Lirik Lagu 펀치 (Punch) – Like a heroine in the movie (영화 속에 나오는 주인공처럼) (Ost When the Camellia Blooms Part 6) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 펀치 (Punch) 

Song : Like a heroine in the movie (영화 속에 나오는 주인공처럼)

Release : 31.10.2019

_____

 

Hangul

영화 속에 나온 주인공처럼

예쁜 단장하고 있어요   

창가에 가득 꽃들을 채우면서

그댈 맞이할게요

 

음 저기 들리는 그대 발자국

나를 깨우며 미소 짓게 해

 

오늘 하루도 난 주인공 되어

그대라는 멋진 사랑을 만나

Wish you Need you With you

지금 이 순간 나는 너무 행복해

 

이른 아침에 눈 뜨기 싫어도

그대 생각에 웃죠

오늘은 어떤 일들이 생겨날까

기대 기대하죠

 

음 결말이 없는 이야기처럼

끝나지 않을 나의 이야기

오늘 하루도 난 주인공 되어

그대라는 멋진 사랑을 만나

Wish you Need you With you  

지금 이 순간 나는 너무 행복해

 

가끔 꿈인 것만 같아

나의 모든 이 순간들이

오늘 하루도 난 주인공 되어

그대라는 멋진 사랑을 만나

Wish you Need you With you  

나는 이 순간 정말 너무 행복해

 

그댄 나를 꿈꾸게 만든 사람

그댄 나를 미소 짓게 한 사람

Wish you Need you With you

지금 이 순간 나는 너무 행복해

Romanization

yeonghwa soge naon juingongcheoreom

yeppeun danjanghago isseoyo   

changgae gadeuk kkotdeureul chaeumyeonseo

geudael majihalgeyo

 

eum jeogi deullineun geudae baljaguk

nareul kkaeumyeo miso jitge hae

 

oneul harudo nan juingong doeeo

geudaeraneun meotjin sarangeul manna

Wish you Need you With you

jigeum i sungan naneun neomu haengbokhae

 

ireun achime nun tteugi silheodo

geudae saenggage utjyo

oneureun eotteon ildeuri saenggyeonalkka

gidae gidaehajyo

 

eum gyeolmari eomneun iyagicheoreom

kkeunnaji anheul naeui iyagi

oneul harudo nan juingong doeeo

geudaeraneun meotjin sarangeul manna

Wish you Need you With you  

jigeum i sungan naneun neomu haengbokhae

 

gakkeum kkumin geonman gata

naeui modeun i sungandeuri

oneul harudo nan juingong doeeo

geudaeraneun meotjin sarangeul manna

Wish you Need you With you  

naneun i sungan jeongmal neomu haengbokhae

 

geudaen nareul kkumkkuge mandeun saram

geudaen nareul miso jitge han saram

Wish you Need you With you

jigeum i sungan naneun neomu haengbokhae

English

Like the main character in the movie

I'm dressing up pretty

Filling the window with flowers

I will greet you

 

Well, I hear your footsteps over there

wake me up and make me smile

 

Even today, I become the main character

I met a wonderful love called you

Wish you need you with you

I'm so happy right now

 

Even if you don't want to wake up early in the morning

I smile at the thought of you

what will happen today

I look forward to it

 

Well, like a story without an end

my never ending story

Even today, I become the main character

I met a wonderful love called you

Wish you need you with you

I'm so happy right now

 

Sometimes it feels like a dream

all of my moments

Even today, I become the main character

I met a wonderful love called you

Wish you need you with you

I'm really so happy at this moment

 

You are the one who made me dream

You are the one who made me smile

Wish you need you with you

I'm so happy right now

Terjemahan

Seperti tokoh utama dalam film tersebut

Aku berdandan cantik

Mengisi jendela dengan bunga

Saya akan menyapa Anda

 

Yah, aku mendengar langkah kakimu di sana

bangunkan aku dan buat aku tersenyum

 

Bahkan hari ini, saya menjadi karakter utama

Saya bertemu dengan cinta yang indah bernama Anda

Berharap Anda membutuhkan Anda dengan Anda

Aku sangat senang sekarang

 

Bahkan jika Anda tidak ingin bangun pagi-pagi

Aku tersenyum memikirkanmu

apa yang akan terjadi hari ini

Saya menantikannya

 

Yah, seperti cerita tanpa akhir

kisahku yang tak pernah usai

Bahkan hari ini, saya menjadi karakter utama

Saya bertemu dengan cinta yang indah bernama Anda

Berharap Anda membutuhkan Anda dengan Anda

Aku sangat senang sekarang

 

Terkadang rasanya seperti mimpi

semua momenku

Bahkan hari ini, saya menjadi karakter utama

Saya bertemu dengan cinta yang indah bernama Anda

Berharap Anda membutuhkan Anda dengan Anda

Aku benar-benar sangat bahagia saat ini

 

Anda adalah orang yang membuat saya bermimpi

Anda adalah orang yang membuat saya tersenyum

Berharap Anda membutuhkan Anda dengan Anda

Aku sangat senang sekarang

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia