Lirik Lagu Onestar (임한별) - Love Alone (사랑하면 안 되는 사람) (Ost Curtain Call Part 6) [Hangul, Romanization, English,Terjemahan]

 

Artist : Onestar(임한별)

Song : Love Alone (사랑하면 안 되는 사람)

Release : 22.11.2022

_____

Hangul

사랑해서는 안 되는 게 있어

가지려 해도 안 되는걸

그만하라는 멈추라는 말은

이미 내게는 늦었나 봐

나 혼자 시작한 사랑이 아니기를

숨 쉬듯 이렇게 손 모아 빌잖아

사랑하면 안 되는 그 사람

그 사람 그대죠

가슴에다 숨겨둔 이 말도 못 꺼내지만

멀지도 가깝지도 않은 날

그대를 안고서 사랑한다고

하고 싶은 말할 수 있을까

내 마음을 말로 바꾸지 않았으니

조금도 그대는 알 수가 없잖아

사랑하면 안 되는 그 사람

그 사람 그대죠

가슴에다 숨겨둔 이 말도 못 꺼내지만

멀지도 가깝지도 않은 날

그대를 안고서 사랑한다고

하고 싶은 말할 수 있을까

어떻게든 견뎌왔는데

그대를 향한 내 맘 참지 못해 난

세상은 아무것도 갖지 말라고 내게 말 해도

아무래도 그럴 수가 없어

거짓 같은 시간이 지나면

그때는 그대는

아무 일도 없었던 것처럼 날 사랑할까

어쩌면 몰래 이별해야 해

절대 사랑하면 안 되는 사람

그 사람을 사랑한 나니까

Romanization

saranghaeseoneun an doeneun ge isseo

gajiryeo haedo an doeneungeol

geumanharaneun meomchuraneun mareun

imi naegeneun neujeotna bwa

na honja sijakhan sarangi anigireul

sum swideut ireoke son moa biljanha

saranghamyeon an doeneun geu saram

geu saram geudaejyo

gaseumeda sumgyeodun i maldo mot kkeonaejiman

meoljido gakkapjido anheun nal

geudaereul angoseo saranghandago

hago sipeun malhal su isseulkka

nae maeumeul mallo bakkuji anhasseuni

jogeumdo geudaeneun al suga eopjanha

saranghamyeon an doeneun geu saram

geu saram geudaejyo

gaseumeda sumgyeodun i maldo mot kkeonaejiman

meoljido gakkapjido anheun nal

geudaereul angoseo saranghandago

hago sipeun malhal su isseulkka

eotteokedeun gyeondyeowatneunde

geudaereul hyanghan nae mam chamji moshae nan

sesangeun amugeotdo gatji mallago naege mal haedo

amuraedo geureol suga eopseo

geojit gateun sigani jinamyeon

geuttaeneun geudaeneun

amu ildo eopseotdeon geotcheoreom nal saranghalkka

eojjeomyeon mollae ibyeolhaeya hae

jeoldae saranghamyeon an doeneun saram

geu sarameul saranghan nanikka

English

There's something I shouldn't love

I can't even have it

to stop means to stop

I guess it's already too late for me

I hope it's not a love I started alone

Like breathing, put your hands together and pray

the person you shouldn't love

That person is you

I can't even get this word out hidden in her chest

A day that is neither far nor near

I love you while holding you

can i say what i want to say

'Cause I didn't turn my heart into words

You can't even know

the person you shouldn't love

That person is you

I can't get these words out that I hid in my heart

A day that is neither far nor near

I love you while holding you

can i say what i want to say

I've endured somehow

I can't stand my feelings for you

Even if the world tells me not to have anything

I can't possibly

After a false time

then you

Will you love me like nothing happened

Maybe we should secretly break up

someone you should never love

Because I loved that person

Terjemahan

Ada sesuatu yang seharusnya tidak aku sukai

Aku bahkan tidak bisa memilikinya

stop artinya berhenti

Saya kira itu sudah terlambat bagi saya

Saya harap ini bukan cinta yang saya mulai sendirian

Seperti bernapas, satukan kedua tangan dan berdoa

orang yang seharusnya tidak kau cintai

Orang itu adalah kamu

Saya tidak bisa mengeluarkan kata-kata ini yang saya sembunyikan di hati saya

Hari yang tidak jauh dan tidak dekat

Aku mencintaimu sambil memelukmu

bisakah saya mengatakan apa yang ingin saya katakan

Karena aku tidak mengubah hatiku menjadi kata-kata

Anda bahkan tidak bisa tahu

orang yang seharusnya tidak kau cintai

Orang itu adalah kamu

Saya tidak bisa mengeluarkan kata-kata ini yang saya sembunyikan di hati saya

Hari yang tidak jauh dan tidak dekat

Aku mencintaimu sambil memelukmu

bisakah saya mengatakan apa yang ingin saya katakan

Saya telah bertahan entah bagaimana

Aku tidak tahan dengan perasaanku padamu

Bahkan jika dunia menyuruhku untuk tidak memiliki apapun

Saya tidak mungkin

Setelah waktu yang salah

terus Anda

Maukah kamu mencintaiku seperti tidak ada yang terjadi

Mungkin kita harus diam-diam putus

seseorang yang seharusnya tidak pernah kau cintai

Karena aku mencintai orang itu

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia