Lirik Lagu Kang Daniel (강다니엘) - Parade [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kang Daniel (강다니엘)

Song : Parade 

Album : The Story : RETOLD

Release : 24.11.2022

_____

Hangul

어지럽게 돌고 도는 세상

겉은 완벽해 보이겠지만

그 안에 갇혀있는 너와 날

좀 내버려 둬 We'll be fine

자유로움은 아름다운 법

이미 오래전에 잊혀진 것 

기나긴 시간을 참아왔던

오늘 만을 기다렸어

축배를 들어 높게

이건 이건 우리들만의 Parade (Yeah!)

멈추기엔 it's too late

잔을 높여 우리 모두의 축제

(Wo wu wo wu)

남들과 다르면 어때

그게 뭐가 중요한데 (Oh!)

축배를 들어 높게

이건 이건 우리들만의 Parade

거울 속에 비춰진 내 모습 

보이는 이대로가 좋은데

왜 다들 날 보며 Call me insane 

도대체 뭘 원하는데 

끝없는 미로를 헤 매이다

나와 같은 모습의 그림자

아팠던 기억들도 있지만

모두 잊혀질 거야

축배를 들어 높게

이건 이건 우리들만의 Parade (Yeah!)

멈추기엔 it's too late

잔을 높여 우리 모두의 축제

(Wo wu wo wu)

남들과 다르면 어때

그게 뭐가 중요한데 (Oh!)

축배를 들어 높게

이건 이건 우리들만의 Parade

I wanna be forever young

검은 밤하늘을 채워가

이젠 내 뜻대로 살래

Cause it all means

Nothing nothing nothing nothing 

축배를 들어 높게

이건 이건 우리들만의 Parade (Yeah!)

멈추기엔 It's too late

잔을 높여 우리 모두의 축제

(Wo wu wo wu)

남들과 다르면 어때

그게 뭐가 중요한데 (Oh!)

축배를 들어 높게

이건 이건 우리들만의 Parade

Romanization

eojireopge dolgo doneun sesang

geoteun wanbyeokhae boigetjiman

geu ane gathyeoitneun neowa nal

jom naebeoryeo dwo We'll be fine

jayuroumeun areumdaun beop

imi oraejeone ichyeojin geot 

ginagin siganeul chamawatdeon

oneul maneul gidaryeosseo

chukbaereul deureo nopge

igeon igeon urideulmaneui Parade (Yeah!)

meomchugien it's too late

janeul nopyeo uri modueui chukje

(Wo wu wo wu)

namdeulgwa dareumyeon eottae

geuge mwoga jungyohande (Oh!)

chukbaereul deureo nopge

igeon igeon urideulmaneui Parade

geoul soge bichwojin nae moseup 

boineun idaeroga joheunde

wae dadeul nal bomyeo Call me insane 

dodaeche mwol wonhaneunde 

kkeuteomneun miroreul he maeida

nawa gateun moseubeui geurimja

apatdeon gieokdeuldo itjiman

modu ichyeojil geoya

chukbaereul deureo nopge

igeon igeon urideulmaneui Parade (Yeah!)

meomchugien it's too late

janeul nopyeo uri modueui chukje

(Wo wu wo wu)

namdeulgwa dareumyeon eottae

geuge mwoga jungyohande (Oh!)

chukbaereul deureo nopge

igeon igeon urideulmaneui Parade

I wanna be forever young

geomeun bamhaneureul chaewoga

ijen nae tteutdaero sallae

Cause it all means

Nothing nothing nothing nothing 

chukbaereul deureo nopge

igeon igeon urideulmaneui Parade (Yeah!)

meomchugien It's too late

janeul nopyeo uri modueui chukje

(Wo wu wo wu)

namdeulgwa dareumyeon eottae

geuge mwoga jungyohande (Oh!)

chukbaereul deureo nopge

igeon igeon urideulmaneui Parade

English

The dizzy spinning world

It may look perfect on the outside

you and me trapped inside

Leave me alone We'll be fine

freedom is beautiful

something long forgotten

I endured a long time

I waited only for today

toast high

This is our own Parade (Yeah!)

It's too late to stop

Raise the glass, a celebration for all of us

(Wo wu wo wu)

What if you are different from others

What does that matter (Oh!)

toast high

This is our Parade

My reflection in the mirror

I like it the way it looks

Why is everyone looking at me and calling me insane

what the hell do you want

wander in an endless maze

A shadow that looks like me

There are also painful memories

everything will be forgotten

toast high

This is our own Parade (Yeah!)

It's too late to stop

Raise the glass, a celebration for all of us

(Wo wu wo wu)

What if you are different from others

What does that matter (Oh!)

toast high

This is our Parade

I wanna be forever young

fill the black night sky

Now I want to live according to my will

Cause it all means

Nothing nothing nothing nothing

toast high

This is our own Parade (Yeah!)

It's too late to stop

Raise the glass, a celebration for all of us

(Wo wu wo wu)

What if you are different from others

What does that matter (Oh!)

toast high

This is our Parade

Terjemahan

Dunia berputar yang memusingkan

Mungkin terlihat sempurna di luar

Anda dan saya terjebak di dalam

Tinggalkan aku sendiri Kami akan baik-baik saja

kebebasan itu indah

sesuatu yang sudah lama terlupakan

Saya bertahan lama

Aku menunggu hanya untuk hari ini

bersulang tinggi

Ini adalah Parade kami sendiri (Ya!)

Sudah terlambat untuk berhenti

Angkat gelasnya, perayaan untuk kita semua

(Wo wu wo wu)

Bagaimana jika Anda berbeda dari orang lain

Apa bedanya (Oh!)

bersulang tinggi

Ini Parade kami

Bayanganku di cermin

Saya suka tampilannya

Mengapa semua orang menatapku dan memanggilku gila

apa yang kamu inginkan

berkeliaran di labirin tak berujung

Bayangan yang mirip denganku

Ada juga kenangan menyakitkan

semuanya akan dilupakan

bersulang tinggi

Ini adalah Parade kami sendiri (Ya!)

Sudah terlambat untuk berhenti

Angkat gelasnya, perayaan untuk kita semua

(Wo wu wo wu)

Bagaimana jika Anda berbeda dari orang lain

Apa bedanya (Oh!)

bersulang tinggi

Ini Parade kami

Aku ingin Muda selamanya

memenuhi langit malam yang hitam

Sekarang saya ingin hidup sesuai dengan keinginan saya

Karena itu semua berarti

tidak apa-apa tidak apa-apa

bersulang tinggi

Ini adalah Parade kami sendiri (Ya!)

Sudah terlambat untuk berhenti

Angkat gelasnya, perayaan untuk kita semua

(Wo wu wo wu)

Bagaimana jika Anda berbeda dari orang lain

Apa bedanya (Oh!)

bersulang tinggi

Ini Parade kami

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia