Lirik Lagu TEMPEST (템페스트) - Dragon (飛上) [Hangul, Romanization, English,Terjemahan]

 

Artist : TEMPEST (템페스트)

Song : Dragon (飛上) 

Album : ON and ON

Release : 22.11.2022

____

Hangul

We we became 빛을 가로질러

어둠 속을 비춰

저 끝까지 닿게 

Never stop ambition

I know, I know 지금이야 

You know, you know 똑바로 봐 

저 구름보다 

높은 곳을 향해

솟구치는 Everyday 

Oh 빛을 가른 순간 

뜨거워진 온도

내 멋대로 뛰놀아 

거친 숨을 따라 펼친

세상을 넘어 

너의 그림자보다 더 

확신에 찬 나를 볼 테니

현실이 된 꿈 속

온몸에 타올라 

불꽃이 피어나 

확 타올라 Let you down 

Dragon 날아 Fly high

기세를 몰아 높이 날아올라 

Uh 휘몰아친 열기

턱 끝까지 넘친 숨 거침없이 

Dragon 날아 Fly high

모두 내 뜻대로 해 겁 없는 Type 

Uh 세상을 흔들어

날 따라와 지루한 분위기 뒤집어

Moving like a dragon

뜨거운 나의 Breath

저 멀리 퍼트려 Uh

Don’t you wanna feel it

느껴지는 벽 How you feel out there

모두 날 따라해봐요 이렇게

걸음이 닿는 곳마다 일으킬 Storm

비바람에 맡긴 내 몸

정해진 판가름을 뒤집어 또

우리를 부르는 소리에 Move Ya

Don’t stop 우리는 빠르게 움직여

두려움과 바꾼 내 신념을 지켜

더 크게 소릴 질러

저항할 수 없는 떨림

한계를 높여 

다시 시험에 들게 해 

뜨거운 반전을 일으켜 

판을 다 흔들어 

멋대로 뛰놀아 

눈치 볼 것 없어

움직여 가 Let you down

Dragon 날아 Fly high

기세를 몰아 높이 날아올라 

Uh 휘몰아친 열기

턱 끝까지 넘친 숨 거침없이 

Dragon 날아 Fly high

모두 내 뜻대로 해 겁 없는 Type 

Uh 세상을 흔들어

날 따라와 지루한 분위기 뒤집어

어지럽게 물든 밤을 일으켜 

Oh, 나를 구원할 수 있는 날 기억할 때 

어둠마저 눈부시게 길을 비추고 

나를 위해 열린 세상으로 

새하얗게 불타오른 지금 이 순간

나를 위한 세상으로 On and on and on 

Dragon 날아 Fly high

모두 내 뜻대로 해 겁 없는 Type 

Uh 세상을 흔들어

날 따라와 지루한 분위기 뒤집어

Romanization

We we became bicheul garojilleo

eodum sogeul bichwo

jeo kkeutkkaji dake 

Never stop ambition

I know, I know jigeumiya 

You know, you know ttokbaro bwa 

jeo gureumboda 

nopeun goseul hyanghae

sotguchineun Everyday 

Oh bicheul gareun sungan 

tteugeowojin ondo

nae meotdaero ttwinora 

geochin sumeul ttara pyeolchin

sesangeul neomeo 

neoeui geurimjaboda deo 

hwaksine chan nareul bol teni

hyeonsiri doen kkum sok

onmome taolla 

bulkkochi pieona 

hwak taolla Let you down 

Dragon nara Fly high

gisereul mora nopi naraolla 

Uh hwimorachin yeolgi

teok kkeutkkaji neomchin sum geochimeopsi 

Dragon nara Fly high

modu nae tteutdaero hae geop eomneun Type 

Uh sesangeul heundeureo

nal ttarawa jiruhan bunwigi dwijibeo

Moving like a dragon

tteugeoun naeui Breath

jeo meolli peoteuryeo Uh

Don’t you wanna feel it

neukkyeojineun byeok How you feel out there

modu nal ttarahaebwayo ireoke

georeumi danneun gonmada ireukil Storm

bibarame matgin nae mom

jeonghaejin pangareumeul dwijibeo tto

urireul bureuneun sorie Move Ya

Don’t stop urineun ppareuge umjigyeo

duryeoumgwa bakkun nae sinnyeomeul jikyeo

deo keuge soril jilleo

jeohanghal su eomneun tteollim

hangyereul nopyeo 

dasi siheome deulge hae 

tteugeoun banjeoneul ireukyeo 

paneul da heundeureo 

meotdaero ttwinora 

nunchi bol geot eopseo

umjigyeo ga Let you down

Dragon nara Fly high

gisereul mora nopi naraolla 

Uh hwimorachin yeolgi

teok kkeutkkaji neomchin sum geochimeopsi 

Dragon nara Fly high

modu nae tteutdaero hae geop eomneun Type 

Uh sesangeul heundeureo

nal ttarawa jiruhan bunwigi dwijibeo

eojireopge muldeun bameul ireukyeo 

Oh, nareul guwonhal su itneun nal gieokhal ttae 

eodummajeo nunbusige gireul bichugo 

nareul wihae yeollin sesangeuro 

saehayake bultaoreun jigeum i sungan

nareul wihan sesangeuro On and on and on 

Dragon nara Fly high

modu nae tteutdaero hae geop eomneun Type 

Uh sesangeul heundeureo

nal ttarawa jiruhan bunwigi dwijibeo

English

We we became across the light

shine in the dark

to reach the end

Never stop ambition

I know, I know it's now

You know, you know, look straight

than that cloud

towards the high

Rising Everyday

Oh the moment I split the light

hot temperature

run around on my own

unfolded along with a rough breath

beyond the world

more than your shadow

You will see me full of confidence

In a dream that became reality

burn all over

sparks bloom

It burns up, let you down

Dragon fly fly high

Drive the momentum and fly high

Uh raging heat

Without holding your breath overflowing to the tip of your chin

Dragon fly fly high

I do everything my way, the fearless type

Uh shake the world

Follow me and reverse the boring atmosphere

Moving like a dragon

My hot breath

Spread it far away Uh

Don't you wanna feel it

You can feel the wall How you feel out there

Everyone follow me like this

A storm that will be created at every step

I left my body to the wind and rain

Overturn the set judgment again

At the sound calling us Move Ya

Don't stop, we move fast

I protect my beliefs that I exchanged with my fears

scream louder

an irresistible shudder

raise the limit

put me to the test again

cause a hot twist

shake all the plates

run wild

I don't care

Move, let you down

Dragon fly fly high

Drive the momentum and fly high

Uh raging heat

Without holding your breath overflowing to the tip of your chin

Dragon fly fly high

I do everything my way, the fearless type

Uh shake the world

Follow me and reverse the boring atmosphere

Raise the dizzying night

Oh, when you remember me who can save me

Even the darkness dazzles the way

to a world open for me

This moment, burning white

To the world for me On and on and on

Dragon fly fly high

I do everything my way, the fearless type

Uh shake the world

Follow me and reverse the boring atmosphere

Terjemahan

Kami kami menjadi melintasi cahaya

bersinar dalam gelap

untuk mencapai akhir

Jangan pernah berhenti berambisi

Aku tahu, aku tahu sekarang

Anda tahu, Anda tahu, lihat lurus

daripada awan itu

menuju yang tinggi

Melonjak Setiap Hari

Oh saat aku membagi cahaya

suhu panas

berlarian sendiri

terbuka bersama dengan napas kasar

melampaui dunia

lebih dari bayanganmu

Anda akan melihat saya penuh percaya diri

Dalam mimpi yang menjadi kenyataan

terbakar habis-habisan

bunga api mekar

Itu terbakar, mengecewakanmu

Naga terbang terbang tinggi

Dorong momentum dan terbang tinggi

Eh panas membara

Tanpa menahan nafasmu meluap sampai ke ujung dagumu

Naga terbang terbang tinggi

Saya melakukan segalanya dengan cara saya, tipe yang tak kenal takut

Eh mengguncang dunia

Ikuti saya dan balikkan suasana yang membosankan

Bergerak seperti naga

Nafas panasku

Sebarkan jauh-jauh Uh

Apakah kamu tidak ingin merasakannya

Anda bisa merasakan dinding Bagaimana perasaan Anda di luar sana

Semua orang mengikuti saya seperti ini

Badai yang akan tercipta di setiap langkah

Kutinggalkan tubuhku pada angin dan hujan

Batalkan penilaian yang ditetapkan lagi

Pada suara memanggil kami Pindah Ya

Jangan berhenti, kami bergerak cepat

Saya melindungi keyakinan saya yang saya tukarkan dengan ketakutan saya

berteriak lebih keras

getaran yang tak tertahankan

menaikkan batas

menguji saya lagi

menyebabkan putaran panas

kocok semua piring

berkeliaran

Saya tidak peduli

Bergerak, mengecewakanmu

Naga terbang terbang tinggi

Dorong momentum dan terbang tinggi

Eh panas membara

Tanpa menahan nafasmu meluap sampai ke ujung dagumu

Naga terbang terbang tinggi

Saya melakukan segalanya dengan cara saya, tipe yang tak kenal takut

Eh mengguncang dunia

Ikuti saya dan balikkan suasana yang membosankan

Angkat malam yang memusingkan

Oh, saat kau mengingatku siapa yang bisa menyelamatkanku

Bahkan kegelapan menyilaukan jalan

ke dunia yang terbuka untukku

Saat ini, terbakar putih

Ke dunia untukku Terus dan terus dan terus

Naga terbang terbang tinggi

Saya melakukan segalanya dengan cara saya, tipe yang tak kenal takut

Eh mengguncang dunia

Ikuti saya dan balikkan suasana yang membosankan

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan :Nilaaulia