Lirik Lagu 페퍼톤스 (PEPPERTONES) – Deneb (데네브) (Ost Cheer Up Part 8) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 페퍼톤스 (PEPPERTONES)

Song : Deneb (데네브)

Release : 29.11.2022

_____

 

Hangul

어디를 향해 가는지

너에게 인지 거꾸로 인지

멍하니 걷다 문득 뺨에 닿은 빗방울에

피하려고 애를 썼지 

빗줄기도 너의 마음도

어느새 흠뻑 젖어버린 셔츠와 구두와 

나의 마음 

우-

소나기가 내리네

우-

우리의 마음속에

우-

소나기가 내리네 음

엇갈리고 엇갈렸던 

너의 마음도 나의 마음도

뒤돌아서서 내딛던 무거운 발걸음도

어느 날 함께 보았던 

별들도 보이지 않아

그치지 않는 빗줄기는 

강물이 되어서 흐르네

밤하늘에 새겨진 

오래된 이야기처럼

변하지 않는 마음을 따라

참 멀고 기나긴 

너에게로 가는 길

이 빗속에 흠뻑 젖어 버렸어

바로 지금 가만히 때를 기다린 

저 수많은 까마귀 떼가

그 날개를 펼쳐 저 하늘을 날아

은하수를 건너는 

한 여름밤의 기적이

우리를 위해 시작하려 해

밤하늘에 새겨진 

저 오래된 이야기처럼

변하지 않는 마음을 따라

엇갈리고 엇갈린 

우리들의 이야기

작은 별빛이 널 비추고 있어

데네브 

우-

소나기가 내리네

우-

우리의 마음속에

우-

소나기가 내리네 음

어디를 향해 가는지 

너에게 인지 거꾸로인지

멍하니 걷다 문득 뺨에 닿은 빗방울이 흘렀어

Romanization

eodireul hyanghae ganeunji

neoege inji geokkuro inji

meonghani geotda mundeuk ppyame daheun bitbangure

piharyeogo aereul sseotji 

bitjulgido neoeui maeumdo

eoneusae heumppeok jeojeobeorin syeocheuwa guduwa 

naeui maeum 

u-

sonagiga naerine

u-

urieui maeumsoge

u-

sonagiga naerine eum

eotgalligo eotgallyeotdeon 

neoeui maeumdo naeui maeumdo

dwidoraseoseo naeditdeon mugeoun balgeoreumdo

eoneu nal hamkke boatdeon 

byeoldeuldo boiji anha

geuchiji anneun bitjulgineun 

gangmuri doeeoseo heureune

bamhaneure saegyeojin 

oraedoen iyagicheoreom

byeonhaji anneun maeumeul ttara

cham meolgo ginagin 

neoegero ganeun gil

i bitsoge heumppeok jeojeo beoryeosseo

baro jigeum gamanhi ttaereul gidarin 

jeo sumanheun kkamagwi ttega

geu nalgaereul pyeolchyeo jeo haneureul nara

eunhasureul geonneoneun 

han yeoreumbameui gijeogi

urireul wihae sijakharyeo hae

bamhaneure saegyeojin 

jeo oraedoen iyagicheoreom

byeonhaji anneun maeumeul ttara

eotgalligo eotgallin 

urideureui iyagi

jageun byeolbichi neol bichugo isseo

denebeu 

u-

sonagiga naerine

u-

urieui maeumsoge

u-

sonagiga naerine eum

eodireul hyanghae ganeunji 

neoege inji geokkuroinji

meonghani geotda mundeuk ppyame daheun bitbanguri heulleosseo

English

where are you going

To you or vice versa

I was walking blankly, and the raindrops suddenly touched my cheek

I tried to avoid

The rain and your heart

The shirt and shoes that were drenched before I knew it

my heart

right-

it's raining

right-

in our mind

right-

It's raining

staggered and staggered

your heart and my heart

Even the heavy steps I took after turning around

one day we saw each other

I can't even see the stars

The non-stop raindrops

It becomes a river and flows

engraved in the night sky

like an old story

Follow your unchanging heart

so far and long

way to you

I got drenched in this rain

Waiting for the moment right now

That countless flock of crows

Spread your wings and fly in the sky

crossing the milky way

A Midsummer Night's Miracle

try to start for us

engraved in the night sky

like that old story

Follow your unchanging heart

staggered and staggered

our story

A little starlight is shining on you

Deneb

right-

it's raining

right-

in our mind

right-

It's raining

where are you going

To you or vice versa

As I was walking aimlessly, raindrops suddenly fell on my cheek.

Terjemahan

 kemana kamu pergi

Untuk Anda atau sebaliknya

Aku berjalan dengan hampa, dan tetesan air hujan tiba-tiba menyentuh pipiku

Saya mencoba untuk menghindari

Hujan dan hatimu

Baju dan sepatu yang basah kuyup sebelum aku menyadarinya

hatiku

Baik-

sedang hujan

Baik-

dalam pikiran kita

Baik-

Sedang hujan

terhuyung-huyung dan terhuyung-huyung

hatimu dan hatiku

Bahkan langkah berat yang saya ambil setelah berbalik

suatu hari kami bertemu satu sama lain

Aku bahkan tidak bisa melihat bintang

Tetesan air hujan yang tiada henti

Itu menjadi sungai dan mengalir

terukir di langit malam

seperti cerita lama

Ikuti hatimu yang tidak berubah

sejauh ini dan lama

cara untuk Anda

Aku basah kuyup di tengah hujan ini

Menunggu momen saat ini

Kawanan burung gagak yang tak terhitung jumlahnya itu

Sebarkan sayapmu dan terbang di langit

melintasi Bima Sakti

Keajaiban Malam Pertengahan Musim Panas

mencoba untuk memulai untuk kita

terukir di langit malam

seperti cerita lama itu

Ikuti hatimu yang tidak berubah

terhuyung-huyung dan terhuyung-huyung

cerita kita

Sedikit cahaya bintang menyinarimu

Deneb

Baik-

sedang hujan

Baik-

dalam pikiran kita

Baik-

Sedang hujan

kemana kamu pergi

Untuk Anda atau sebaliknya

Saat aku berjalan tanpa tujuan, tetesan air hujan tiba-tiba jatuh di pipiku

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia