Lirik Lagu 휘인 (Whee In) - 광합성 (Feat. Colde) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 휘인 (Whee In)

Song : 광합성 (Feat. Colde) 

Release : 09.11.2022

_____

Hangul

나는 네가

아무 생각도 말고

햇빛을 좀 받았음 싶어

나는 네가

좋은 노래를 들으며 

무작정 그냥 걸었음 싶어

나는 네가

좋은 사람들과 웃고 떠들고 

그래 그렇게 살았음 싶어

나는 네가

조금만 더 못되고 날카로워

상처도 좀 덜 받았음 싶어

이젠 네 걱정 널어둘게

햇빛 아래 따듯하게

이젠 물도 더 잘 줄게

햇빛 아래 따듯하게

우리는 광합성 중

우리는 그렇게 자꾸만 의미를 잃어

그러던 와중에 너를 만난 건 큰 기적

언제든 널 안아주고만 싶어

갓 구운 toast & cheese

널 위해 내린 drip

햇살 아래 우린 누운 뒤 ay

on sunbed until sunset

노을이 지는 바다 속에 swim

이 노래 속에 우린 숨어서 woo –

이젠 네 걱정 널어둘게

햇빛 아래 따듯하게

이젠 물도 더 잘 줄게

햇빛 아래 따듯하게

우리는 광합성 중

Romanization

naneun nega

amu saenggakdo malgo

haetbicheul jom badasseum sipeo

naneun nega

joheun noraereul deureumyeo 

mujakjeong geunyang georeosseum sipeo

naneun nega

joheun saramdeulgwa utgo tteodeulgo 

geurae geureoke sarasseum sipeo

naneun nega

jogeumman deo motdoego nalkarowo

sangcheodo jom deol badasseum sipeo

ijen ne geokjeong neoreodulge

haetbit arae ttadeushage

ijen muldo deo jal julge

haetbit arae ttadeushage

urineun gwanghapseong jung

urineun geureoke jakkuman euimireul ilheo

geureodeon wajunge neoreul mannan geon keun gijeok

eonjedeun neol anajugoman sipeo

gat guun toast & cheese

neol wihae naerin drip

haetsal arae urin nuun dwi ay

on sunbed until sunset

noeuri jineun bada soge swim

i norae soge urin sumeoseo woo –

ijen ne geokjeong neoreodulge

haetbit arae ttadeushage

ijen muldo deo jal julge

haetbit arae ttadeushage

urineun gwanghapseong jung

English

i am you

don't think about it

I want some sunlight

i am you

listening to a good song

I just want to walk blindly

i am you

laughing and chatting with good people

yes i want to live like that

i am you

A little bit worse and sharper

I wish I was hurt less

I'll leave your worries behind

warm under the sun

I'll give you more water now.

warm under the sun

we are photosynthetic

We lose meaning over and over again

In the meantime, meeting you is a great miracle

I always want to hug you

Freshly baked toast & cheese

drip for you

After we lie down under the sun, ay

on sunbed until sunset

Swim in the sunset sea

We hide in this song woo –

I'll leave your worries behind

warm under the sun

I'll give you more water now.

warm under the sun

we are photosynthetic

Terjemahan

aku adalah kamu

jangan pikirkan itu

Saya ingin sinar matahari

aku adalah kamu

mendengarkan lagu yang bagus

Aku hanya ingin berjalan membabi buta

aku adalah kamu

tertawa dan mengobrol dengan orang-orang baik

ya saya ingin hidup seperti itu

aku adalah kamu

Sedikit lebih buruk dan lebih tajam

Saya berharap saya lebih sedikit terluka

Aku akan meninggalkan kekhawatiranmu

hangat di bawah terik matahari

Aku akan memberimu lebih banyak air sekarang.

hangat di bawah terik matahari

kita fotosintesis

Kita kehilangan makna berulang kali

Sementara itu, bertemu denganmu adalah keajaiban besar

Aku selalu ingin memelukmu

Roti panggang & keju yang baru dipanggang

tetes untukmu

Setelah kita berbaring di bawah matahari, ay

di kursi berjemur sampai matahari terbenam

Berenang di laut saat matahari terbenam

Kami bersembunyi di lagu ini woo –

Aku akan meninggalkan kekhawatiranmu

hangat di bawah terik matahari

Aku akan memberimu lebih banyak air sekarang.

hangat di bawah terik matahari

kita fotosintesis

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia