Lirik Lagu Yoon Ji-sung (윤지성) – 2월 24일 (December. 24) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Yoon Ji-sung (윤지성)

Song : 2월 24일 (December. 24) 

Release : 05.12.2022

_____

 

Hangul

12월 우리가 약속한 그날에

하얗게 흰 눈이 내리고

창밖을 보며

널 위한 편지를 써

이 밤이 지나가면 

오늘이 지나가면

난 꿈속을 살겠지만

Wish a merry Christmas Day

작은 소원 빌던

그때 어린아이처럼

Dear my Santa Claus

오늘 밤도 꼭

Merry little white Christmas Day

종이 울리고

12시를 보내면

그대의 손을 꼭 잡고

흰 눈을 밟으며

영화 속 장면처럼

영원을 약속해

이 밤이 지나가면 

오늘이 지나가면

난 꿈속을 살겠지만

Wish a merry Christmas Day

작은 소원 빌던

그때 어린아이처럼

Dear my Santa Claus

오늘 밤도 꼭

Merry little white Christmas Day

NaNaNaNa 꿈같은 안온한 밤

NaNaNaNa 평온의 끝에

널 그리며 준비했던

소중한 말들을 하나씩 꺼내볼게

Wish a merry Christmas Day

작은 소원 빌던

그때 어린아이처럼

Dear my Santa Claus

오늘 밤도 꼭

Merry little white Christmas Day

NaNaNaNa NaNaNaNa

NaNaNaNa 그때 어린아이처럼

NaNaNaNa NaNaNaNa

Merry little white Christmas Day

Romanization

12wol uriga yaksokhan geunare

hayake heuin nuni naerigo

changbakgeul bomyeo

neol wihan pyeonjireul sseo

i bami jinagamyeon 

oneuri jinagamyeon

nan kkumsogeul salgetjiman

Wish a merry Christmas Day

jageun sowon bildeon

geuttae eorinaicheoreom

Dear my Santa Claus

oneul bamdo kkok

Merry little white Christmas Day

jongi ulligo

12sireul bonaemyeon

geudaeeui soneul kkok japgo

heuin nuneul balbeumyeo

yeonghwa sok jangmyeoncheoreom

yeongwoneul yaksokhae

i bami jinagamyeon 

oneuri jinagamyeon

nan kkumsogeul salgetjiman

Wish a merry Christmas Day

jageun sowon bildeon

geuttae eorinaicheoreom

Dear my Santa Claus

oneul bamdo kkok

Merry little white Christmas Day

NaNaNaNa kkumgateun anonhan bam

NaNaNaNa pyeongoneui kkeute

neol geurimyeo junbihaetdeon

sojunghan maldeureul hanassik kkeonaebolge

Wish a merry Christmas Day

jageun sowon bildeon

geuttae eorinaicheoreom

Dear my Santa Claus

oneul bamdo kkok

Merry little white Christmas Day

NaNaNaNa NaNaNaNa

NaNaNaNa geuttae eorinaicheoreom

NaNaNaNa NaNaNaNa

Merry little white Christmas Day

English

On the day we promised in December

White white snow is falling

looking out the window

write a letter for you

When this night passes

When today passes

I'll live in a dream

Wish a merry Christmas Day

I wished for a small wish

then like a child

Dear my Santa Claus

for sure tonight

Merry little white Christmas Day

the bell rings

If you send 12 o'clock

hold your hand tightly

stepping on the white snow

like a scene in a movie

promise forever

When this night passes

When today passes

I'll live in a dream

Wish a merry Christmas Day

I wished for a small wish

then like a child

Dear my Santa Claus

for sure tonight

Merry little white Christmas Day

NaNaNaNa A peaceful night like a dream

NaNaNaNa At the end of tranquility

I drew you and prepared

I'll take out the precious words one by one

Wish a merry Christmas Day

I wished for a small wish

then like a child

Dear my Santa Claus

for sure tonight

Merry little white Christmas Day

NaNaNaNa NaNaNaNa

NaNaNaNa Like a child back then

NaNaNaNa NaNaNaNa

Merry little white Christmas Day

Terjemahan

 Pada hari yang kami janjikan di bulan Desember

Salju putih putih turun

melihat ke luar jendela

menulis surat untukmu

Saat malam ini berlalu

Ketika hari ini berlalu

Aku akan hidup dalam mimpi

Mengucapkan Selamat Hari Natal

Saya berharap untuk keinginan kecil

lalu seperti anak kecil

Sayang Sinterklas saya

pasti malam ini

Selamat Hari Natal putih kecil

bel berbunyi

Jika Anda mengirim jam 12

pegang tanganmu erat-erat

menginjak salju putih

seperti adegan dalam film

berjanji selamanya

Saat malam ini berlalu

Ketika hari ini berlalu

Aku akan hidup dalam mimpi

Mengucapkan Selamat Hari Natal

Saya berharap untuk keinginan kecil

lalu seperti anak kecil

Sayang Sinterklas saya

pasti malam ini

Selamat Hari Natal putih kecil

NaNaNaNa Malam yang damai seperti mimpi

NaNaNaNa Di ujung ketenangan

Aku menggambarmu dan bersiap

Saya akan mengambil kata-kata berharga satu per satu

Mengucapkan Selamat Hari Natal

Saya berharap untuk keinginan kecil

lalu seperti anak kecil

Sayang Sinterklas saya

pasti malam ini

Selamat Hari Natal putih kecil

NaNaNaNa NaNaNaNa

NaNaNaNa Seperti anak kecil saat itu

NaNaNaNa NaNaNaNa

Selamat Hari Natal putih kecil

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia