see it with your eyes

Remember me

I hope you remember me

Running and running

for tomorrow

run today

drunk on my dreams

Because there is a splendid finale

Even if you fall, you should know

You gotta get up up to the high sky

You gotta get high, spread your wings

Always my life is like a show

Even if the curtain finally falls

A paradise you can reach

the closer you get

That's just how

That's just how

The story goes

Walk on the line, walk carefully

At risk with no place to step

Don't swing, woah Hey ho

Because I endured a very long way alone

much heavier weight on the shoulder

I pray every day, the sky

I stumble all night but carry on

until the red sun rises

 

Running and running

following yesterday

in the past

flowers bloom

Because there is a splendid finale

Even if you fall, you should know

You gotta get up up to the high sky

You gotta get high, spread your wings

Always my life is like a show

Even if the curtain finally falls

A paradise you can reach

the closer you get

That's just how

That's just how

The story goes

too many thoughts

clear your mind

I'm overwhelmed with just that

look back the way you came

Sometimes sad things

I can laugh it off

keep writing

listen to my story

You gotta get up up to the high sky

You gotta get high, spread your wings

Always my life is like a show

Even if the curtain finally falls

A paradise you can reach

the closer you get

That's just how

That's just how

The story goes

Terjemahan

jalan sampai akhir

dengan akhiran yang tidak diketahui

cerita dibuat

pintu terbuka lagi

Sama seperti Anda harus mengucapkan selamat tinggal untuk mengenal cinta

Sama seperti yang Anda ingat ketika Anda melihatnya dengan mata Anda

Ingat saya

Saya harap Anda mengingat saya

Berlari dan berlari

untuk besok

jalankan hari ini

mabuk mimpiku

Karena ada final yang bagus

Bahkan jika Anda jatuh, Anda harus tahu

Anda harus bangun ke langit yang tinggi

Anda harus terbang tinggi, melebarkan sayap Anda

Hidupku selalu seperti pertunjukan

Bahkan jika tirai akhirnya jatuh

Surga yang bisa Anda jangkau

semakin dekat Anda dapatkan

Begitulah caranya

Begitulah caranya

Cerita berjalan

Berjalan di garis, berjalan dengan hati-hati

Beresiko tanpa tempat untuk melangkah

Jangan berayun, woah Hei ho

Karena saya bertahan sangat lama sendirian

beban yang jauh lebih berat di pundak

Saya berdoa setiap hari, langit

Aku tersandung sepanjang malam tapi teruskan

sampai matahari merah terbit

 

Berlari dan berlari

mengikuti kemarin

di masa lalu

bunga mekar

Karena ada final yang bagus

Bahkan jika Anda jatuh, Anda harus tahu

Anda harus bangun ke langit yang tinggi

Anda harus terbang tinggi, melebarkan sayap Anda

Hidupku selalu seperti pertunjukan

Bahkan jika tirai akhirnya jatuh

Surga yang bisa Anda jangkau

semakin dekat Anda dapatkan

Begitulah caranya

Begitulah caranya

Cerita berjalan

terlalu banyak pikiran

Kosongkan pikiranmu

Saya kewalahan dengan hal itu

melihat kembali cara Anda datang

Terkadang hal-hal yang menyedihkan

Aku bisa menertawakannya

tetap menulis

dengarkan ceritaku

Anda harus bangun ke langit yang tinggi

Anda harus terbang tinggi, melebarkan sayap Anda

Hidupku selalu seperti pertunjukan

Bahkan jika tirai akhirnya jatuh

Surga yang bisa Anda jangkau

semakin dekat Anda dapatkan

Begitulah caranya

Begitulah caranya

Cerita berjalan

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia