Lirik Lagu 화사 (Hwa Sa) – Grey Christmas [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 화사 (Hwa Sa) 

Song :  Grey Christmas

Release : 20.12.2022

_____

 

Hangul

Wake up

Look outside the window

Twinkling like the stars

See the white stars

Look up

Look up angel's coming down

Shining in the Dark

Merry Christmas must be true

Merry Christmas must be true

Santa closed

Feel so 고독

눈 대신 dust

Bang bang oh 

멋진 거린 spot of instar

그래 이 Christmas in my eyes

새하얀 fake

내 눈엔 Grey Christmas

차라리 Chris Hemsworth가 내 chrismas

아직도 너를 그리워하기엔 난

(I'm twenty nine)

ah - 모퉁이 같은 내 마음

Oh - I - be come monster !

I am not lonely but

싱숭생숭 Christmas

새하얀 눈을 내려줘

Mr. 그린치

새하얀 fake

내 눈엔 Grey Christmas

just not today

364 Christmas

I am not lonely it's true

내가 보는 세상은 카니발 box

꽉 막힌 도로 위를 수 놓는 traffic light

칙칙한 빛깔 내 눈이 이상한 걸까

chic chic 하려다 난 씩씩대

holy 하지 못한 내 자신에게 oh sorry 

holy 하지 못한 들 어쩌리

ah - 모퉁이 같은 내 마음 

Oh - I - be come monster !

I am not lonely but 

싱숭생숭 Christmas

새하얀 눈을 내려줘

Mr. 그린치

새하얀 fake

내 눈엔 Grey Christmas

just not today

364 Christmas

I am not lonely it's true

Romanization

Wake up

Look outside the window

Twinkling like the stars

See the white stars

Look up

Look up angel's coming down

Shining in the Dark

Merry Christmas must be true

Merry Christmas must be true

Santa closed

Feel so godok

nun daesin dust

Bang bang oh 

meotjin georin spot of instar

geurae i Christmas in my eyes

saehayan fake

nae nunen Grey Christmas

charari Chris Hemsworthga nae chrismas

ajikdo neoreul geuriwohagien nan

(I'm twenty nine)

ah - motungi gateun nae maeum

Oh - I - be come monster !

I am not lonely but

singsungsaengsung Christmas

saehayan nuneul naeryeojwo

Mr. geurinchi

saehayan fake

nae nunen Grey Christmas

just not today

364 Christmas

I am not lonely it's true

naega boneun sesangeun kanibal box

kkwak makhin doro wireul su nonneun traffic light

chikchikhan bitkkal nae nuni isanghan geolkka

chic chic haryeoda nan ssikssikdae

holy haji moshan nae jasinege oh sorry 

holy haji moshan deul eojjeori

ah - motungi gateun nae maeum 

Oh - I - be come monster !

I am not lonely but 

singsungsaengsung Christmas

saehayan nuneul naeryeojwo

Mr. geurinchi

saehayan fake

nae nunen Grey Christmas

just not today

364 Christmas

I am not lonely it's true

English

Wake up

Look outside the window

Twinkling like the stars

See the white stars

Look up

Look up angel's coming down

Shining in the Dark

Merry Christmas must be true

Merry Christmas must be true

Santa closed

Feel so lonely

dust instead of snow

bang bang oh

The cool street spot of instar

Yes this Christmas in my eyes

pure white fake

Gray Christmas in my eyes

I'd rather Chris Hemsworth be my chrismas

I still miss you

(I'm twenty nine)

ah - my heart like a corner

Oh-I-be come monster!

I am not lonely but

Fluffy Christmas

give me white snow

Mr. Grinch

pure white fake

Gray Christmas in my eyes

just not today

364 Christmas

I am not lonely it's true

The world I see is a carnival box

A traffic light embroidered on the congested road

Dull color, are my eyes weird?

Trying to chic chic, I’m strong

To myself for not being holy, oh sorry

What should I do for those who haven't been holy?

ah - my heart like a corner

Oh-I-be come monster!

I am not lonely but

Fluffy Christmas

give me white snow

Mr. Grinch

pure white fake

Gray Christmas in my eyes

just not today

364 Christmas

I am not lonely it's true

Terjemahan

Bangun

Lihatlah ke luar jendela

Berkelap-kelip seperti bintang

Lihat bintang putih

Menengadah

Lihat ke atas malaikat turun

Bersinar dalam Kegelapan

Selamat Natal pasti benar

Selamat Natal pasti benar

Sinterklas tutup

Merasa sangat kesepian

debu bukannya salju

bang bang oh

Tempat jalanan instar yang keren

Ya Natal ini di mata saya

palsu putih bersih

Natal kelabu di mataku

Saya lebih suka Chris Hemsworth menjadi natal saya

Aku masih merindukanmu

(Saya dua puluh sembilan)

ah - hatiku seperti sudut

Oh-aku-jadilah monster!

Saya tidak kesepian tapi

Natal yang lembut

beri aku salju putih

Tn. Grinch

palsu putih bersih

Natal kelabu di mataku

hanya tidak hari ini

364 Natal

Aku tidak kesepian itu benar

Dunia yang saya lihat adalah kotak karnaval

Lampu lalu lintas bersulam di jalan yang macet

Warna kusam, apakah mata saya aneh?

Mencoba chic chic, aku kuat

Untuk diriku sendiri karena tidak suci, oh maaf

Apa yang harus saya lakukan untuk mereka yang belum suci?

ah - hatiku seperti sudut

Oh-aku-jadilah monster!

Saya tidak kesepian tapi

Natal yang lembut

beri aku salju putih

Tn. Grinch

palsu putih bersih

Natal kelabu di mataku

hanya tidak hari ini

364 Natal

Aku tidak kesepian itu benar

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia