Kamis, 24 November 2022

Lirik Lagu TO1 (티오원) - 얼음 땡 (Freeze Tag) [Hangul, Romanization, English,Terjemahan]

 


Artist : TO1 (티오원)
Song : 얼음 땡 (Freeze Tag)
Album : UP2U
Release : 
______
Hangul

얼음 얼음 땡 얼음 얼음 얼음 땡 
얼음 얼음 땡 얼음
얼음 얼음 땡 땡

온몸이 Freeze 너를 볼 때 
머리가 띵해 위험해 비상사태 
I can’t believe 말도 안 돼
왜 하필 넌데?
천둥번개가 쳐 Like 
탕 두루 탕 두루 탕 두루 탕

You pop right on me
이런 느낌 처음이야 좀처럼 
내가 나답지 않아
널 보면 얼어버리잖니 (땡!)

이대로 멈춘 채로 너만 바라보게 돼
어처구니가 X Dang Dang Dang

Woo 감각들이 모두 네게만 반응해
You come and fix me baby
너도 좋다면 나만 따라와

Come on and freeze, 땡 땡
날 깨워 어서 빨리 Freeze, 땡 땡 
나 여기 있다고 어서 쭉 
여길 봐봐 그래 나야 나
La La La La
Come on and freeze tag

얼음 얼음 땡 
얼음 얼음 얼음 땡 (That’s right) 
얼른얼른 해 
어른, 어른어른해 (Okay)
Warning warning Dang 
Want it want it want it 땡 (Sing with me) 
La La La La
Come on and freeze tag

야야야 It’s my turn, baby (Yes sir) 
말들이 많네 날 보고
왜 달라진 거냬
아무리 아닌척하고 허세 부려도 널 보면 
다시 난 반해 What?
날 갖고 노는 Formula 
널 보면 심장 Pump it up 
ASAP 어서
날 얼음 얼음 땡 (Hey!)

Woo 감각들이 모두 네게만 반응해
You come and fix me baby
참을 수 없어 이젠 내게 와

Come on and freeze, 땡 땡
날 깨워 어서 빨리 Freeze, 땡 땡 
너만 오면 돼 나는 쭉
너만 보면 Heart is Drummin’ now
La La La La
Come on and freeze tag

얼음 얼음 땡 
얼음 얼음 얼음 땡 (That’s right) 
얼른얼른 해 
어른, 어른어른해 (Okay) 
Warning warning Dang 
Want it want it want it 땡 (Sing with me) 
La La La La
Come on and freeze tag

뻔하디뻔한 이 스토리 
반복되는 너란 장면 속
바보같이 멈춘 내가 
어설퍼 보이겠지만

Honestly, I don’t know why 
너만 보면 내 세상은 얼어버리는 건데
Into my world
You’re the only one 날 깨워줄 사람

어서 빨리 나를 깨워줬으면 해서
너를 향해 던져보는 나의 Signal
Baby 나도 내가 이럴 줄 몰랐어
얼음 하면 땡 해

Come on and freeze, 땡 땡 
날 깨워 어서 빨리 Freeze, 땡 땡
달려와 어서 내게 쭉 
여기 너만 기다리니까 
La La La La
Come on and freeze tag

얼음 얼음 땡 
얼음 얼음 얼음 땡 (That’s right)
얼른얼른 해 
어른, 어른어른해 (Come on baby)
Warning warning Dang 
Want it want it want it 땡 (Sing with me) 
La La La La
Come on and freeze tag

Romanization
eoreum eoreum ttaeng eoreum eoreum eoreum ttaeng 
eoreum eoreum ttaeng eoreum
eoreum eoreum ttaeng ttaeng

onmomi Freeze neoreul bol ttae 
meoriga ttinghae wiheomhae bisangsatae 
I can’t believe maldo an dwae
wae hapil neonde?
cheondungbeongaega chyeo Like 
tang duru tang duru tang duru tang

You pop right on me
ireon neukkim cheoeumiya jomcheoreom 
naega nadapji anha
neol bomyeon eoreobeorijanni (ttaeng!)

idaero meomchun chaero neoman baraboge dwae
eocheoguniga X Dang Dang Dang

Woo gamgakdeuri modu negeman baneunghae
You come and fix me baby
neodo jotdamyeon naman ttarawa

Come on and freeze, ttaeng ttaeng
nal kkaewo eoseo ppalli Freeze, ttaeng ttaeng 
na yeogi itdago eoseo jjuk 
yeogil bwabwa geurae naya na
La La La La
Come on and freeze tag

eoreum eoreum ttaeng 
eoreum eoreum eoreum ttaeng (That’s right) 
eolleuneolleun hae 
eoreun, eoreuneoreunhae (Okay)
Warning warning Dang 
Want it want it want it ttaeng (Sing with me) 
La La La La
Come on and freeze tag

yayaya It’s my turn, baby (Yes sir) 
maldeuri manne nal bogo
wae dallajin geonyae
amuri anincheokhago heose buryeodo neol bomyeon 
dasi nan banhae What?
nal gatgo noneun Formula 
neol bomyeon simjang Pump it up 
ASAP eoseo
nal eoreum eoreum ttaeng (Hey!)

Woo gamgakdeuri modu negeman baneunghae
You come and fix me baby
chameul su eopseo ijen naege wa

Come on and freeze, ttaeng ttaeng
nal kkaewo eoseo ppalli Freeze, ttaeng ttaeng 
neoman omyeon dwae naneun jjuk
neoman bomyeon Heart is Drummin’ now
La La La La
Come on and freeze tag

eoreum eoreum ttaeng 
eoreum eoreum eoreum ttaeng (That’s right) 
eolleuneolleun hae 
eoreun, eoreuneoreunhae (Okay) 
Warning warning Dang 
Want it want it want it ttaeng (Sing with me) 
La La La La
Come on and freeze tag

ppeonhadippeonhan i seutori 
banbokdoeneun neoran jangmyeon sok
babogati meomchun naega 
eoseolpeo boigetjiman

Honestly, I don’t know why 
neoman bomyeon nae sesangeun eoreobeorineun geonde
Into my world
You’re the only one nal kkaewojul saram

eoseo ppalli nareul kkaewojwosseumyeon haeseo
neoreul hyanghae deonjyeoboneun naeui Signal
Baby nado naega ireol jul mollasseo
eoreum hamyeon ttaeng hae

Come on and freeze, ttaeng ttaeng 
nal kkaewo eoseo ppalli Freeze, ttaeng ttaeng
dallyeowa eoseo naege jjuk 
yeogi neoman gidarinikka 
La La La La
Come on and freeze tag

eoreum eoreum ttaeng 
eoreum eoreum eoreum ttaeng (That’s right)
eolleuneolleun hae 
eoreun, eoreuneoreunhae (Come on baby)
Warning warning Dang 
Want it want it want it ttaeng (Sing with me) 
La La La La
Come on and freeze tag

English
ice ice ding ice ice ice ding
ice ice ding ice
ice ice ding ding

My whole body freezes when I see you
I'm dizzy, it's dangerous, it's an emergency
I can't believe it's ridiculous
Why is it you?
Thunder and lightning strike Like
Tang Duru Tang Duru Tang Duru Tang

You pop right on me
It's the first time I've felt like this
i'm not like me
When I see you, I freeze (Ding!)

I just stop and look at you like this
That's ridiculous X Dang Dang Dang

Woo all my senses respond only to you
You come and fix me baby
If you like it too, just follow me

Come on and freeze, ddaeng ddaeng
Wake me up quickly Freeze, Ding Ding Ding
I'm here, come on
look here yes it's me
La La La La
Come on and freeze tag

ice ice ding
Ice ice ice, that's right
do it quickly
Grow up, grow up (Okay)
Warning warning Dang
Want it want it want it Ddaeng (Sing with me)
La La La La
Come on and freeze tag

Yayaya It’s my turn, baby (Yes sir)
A lot of words look at me
why did it change
No matter how much I try to pretend I'm not, when I see you
I fall in love again What?
Formula playing with me
When I see you, my heart pump it up
Come on ASAP
Ice ice on me (Hey!)

Woo all my senses respond only to you
You come and fix me baby
I can't stand it, come to me now

Come on and freeze, ddaeng ddaeng
Wake me up quickly Freeze, Ding Ding Ding
I just need you to come
When I see you, my heart is Drummin’ now
La La La La
Come on and freeze tag

ice ice ding
Ice ice ice, that's right
do it quickly
Grow up, grow up (Okay)
Warning warning Dang
Want it want it want it Ddaeng (Sing with me)
La La La La
Come on and freeze tag

This obvious story
In the repeated scene called you
I stopped like a fool
It may look clumsy

Honestly, I don't know why
When I see you, my world freezes
Into my world
You’re the only one who will wake me up

I want you to wake me up quickly
My signal that I throw towards you
Baby I didn't know I was like this
I love it when it comes to ice

Come on and freeze, ddaeng ddaeng
Wake me up quickly Freeze, Ding Ding Ding
Come on, come to me
Because only you are waiting here
La La La La
Come on and freeze tag

ice ice ding
Ice ice ice, that's right
do it quickly
Grow up, grow up (Come on baby)
Warning warning Dang
Want it want it want it Ddaeng (Sing with me)
La La La La
Come on and freeze tag

Terjemahan
es es ding es es es ding
es es ding es
es es ding ding

Seluruh tubuhku membeku ketika aku melihatmu
Aku pusing, berbahaya, darurat
Aku tidak percaya itu konyol
Kenapa kamu?
Guntur dan Sambaran Petir Seperti
Tang Duru Tang Duru Tang Duru Tang

Anda muncul tepat pada saya
Ini pertama kalinya aku merasa seperti ini
saya tidak seperti saya
Saat aku melihatmu, aku membeku (Ding!)

Aku hanya berhenti dan melihatmu seperti ini
Itu konyol X Dang Dang Dang

Woo semua indra saya hanya menanggapi Anda
Anda datang dan memperbaiki saya sayang
Jika Anda menyukainya juga, ikuti saja saya

Ayo dan bekukan, ddaeng ddaeng
Bangunkan aku dengan cepat Bekukan, Ding Ding Ding
Aku di sini, ayolah
lihat disini ya ini aku
La La La La
Ayo dan bekukan tag

es es ding
Es es es, itu benar
lakukan dengan cepat
Tumbuh, tumbuh dewasa (Oke)
Peringatan peringatan Dang
Mau mau mau mau Ddaeng (Bernyanyilah bersamaku)
La La La La
Ayo dan bekukan tag

Yayaya Giliranku, sayang (Ya pak)
Banyak kata menatapku
mengapa itu berubah
Tidak peduli berapa banyak aku mencoba untuk berpura-pura tidak, ketika aku melihatmu
Aku jatuh cinta lagi Apa?
Formula bermain dengan saya
Saat aku melihatmu, hatiku memompanya
Ayo secepatnya
Es es padaku (Hei!)

Woo semua indra saya hanya menanggapi Anda
Anda datang dan memperbaiki saya sayang
Aku tidak tahan, datanglah padaku sekarang

Ayo dan bekukan, ddaeng ddaeng
Bangunkan aku dengan cepat Bekukan, Ding Ding Ding
Aku hanya ingin kau datang
Saat aku melihatmu, hatiku adalah Drummin sekarang
La La La La
Ayo dan bekukan tag

es es ding
Es es es, itu benar
lakukan dengan cepat
Tumbuh, tumbuh dewasa (Oke)
Peringatan peringatan Dang
Mau mau mau mau Ddaeng (Bernyanyilah bersamaku)
La La La La
Ayo dan bekukan tag

Cerita yang jelas ini
Dalam adegan berulang memanggilmu
Aku berhenti seperti orang bodoh
Mungkin terlihat canggung

Sejujurnya, saya tidak tahu kenapa
Saat aku melihatmu, duniaku membeku
Ke duniaku
Kaulah satu-satunya yang akan membangunkanku

Aku ingin kau membangunkanku dengan cepat
Saya melemparkan sinyal saya ke arah Anda
Sayang aku tidak tahu aku seperti ini
Saya suka ketika datang ke es

Ayo dan bekukan, ddaeng ddaeng
Bangunkan aku dengan cepat Bekukan, Ding Ding Ding
Ayo, datang padaku
Karena hanya kamu yang menunggu di sini
La La La La
Ayo dan bekukan tag

es es ding
Es es es, itu benar
lakukan dengan cepat
Tumbuh dewasa, tumbuh dewasa (Ayo sayang)
Peringatan peringatan Dang
Mau mau mau mau Ddaeng (Bernyanyilah bersamaku)
La La La La
Ayo dan bekukan tag

Credit
Hangul: genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia


0 Comments:

Posting Komentar