Lirk Lagu 약한영웅 (Weak Hero) – unofficialboyy (연시은's 테마 X 언오피셜보이) (Ost Weak Hero Part 1) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 약한영웅 (Weak Hero) 

Song:  unofficialboyy (연시은's 테마 X 언오피셜보이)

Release :23.11.2022

_____

Hangul

i got 두 개의 이름

두 개의 자아 different mode

피할 수 없기에 질 수 없기에

i ready for war war war

나 좀 내비둬

i got 두 개의 이름

두 개의 자아 different mode

피할 수 없기에 질 수 없기에

i ready for war war war

날뛰고 싶어

난 조금 handsome

막 치고받고 하기에는 조금 handsome

하얀 피부에 얄상한 body는 tesla

이 jungle 안에선 얕 보이기 딱 좋겠어

난 쪼끄매서

yo who's da bastard

여기 bully들 섣불리

그리 행동하다간 피하지 못해 ma bullet

so answer 자식들아 있냐 볼 일

그럼 댐벼 새끼 손가락 대신 목을 걸지

여기 rule은 없지 먹거나 먹히든지

조금 튀면 that's it 얽히고 섥히는 일들에

시끌시끌 벅쩍 또 지끈

지끈 머리가 아파와 ptsd 덕

from 친구 왜 화살이 그릴 가르켜

학교에선 눈 깔으라고만 가르쳐

물론 이런 대응이 아녔지 원하는 건

몰랐어 어려운지 조용히 사는 거

don't teach me 

don't touch me 

I don't know what this feel about bad 

don't teach me

don't touch me 

I don't know what this feel about bad

i got 두 개의 이름

두 개의 자아 different mode

피할 수 없기에 질 수 없기에

i ready for war war war

i got 두 개의 이름

두 개의 자아 different mode

피할 수 없기에 질 수 없기에

i ready for war war war

분명히 경고했지 나 좀 내비둬

덤빈다면 나도 바로 ready go

trauma가 잠궈 놨던 겁이 풀리고

다 죽일 준비됐다고 so Bring it on

나는 겁이 많아서 지는 싸움은 안 해

손에 쥔 게 뭐든 간에 무기가 돼

겁에 질린 네게 난 백사의 상태

상대가 안 돼 왜 예상이 돼

약한 만큼이나 민감한 눈

약한 만큼 아프기에 못 감아 눈

내 옷깃에 닿은 너의 손가락을

비틀어 꺾은 담 머릿속 상황은

눈 목 무릎 뒤 오금 또 턱

책으로 보았던 곳들이 보여 네 급소

빛처럼 비췄던 그날의 어둠속

수호 지켜 내기로 나의 걸음도

don't teach me

don't touch me 

I don't know what this feel about bad

don't teach me 

don't touch me 

I don't know what this feel about bad

i got 두 개의 이름

두 개의 자아 different mode

피할 수 없기에 질 수 없기에

i ready for war war war

나 좀 내비둬

i got 두 개의 이름

두 개의 자아 different mode

피할 수 없기에 질 수 없기에

i ready for war war war

날뛰고 싶어

Romanization

i got du gaeeui ireum

du gaeeui jaa different mode

pihal su eopgie jil su eopgie

i ready for war war war

na jom naebidwo

i got du gaeeui ireum

du gaeeui jaa different mode

pihal su eopgie jil su eopgie

i ready for war war war

nalttwigo sipeo

nan jogeum handsome

mak chigobatgo hagieneun jogeum handsome

hayan pibue yalsanghan bodyneun tesla

i jungle aneseon yat boigi ttak jokesseo

nan jjokkeumaeseo

yo who's da bastard

yeogi bullydeul seotbulli

geuri haengdonghadagan pihaji moshae ma bullet

so answer jasikdeura itnya bol il

geureom daembyeo saekki songarak daesin mogeul geolji

yeogi ruleeun eopji meokgeona meokhideunji

jogeum twimyeon that's it eolkhigo seolkhineun ildeure

sikkeulsikkeul beokjjeok tto jikkeun

jikkeun meoriga apawa ptsd deok

from chingu wae hwasari geuril gareukyeo

hakgyoeseon nun kkareuragoman gareuchyeo

mullon ireon daeeungi anyeotji wonhaneun geon

mollasseo eoryeounji joyonghi saneun geo

don't teach me 

don't touch me 

I don't know what this feel about bad 

don't teach me

don't touch me 

I don't know what this feel about bad

i got du gaeeui ireum

du gaeeui jaa different mode

pihal su eopgie jil su eopgie

i ready for war war war

i got du gaeeui ireum

du gaeeui jaa different mode

pihal su eopgie jil su eopgie

i ready for war war war

bunmyeonghi gyeonggohaetji na jom naebidwo

deombindamyeon nado baro ready go

traumaga jamgwo nwatdeon geobi pulligo

da jugil junbidwaetdago so Bring it on

naneun geobi manhaseo jineun ssaumeun an hae

sone jwin ge mwodeun gane mugiga dwae

geobe jillin nege nan baeksaeui sangtae

sangdaega an dwae wae yesangi dwae

yakhan mankeumina mingamhan nun

yakhan mankeum apeugie mot gama nun

nae otgise daheun neoeui songarageul

biteureo kkeokgeun dam meoritsok sanghwangeun

nun mok mureup dwi ogeum tto teok

chaegeuro boatdeon gotdeuri boyeo ne geupso

bitcheoreom bichwotdeon geunareui eodumsok

suho jikyeo naegiro naeui georeumdo

don't teach me

don't touch me 

I don't know what this feel about bad

don't teach me 

don't touch me 

I don't know what this feel about bad

i got du gaeeui ireum

du gaeeui jaa different mode

pihal su eopgie jil su eopgie

i ready for war war war

na jom naebidwo

i got du gaeeui ireum

du gaeeui jaa different mode

pihal su eopgie jil su eopgie

i ready for war war war

nalttwigo sipeo

English

i got two names

Two selves, different modes

Because it can't be avoided, because it can't be lost

i ready for war war war

leave me alone

i got two names

Two selves, different modes

Because it can't be avoided, because it can't be lost

i ready for war war war

I want to run amok

I'm a little handsome

It's a bit handsome to just hit and run

Fair skin, thin body is tesla

In this jungle, it's perfect to be shallow

I squat

yo who's da bastard

The bullies here are hasty

If you act like that, you can't avoid it ma bullet

so answer children, do you have something to do?

Then I'll hang my neck instead of my little finger

There are no rules here, eat or be eaten

If you stand out a little, that's it

Noisily, noisily, again and again

My head hurts, thanks to PTSD

from Friends, why do arrows point to draw?

In school, they only teach you to close your eyes

Of course, this wasn't the response, what I wanted

I didn't know it was difficult, living quietly

don't teach me

don't touch me

I don't know what this feel about bad

don't teach me

don't touch me

I don't know what this feel about bad

i got two names

Two selves, different modes

Because it can't be avoided, because it can't be lost

i ready for war war war

i got two names

Two selves, different modes

Because it can't be avoided, because it can't be lost

i ready for war war war

I clearly warned you, leave me alone

If you dare, I'm ready go right away

The fear locked up by trauma is released

I'm ready to kill everyone so bring it on

I don't fight losing because I'm scared

Whatever you hold in your hand becomes a weapon

To you, who is terrified, I am in the state of white sand

I can't compete with you, why are you expecting me

Eyes as sensitive as weak

I can't close my eyes because it hurts as much as I'm weak

Your finger on my collar

The twisted wall, the situation in my head

eyes neck back of knees chin

I can see the places I saw in books, your vitals

In the darkness of that day that shone like light

To protect my steps

don't teach me

don't touch me

I don't know what this feel about bad

don't teach me

don't touch me

I don't know what this feel about bad

i got two names

Two selves, different modes

Because it can't be avoided, because it can't be lost

i ready for war war war

leave me alone

i got two names

Two selves, different modes

Because it can't be avoided, because it can't be lost

i ready for war war war

I want to run amok

Terjemahan

saya punya dua nama

Dua diri, mode yang berbeda

Karena tidak bisa dihindari, karena tidak bisa hilang

saya siap untuk perang perang perang

tinggalkan aku sendiri

saya punya dua nama

Dua diri, mode yang berbeda

Karena tidak bisa dihindari, karena tidak bisa hilang

saya siap untuk perang perang perang

Saya ingin mengamuk

Aku sedikit tampan

Agak tampan hanya memukul dan lari

Kulit cerah, tubuh kurus adalah tesla

Di hutan ini, sangat cocok untuk menjadi dangkal

saya jongkok

yo siapa da bajingan

Para pengganggu di sini tergesa-gesa

Jika Anda bertindak seperti itu, Anda tidak dapat menghindarinya

jadi jawab anak-anak, apakah kamu punya sesuatu untuk dilakukan?

Lalu aku akan menggantung leherku, bukan jari kelingkingku

Di sini tidak ada aturan, makan atau dimakan

Jika Anda menonjol sedikit, itu saja

Berisik, berisik, lagi dan lagi

Kepalaku sakit, berkat PTSD

dari Teman, mengapa panah mengarah ke gambar?

Di sekolah, mereka hanya mengajarimu untuk menutup mata

Tentu saja, ini bukan tanggapan, yang saya inginkan

Aku tidak tahu itu sulit, hidup dengan tenang

jangan ajari aku

jangan sentuh aku

Aku tidak tahu apa perasaan buruk ini

jangan ajari aku

jangan sentuh aku

Aku tidak tahu apa perasaan buruk ini

saya punya dua nama

Dua diri, mode yang berbeda

Karena tidak bisa dihindari, karena tidak bisa hilang

saya siap untuk perang perang perang

saya punya dua nama

Dua diri, mode yang berbeda

Karena tidak bisa dihindari, karena tidak bisa hilang

saya siap untuk perang perang perang

Saya dengan jelas memperingatkan Anda, tinggalkan aku sendiri

Jika Anda berani, saya siap segera pergi

Ketakutan yang dikurung oleh trauma dilepaskan

Saya siap untuk membunuh semua orang jadi lakukanlah

Saya tidak berjuang untuk kalah karena saya takut

Apa pun yang Anda pegang di tangan Anda menjadi senjata

Bagimu yang ketakutan, aku dalam keadaan pasir putih

Saya tidak bisa bersaing dengan Anda, mengapa Anda mengharapkan saya

Mata sensitif sama lemahnya

Saya tidak bisa memejamkan mata karena sakit sama seperti saya lemah

Jarimu di kerah bajuku

Dinding bengkok, situasi di kepalaku

mata leher belakang lutut dagu

Saya bisa melihat tempat-tempat yang saya lihat di buku, tanda vital Anda

Dalam kegelapan hari itu yang bersinar seperti terang

Untuk melindungi langkahku

jangan ajari aku

jangan sentuh aku

Aku tidak tahu apa perasaan buruk ini

jangan ajari aku

jangan sentuh aku

Aku tidak tahu apa perasaan buruk ini

saya punya dua nama

Dua diri, mode yang berbeda

Karena tidak bisa dihindari, karena tidak bisa hilang

saya siap untuk perang perang perang

tinggalkan aku sendiri

saya punya dua nama

Dua diri, mode yang berbeda

Karena tidak bisa dihindari, karena tidak bisa hilang

saya siap untuk perang perang perang

Saya ingin mengamuk

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia